|
|
200.
|
|
|
The number of errors caused by incorrect checksum during the error correction.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
Count of errors corrected by software ECC.
|
|
|
|
|
Contagem de erros corrigidos pelo software de ECC.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Count of errors due to high temperature.
|
|
|
|
|
Contagem de erros devido a alta temperatura.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Height of heads above the disk surface. A flying height that's too low increases the chances of a head crash while a flying height that's too high increases the chances of a read/write error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Amount of surge current used to spin up the drive.
|
|
|
|
|
Quantidade de corrente de sobretensão usada para girar a unidade.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Count of buzz routines needed to spin up the drive due to insufficient power.
|
|
|
|
|
Contagem de rotinas de partida necessárias para girar o drive devido a energia insuficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Luzemário
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Drive's seek performance during its internal tests.
|
|
|
|
|
Busca de desempenho da Unidade durante seus testes internos.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
(Found in a Maxtor 6B200M0 200GB and Maxtor 2R015H1 15GB disks).
|
|
|
|
|
(Encontrado(a) nos discos Maxtor 6B200M0 200GB e Maxtor 2R015H1 de 15GB ).
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Vibration During Write.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Shock During Write.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
