XigmaNAS

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xigmanas”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
11 → 20 of 4444 results First • • • Last
29.
%u minutes
(no translation yet)
30.
%u second
(no translation yet)
31.
%u seconds
(no translation yet)
32.
'%s' deletes all statistical data from the graphs!
(no translation yet)
34.
(Found in a Maxtor 6B200M0 200GB and Maxtor 2R015H1 15GB disks).
(no translation yet)
37.
(Vendor specific raw value.) Rate of seek errors of the magnetic heads. If there is a partial failure in the mechanical positioning system, then seek errors will arise. Such a failure may be due to numerous factors, such as damage to a servo, or thermal widening of the hard disk. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(no translation yet)
38.
(Vendor specific raw value.) Stores data related to the rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(no translation yet)
39.
(Vendor-specific raw value.) The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(no translation yet)
42.
+upnp:class,+upnp:originalTrackNumber,+dc:title
(no translation yet)
43.
/
(no translation yet)
11 → 20 of 4444 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaroslav, Mihailo Pejcinovic, zoon01.