XigmaNAS

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “xigmanas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
142 → 151 of 4576 results First • • • Last
142.
Pull
(no translation yet)
143.
No RSYNC Client configured.
(no translation yet)
144.
SMB is disabled.
(no translation yet)
145.
No information available.
(no translation yet)
146.
Active Users
Usuários Ativos
Translated by zoon01
147.
Active Shares
Compartilhamentos Ativos
Translated by zoon01
148.
Locked Files
(no translation yet)
149.
(Vendor specific raw value.) Stores data related to the rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
(Valor bruto específico de fabricante.) Armazena dados relacionados à taxa de falha de leitura de hardware que ocorreram enquanto eram lidos dados da superfície do disco.O valor bruto possui estruturas diferentes dependendo de cada fabricante, e normalmente não possui significado como um número decimal.
Translated by zoon01
150.
Overall (general) throughput performance of a hard disk drive. If the value of this attribute is decreasing there is a high probability that there is a problem with the disk.
(no translation yet)
151.
Average time of spindle spin up (from zero RPM to fully operational).
Tempo médio inicial de giro do spindle (de zero RPM até totalmente operacional).
Translated by zoon01
142 → 151 of 4576 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Luis Mendes, Carlos Moura, Luzemário, Matheus Paulo Seghetto, Sebastian, Sebastião Luiz Guerra, Vinicius Dato Sacchi, zoon01.