|
|
144.
|
|
|
SMB is disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
145.
|
|
|
No information available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
Active Users
|
|
|
|
|
Usuários Ativos
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Active Shares
|
|
|
|
|
Compartilhamentos Ativos
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Locked Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
(Vendor specific raw value.) Stores data related to the rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
|
|
|
|
|
(Valor bruto específico de fabricante.) Armazena dados relacionados à taxa de falha de leitura de hardware que ocorreram enquanto eram lidos dados da superfície do disco.O valor bruto possui estruturas diferentes dependendo de cada fabricante, e normalmente não possui significado como um número decimal.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
Overall (general) throughput performance of a hard disk drive. If the value of this attribute is decreasing there is a high probability that there is a problem with the disk.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
Average time of spindle spin up (from zero RPM to fully operational).
|
|
|
|
|
Tempo médio inicial de giro do spindle (de zero RPM até totalmente operacional).
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
A tally of spindle start/stop cycles. The spindle turns on, and hence the count is increased, both when the hard disk is turned on after having before been turned entirely off (disconnected from power source) and when the hard disk returns from having previously been put to sleep mode.
|
|
|
|
|
Contagem dos ciclos de início/parada do eixo do disco. Quando o eixo é ligado, a contagem é incrementada, tanto quando o disco é ligado após ter sido completamente desligado (desconectado da fonte de energia) como quando o disco retorna do modo de suspensão.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Consider replacing this drive
|
|
|
|
|
Considere substituir este disco
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
