Translations by Vinicius Dato Sacchi

Vinicius Dato Sacchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 54 results
149.
Acoustic Level
2020-08-11
Nível acústico
290.
Allow challenge-response authentication.
2020-08-11
Permitir autenticação por resposta de desafio.
295.
Allow keyboard-interactive authentication.
2020-08-11
Permitir autenticação por interação de teclado.
322.
An IPv4 or IPv6 address of an iSCSI initiator portal.
2020-08-11
Um endereço IPv4 ou IPv6 de um portal inicializador iSCSI.
324.
An IPv4 or IPv6 address to listen on for incoming connections.
2020-08-11
Um endereço IPv4 ou IPv6 para aguardar por conexões de entrada.
344.
Append user defined shares.
2020-08-11
Adicionar compartilhamentos definidos pelo usuário.
360.
Assign a human-readable description to the target.
2020-08-11
Adicionar uma descrição humana legível para o destino.
423.
Backup configuration reminder. The last configuration backup is older than the configured interval.
2020-08-11
Lembrete de backup de configuração. O último backup da configuração é mais antigo que o intervalo configurado.
424.
Backup configuration. The date of the last configuration backup cannot be found.
2020-07-26
Configuração do Backup. A data da última configuração de backup não pôde ser encontrada.
425.
Backup configuration. The date of the last configuration backup is invalid.
2020-07-26
Configuração do Backup. A data da última configuração de backup é inválida.
492.
C++ Header File
2020-07-26
Arquivo de cabeçalho C++
493.
C++ Source File
2020-07-26
Arquivo de código fonte em C++
545.
CSS Settings
2020-07-26
Configurações de CSS
566.
Challenge-Response Authentication
2020-08-11
Autenticação por Desafios
609.
Colorful Meters
2020-08-11
Medidores coloridos
620.
Command is locked
2020-07-26
Comando travado
621.
Command is marked for deletion
2020-07-26
Comando marcado para exclusão
627.
Communication Error
2020-07-26
Erro de comunicação
678.
Console Autologin
2020-07-26
Login automático do Console
740.
Copying failed.
2020-07-26
Cópia falhou
770.
Create Work Directory
2020-08-11
Criar Diretório de Trabalho
826.
DEBUG1 - same as DEBUG
2020-08-11
DEBUG1 - o mesmo que DEBUG
844.
DOS Charset
2020-08-11
Conjunto de caracteres DOS
926.
Delete Selected Media Folders
2020-07-26
Excluir pastas de mídia selecionadas
983.
Deny discovery
2020-07-26
Negar descoberta
1005.
Detected Remote Shares
2020-07-26
Compartilhamentos remotos detectados
1033.
Directory creation failed.
2020-07-26
Criação de diretório falhou
1043.
Disable Selected Groups
2020-07-26
Desabilitar grupos selecionados
1050.
Disable Selected Media Folders
2020-07-26
Desabilitar pastas de mídia selecionadas
1059.
Disable Selected Public Keys
2020-07-26
Desabilitar chaves públicas selecionadas
1062.
Disable Selected Routes
2020-07-26
Desabilitar rotas selecionadas
1065.
Disable Selected Samba Shares
2020-07-26
Desabilitar compartilhamentos Samba selecionados
1068.
Disable Selected Targets
2020-07-26
Desabilitar destinos selecionados
1069.
Disable Selected Users
2020-07-26
Desabilitar usuários selecionados
1088.
Discovery
2020-07-26
Descoberta
1091.
Discovery Filter
2020-07-26
Filtrar descoberta
1188.
Do you want to delete selected media folders?
2020-07-26
Você deseja excluir as pastas de mídia selecionadas?
1193.
Do you want to delete selected port records?
2020-07-26
Você deseja excluir os registros de porta selecionados?
1196.
Do you want to delete selected public keys?
2020-07-26
Você deseja excluir as chaves públicas selecionadas?
1207.
Do you want to delete selected targets?
2020-07-26
Você deseja excluir os destinos selecionados?
1218.
Do you want to disable selected Samba shares?
2020-07-26
Você deseja desabilitar os compartilhamentos Samba selecionados?
1223.
Do you want to disable selected groups?
2020-07-26
Você deseja desabilitar os grupos selecionados?
1230.
Do you want to disable selected media folders?
2020-07-26
Você deseja desabilitar as pastas de mídia selecionadas?
1245.
Do you want to disable selected users?
2020-07-26
Você deseja desabilitar os usuários selecionados?
1252.
Do you want to enable selected Samba shares?
2020-07-26
Você deseja habilitar os compartilhamentos Samba selecionados?
1257.
Do you want to enable selected groups?
2020-07-26
Você deseja habilitar os grupos selecionados?
1264.
Do you want to enable selected media folders?
2020-07-26
Você deseja habilitar as pastas de mídia selecionadas?
1267.
Do you want to enable selected port records?
2020-07-26
Você deseja habilitar os registros de porta selecionados?
4453.
ZFS Volume Properties
2020-07-27
Propriedades de Volume ZFS
4513.
missing
2020-07-27
faltando