Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
220229 of 4576 results
220.
Current state of drive operation based upon the Life Curve.
생존 곡선을 기반으로 한 드라이브 작동의 현재 상태.
Translated by zoon01
221.
Drive Temperature.
드라이브 온도
Translated by zoon01
222.
Indicates the approximate SSD life left, in terms of program/erase cycles or Flash blocks currently available for use.
쓰기/지우기 횟수 또는 현재 사용가능한 플래시 블락들을 이용하여 SSD의 잔여수명을 표시.
Translated by zoon01
223.
Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive is designed to endure.
드라이브가 견딜 수 있도록 설계된 최대 물리적 지우기 과정 중 드라이브에서 물리적 지우기 과정이 완료된 수를 백분율로 나타낸 수입니다.
Translated by zoon01
224.
Intel SSD reports the number of available reserved space as a percentage of reserved space in a brand new SSD.
인텔 SSD는 새로운 SSD에서 예약 된 공간의 비율로 사용 가능한 예약 공간의 수를 보고합니다.
Translated by zoon01
225.
Number of hours elapsed in the power-on state.
전원이 켜진 상태로 소요된 시간 단위 수.
Translated by zoon01
226.
Intel SSD reports a normalized value of 100 (when the SSD is new) and declines to a minimum value of 1. It decreases while the NAND erase cycles increase from 0 to the maximum-rated cycles.
Intel SSD는 일반적으로 100(SSD가 새 것일 때)을보고하고 최소값 1로 감소합니다. NAND 지우기 사이클이 0에서 최대 정격 사이클까지 증가하는 동안 Intel SSD는 감소합니다.
Translated by zoon01
227.
Decoded as: byte 0-1-2 = average erase count (big endian) and byte 3-4-5 = max erase count (big endian).
해독결과: 바이트 0-1-2 = 평균 지우기 횟수 (big endian), 바이트 3-4-5 = 최대 지우기 횟수 (big endian)
Translated by zoon01
228.
decoded as: byte 0-1-2 = good block count (big endian) and byte 3-4 = system(free) block count.
(no translation yet)
229.
Time spent during the positioning of the drive heads.
드라이브 헤드가 위치하는데 걸리는 시간.
Translated by zoon01
220229 of 4576 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: zoon01.