Translations by Andre Luis Mendes
Andre Luis Mendes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
1.8"
|
|
| 2019-03-13 |
1.8 polegadas
|
|
| 56. |
16 KiB
|
|
| 2019-03-13 |
16 KiB
|
|
| 66. |
2 KiB
|
|
| 2019-03-13 |
2 KiB
|
|
| 69. |
2.5"
|
|
| 2019-03-13 |
2.5 polegadas
|
|
| 77. |
3.5"
|
|
| 2019-03-13 |
3.5 polegadas
|
|
| 79. |
32 KiB
|
|
| 2019-03-13 |
32 KiB
|
|
| 81. |
4 KiB
|
|
| 2019-03-13 |
4 KiB
|
|
| 85. |
5.25"
|
|
| 2019-03-13 |
5.25 polegadas
|
|
| 86. |
512 Bytes
|
|
| 2019-03-13 |
512 Bytes
|
|
| 91. |
64 KiB
|
|
| 2019-03-13 |
64 KiB
|
|
| 94. |
8 KiB
|
|
| 2019-03-13 |
8 KiB
|
|
| 155. |
Activate the selected device.
|
|
| 2019-03-13 |
Ativa o dispositivo selecionado
|
|
| 164. |
Add Auth Group
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o grupo Auth
|
|
| 167. |
Add CHAP User
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o usuário CHAP
|
|
| 175. |
Add Initiator Name
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o nome do Iniciador
|
|
| 176. |
Add Initiator Portal
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o portal do Iniciador
|
|
| 178. |
Add LUN
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o LUN
|
|
| 179. |
Add LUN Record
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o registro do LUN
|
|
| 180. |
Add Listen Record
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o registro do Escutador
|
|
| 182. |
Add Mutual CHAP User
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o usuário mútuo CHAP
|
|
| 186. |
Add Option Record
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o registro opcional
|
|
| 188. |
Add Port Record
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o registro porta
|
|
| 189. |
Add Portal Group
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o grupo portal
|
|
| 203. |
Add Target
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona alvo
|
|
| 210. |
Add WebDAV Record
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o registro WebDAV
|
|
| 220. |
Add iSCSI Initiator
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o iniciador iSCSI
|
|
| 221. |
Add iSNS Server
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o servidor iSNS
|
|
| 231. |
Add the selected device to the existing mirror.
|
|
| 2019-03-13 |
Adiciona o dispositivo selecionado a um espelho existente
|
|
| 265. |
Alias
|
|
| 2019-03-13 |
Alias
|
|
| 294. |
Allow consecutive read/writes to be issued in parallel
|
|
| 2019-03-13 |
Permite leitura/escrita consecutivas sejam iniciadas em paralelo.
|
|
| 378. |
Auth Group Name
|
|
| 2019-03-13 |
Nome do grupo Auth
|
|
| 380. |
Auth Group is locked
|
|
| 2019-03-13 |
Grupo Auth está bloqueado
|
|
| 381. |
Auth Group is marked for deletion
|
|
| 2019-03-13 |
Grupo Auth foi marcado para remoção
|
|
| 382. |
Auth Group is unlocked
|
|
| 2019-03-13 |
Grupo Auth foi desbloqueado
|
|
| 386. |
Auth Type
|
|
| 2019-03-13 |
Tipo Auth
|
|
| 410. |
Avail Threshold
|
|
| 2019-03-13 |
Limite disponível
|
|
| 418. |
Backend
|
|
| 2019-03-13 |
Programa subordinado
|
|
| 463. |
Block
|
|
| 2019-03-13 |
Bloco
|
|
| 496. |
CAM Target Layer
|
|
| 2019-03-13 |
Camada alvo CAM
|
|
| 497. |
CAM Target Layer / iSCSI Target
|
|
| 2019-03-13 |
Camada alvo CAM / Alvo iSCSI
|
|
| 506. |
CD
|
|
| 2019-03-13 |
CD
|
|
| 507. |
CD-ROM
|
|
| 2019-03-13 |
CD-ROM
|
|
| 514. |
CHAP Name
|
|
| 2019-03-13 |
Nome do CHAP
|
|
| 515. |
CHAP Secret
|
|
| 2019-03-13 |
Segredo do CHAP
|
|
| 516. |
CHAP User is locked
|
|
| 2019-03-13 |
Usuário CHAP está bloqueado
|
|
| 517. |
CHAP User is marked for deletion
|
|
| 2019-03-13 |
Usuário CHAP foi marcado para remoção
|
|
| 518. |
CHAP User is unlocked
|
|
| 2019-03-13 |
Usuário CHAP foi desbloqueado
|
|
| 520. |
CHAP-Mutual
|
|
| 2019-03-13 |
CHAP Mútuo
|
|
| 543. |
CRC32C
|
|
| 2019-03-13 |
CRC32C
|
|
| 546. |
CTL LUN
|
|
| 2019-03-13 |
CTL LUN
|
|
