Browsing Brazilian Portuguese translation

115 of 4568 results
115.
A tally of spindle start/stop cycles. The spindle turns on, and hence the count is increased, both when the hard disk is turned on after having before been turned entirely off (disconnected from power source) and when the hard disk returns from having previously been put to sleep mode.
Contagem dos ciclos de início/parada do eixo do disco. Quando o eixo é ligado, a contagem é incrementada, tanto quando o disco é ligado após ter sido completamente desligado (desconectado da fonte de energia) como quando o disco retorna do modo de suspensão.
Translated by zoon01
115 of 4568 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.