XigmaNAS

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

4331.

English:

Volume Size

Current Russian:

Размер тома

Translated by uniss on 2018-07-06

4332.

English:

Volume Size Limit

Current Russian:

Лимит размера тома

Translated by uniss on 2018-07-06

4333.

English:

Volume is locked

Current Russian:

Том заблокирован

Translated by uniss on 2018-07-06

4334.

English:

Volume is marked for deletion

Current Russian:

Раздел помечен для удаления

Translated by uniss on 2018-07-06

4335.

English:

Volume is unlocked

Current Russian:

Том разблокирован

Translated by uniss on 2018-07-06

4336.

English:

Volume label of the new file system. Use % for a counter or %n for a counter starting at number n, Use [n for the rightmost n characters of the device serial number.

Current Russian:

Метка тома новой файловой системы. Используйте % для счета или %n для начала счета, начиная с n, используйте [n для n крайних правых символов серийного номера устройства.

Translated by uniss on 2018-07-06

4337.

English:

Volumes

Current Russian:

Разделы

Translated by uniss on 2018-07-06

4338.

English:

WAN address

Current Russian:

Адрес во внешней сети (WAN)

Translated by uniss on 2018-07-06

4339.

English:

WARNING

Current Russian:

ВНИМАНИЕ

Translated by uniss on 2018-07-06

4340.

English:

WAV Audio File

Current Russian:

WAV аудио файл

Translated and reviewed by Evgeny Sokolov on 2020-03-13

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlkaliX, Boleslaw Smialy, Evgeny Sokolov, Sergey Tolsty, V, uniss, zoon01, Дима Семёнов.