Translations by zoon01
zoon01 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4476. |
ZFS volume
|
|
| 2018-07-06 |
Volume ZFS
|
|
| 4482. |
Zeroconf/Bonjour
|
|
| 2018-07-06 |
Zeroconf/Bonjour
|
|
| 4488. |
change failed.
|
|
| 2018-07-06 |
alteração falhou.
|
|
| 4489. |
chroot() everyone, but root.
|
|
| 2018-07-06 |
chroot() todos, exceto root.
|
|
| 4493. |
e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
e.g. %s
|
|
| 4495. |
filechooser
|
|
| 2018-07-06 |
filechooser
|
|
| 4497. |
get target info failed.
|
|
| 2018-07-06 |
falhou ao obter info do target.
|
|
| 4498. |
greatest settable high voltage transfer point
|
|
| 2018-07-06 |
ajuste de maior ponto de transferência para alta tensão
|
|
| 4499. |
greatest settable low voltage transfer point
|
|
| 2018-07-06 |
ajuste de maior ponto de transferência para baixa tensão
|
|
| 4502. |
iSCSI Initiator
|
|
| 2018-07-06 |
iSCSI Initiator
|
|
| 4507. |
iSCSI Target
|
|
| 2018-07-06 |
iSCSI Target
|
|
| 4511. |
iSCSI Target Logical Unit Controller
|
|
| 2018-07-06 |
Controlador da unidade lógica do iSCSI target
|
|
| 4512. |
iSCSI initial parameter (%d by default).
|
|
| 2018-07-06 |
Parâmetro inicial do iSCSI (%d por padrão).
|
|
| 4521. |
iTunes/DAAP
|
|
| 2018-07-06 |
iTunes/DAAP
|
|
| 4522. |
infinity
|
|
| 2018-07-06 |
infinito
|
|
| 4527. |
load/unload failed.
|
|
| 2018-07-06 |
Carga/descarga falhou.
|
|
| 4528. |
loader.conf
|
|
| 2018-07-06 |
loader.conf
|
|
| 4532. |
mount
|
|
| 2018-07-06 |
montar
|
|
| 4536. |
n/a
|
|
| 2018-07-06 |
n/d
|
|
| 4540. |
none
|
|
| 2018-07-06 |
nenhum
|
|
| 4546. |
rc.conf
|
|
| 2018-07-06 |
rc.conf
|
|
| 4547. |
revision
|
|
| 2018-07-06 |
revisão
|
|
| 4548. |
scan target failed.
|
|
| 2018-07-06 |
scan target falhou.
|
|
| 4552. |
smallest settable high voltage transfer point
|
|
| 2018-07-06 |
ajuste de menor ponto de transferência para alta tensão
|
|
| 4553. |
smallest settable low voltage transfer point
|
|
| 2018-07-06 |
ajuste de menor ponto de transferência para baixa tensão
|
|
| 4554. |
successfully.
|
|
| 2018-07-06 |
com sucesso.
|
|
| 4556. |
sysctl.conf
|
|
| 2018-07-06 |
sysctl.conf
|
|
| 4560. |
to
|
|
| 2018-07-06 |
para
|
|
| 4562. |
umount
|
|
| 2018-07-06 |
desmontar
|
|
