|
|
316.
|
|
|
Ambient Conditions From External Probe Equipment
|
|
|
|
|
Condizioni ambientali dal sensore dell'equipaggiamento esterno
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
317.
|
|
|
Ambient relative humidity (percent)
|
|
|
|
|
Umidità relativa ambientale (percentuale)
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
Ambient temperature (degrees C)
|
|
|
|
|
Temperatura ambientale (gradi C)
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
319.
|
|
|
Amount of surge current used to spin up the drive.
|
|
|
|
|
Quantità di corrente usata per far partire il disco.
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
320.
|
|
|
Amplitude of 'thrashing' (distance of repetitive forward/reverse head motion).
|
|
|
|
|
Ampiezza del 'thrashing' (distanza di movimenti avanti/indietro della testina ripetuti)
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
An Auth Group is identified by a tag number and is optional. If the Target does not use CHAP authentication it defines authorised users and secrets for additional security.
|
|
|
|
|
Un gruppo di autorizzazione è identificato da un numero di tag ed è opzionale. Se il Target non usa l'autenticazione CHAP definisce gli utenti autorizzati e i criteri di sicurezza aggiuntivi.
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
An Extent defines the storage area of the Target.
|
|
|
|
|
Un Extent definisce l'are di immagazzinamento del Target.
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
323.
|
|
|
An IPv4 or IPv6 address of an iSCSI initiator portal.
|
|
|
|
|
Indirizzo IPv4 o IPv6 di un inizializzatore del portale iSCSI
|
|
Translated by
Mirko Dall'Armellina
|
|
|
|
|
324.
|
|
|
An IPv4 or IPv6 address to listen on for incoming connections using iSER (iSCSI over RDMA) protocol.
|
|
|
|
|
Un indirizzo IPv4 o IPv6 in ascolto per connessioni in arrivo usando il protocollo iSER (iSCSI over RDMA)
|
|
Translated and reviewed by
MailMasterC
|
|
|
|
|
325.
|
|
|
An IPv4 or IPv6 address to listen on for incoming connections.
|
|
|
|
|
Un indirizzo IPv4 o IPv6 dove ascoltare per le connessioni in ingresso.
|
|
Translated and reviewed by
Sandro Tolaini
|
|
|
