|
|
314.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
Sempre Activos
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
315.
|
|
|
Always Scan
|
|
|
|
|
Sempre Scaneie
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
316.
|
|
|
Ambient Conditions From External Probe Equipment
|
|
|
|
|
Condições Ambientais a partir de Equipamentos de Medição Externos
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
317.
|
|
|
Ambient relative humidity (percent)
|
|
|
|
|
Humidade Relativa Ambiente (percentagem)
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
Ambient temperature (degrees C)
|
|
|
|
|
Temperatura Ambiente (graus C)
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
319.
|
|
|
Amount of surge current used to spin up the drive.
|
|
|
|
|
Quantidade de corrente de pico usada para iniciar a rotação do disco
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
320.
|
|
|
Amplitude of 'thrashing' (distance of repetitive forward/reverse head motion).
|
|
|
|
|
Amplitude de 'thrashing' (movimento repetitivo frente/trás das cabeças)
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
An Auth Group is identified by a tag number and is optional. If the Target does not use CHAP authentication it defines authorised users and secrets for additional security.
|
|
|
|
|
Um grupo de Autenticação é identificado por um código numérico e é opcional. Define utilizadores e ficheiros 'secrets' autorizados para segurança adicional se o Destino não usar autenticação CHAP.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
An Extent defines the storage area of the Target.
|
|
|
|
|
Uma Extensão define a área de armazenamento do Destino.
|
|
Translated by
zoon01
|
|
|
|
|
323.
|
|
|
An IPv4 or IPv6 address of an iSCSI initiator portal.
|
|
|
|
|
Um endereço IPv4 ou IPv6 de um portal iniciador de iSCSI
|
|
Translated by
Pedro Ribeiro
|
|
Reviewed by
zoon01
|
|
|
