Translations by zoon01

zoon01 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 837 results
3.
interfaces:
2018-07-06
grensesnitt:
5.
%1$s is used to create %2$s volumes.
2018-07-06
%1$s ble brukt til å opprette %2$s volum
8.
%d days
2018-07-06
%d dager
9.
%d week
2018-07-06
%d uke
10.
%d weeks
2018-07-06
%d uker
11.
%d year
2018-07-06
%d år
12.
%d years
2018-07-06
%d år
13.
%dB / block
2018-07-06
%dB / blokk
14.
%s already exists as a %s.
2018-07-06
%s eksisterer allerede som %s
15.
%s already exists.
2018-07-06
%s eksisterer allerede.
17.
%s is already configured as a filesystem.
2018-07-06
%s er allerede konfigurert som et filsystem
18.
%s is already configured as a volume.
2018-07-06
%s er allerede konfigurert som et volum
20.
%s is too long.
2018-07-06
%s er for langt.
22.
%s on %s
2018-07-06
%s på %s
25.
%s%d %s is already used by %s%d.
2018-07-06
%s%d %s er allerede brukt av %s%d.
32.
'%s' deletes all statistical data from the graphs!
2018-07-06
'%s' sletter alt av statistisk data fra grafene!
33.
(Default lengths are: 128 for AES, 128 for Blowfish, 128 for Camellia and 192 for 3DES).
2018-07-06
(Standard lengder er: 128 for AES, 128 for Blowfish, 128 for Camelia og 192 for 3DES).
34.
(Found in a Maxtor 6B200M0 200GB and Maxtor 2R015H1 15GB disks).
2018-07-06
(Finnes i Maxtor 6B200M0 200GB og Maxtor 2R015H1 15GB disker).
35.
(Kingston)Counts the number of flash erase failures. This Attribute returns the total number of Flash erase operation failures since the drive was deployed. This Attribute is identical to Attribute 182.
2018-07-06
(Kingston) Regner antall flash feil. Dette verdien viser totalt antall flash slettefeil siden disken var tatt i bruk. Denne verdien er lik verdien 182.
40.
(default %s %s
2018-07-06
(standard %s %s
41.
*** Imported duplicate ***
2018-07-06
*** Importet duplikat ***
47.
0=disabled, 1-255=enabled command queuing with specified depth.
2018-07-06
0=deaktivert, 1-255= aktivert kommandokø med spesifisert dybde.
50.
1 or more disks are required to build a JBOD volume.
2018-07-06
1 eller flere disker trengs for å lage et JBOD volum.
51.
1 or more disks are required to build a RAID-1 volume.
2018-07-06
1 eller flere disker trengs for å lage et RAID-1 volum.
67.
2 or more disks are required to build a RAID-0 volume.
2018-07-06
2 eller flere disker trengs for å lage et RAID-0 volum.
68.
2 or more disks are required to build a RAID-1 volume.
2018-07-06
2 eller flere disker trengs for å lage et RAID-1 volum.
76.
3 or more disks are required to build a RAID-5 volume.
2018-07-06
3 eller flere disker trengs for å lage et RAID-5 volum.
95.
802.1Q VLAN tag (between 1 and 4094).
2018-07-06
802.1Q VLAN tagg (mellom 1 og 4094)
101.
A VLAN with the tag %s is already defined on this interface.
2018-07-06
Et VLAN med taggen %s er allerede definert på dette grensesnittet.
104.
A firmware upgrade is in progress.
2018-07-06
En programvareoppdatering pågår.
105.
A key will be either 5 or 13 characters (40 or 104 bits) depending of the local network and the capabilities of the adaptor. It may be specified either as a plain string or as a string of hexadecimal digits preceded by '0x'.
2018-07-06
En nøkkel vil enten være 5 eller 13 tegn (40 eller 104 bits) avhenging av det lokale nettverket og funkjsjonene til nettverkskort. Kan spesifiseres som en enkelt streng eller som streng med heksadesimale tegn forutgått av '0x'.
106.
A mounted RAID volume cannot be deleted.
2018-07-06
et RAID volum som er tatt i bruk kan ikke slettes.
114.
A valid IP address must be specified.
2018-07-06
En gyldig IP adresse må bli spesifisert
115.
A valid IP address or CIDR notation must be specified for the hosts allow.
2018-07-06
En gyldig IP adresse eller CIDR notasjon må spesifiseres for att vertene kan tillates
118.
A valid IPv4 address must be specified.
2018-07-06
En gyldig IPv4 adresse må spesifiseres.
119.
A valid IPv6 Gateway address must be specified.
2018-07-06
En gyldig IPv6 portaladresse må spesifiseres.
122.
A valid IPv6 address must be specified.
2018-07-06
En gyldig IPv6 adresse må spesifiseres.
123.
A valid mtu size must be specified.
2018-07-06
En gyldig størrelse på mtu må spesifiseres.
124.
A valid network bit count (1-32) must be specified.
2018-07-06
Et gyldig antall nettverksbit (1-32) må spesifiseres.
125.
A valid prefix (1-128) must be specified.
2018-07-06
Et gyldig prefiks (1-128) må spesifiseres.
127.
ACL Inherit
2018-07-06
ACL arv
128.
ACL Mode
2018-07-06
ACL modus
130.
ACL inherit
2018-07-06
ACL arv
131.
ACL mode
2018-07-06
ACL modus
133.
AFP
2018-07-06
AFP
134.
AG
2018-07-06
AG
137.
AP mode
2018-07-06
AP modus
138.
ARP Tables
2018-07-06
ARP tabeller
139.
ARP Tables List
2018-07-06
ARP tabell-liste
142.
Accept remote syslog messages.
2018-07-06
Tillat eksterne syslog meldinger