Translations by Kiss-Kálmán Dániel
Kiss-Kálmán Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Active Directory
|
|
| 2018-07-06 |
Címtárszolgáltatás (AD)
|
|
| 3. |
The following services will use AD authentication:
|
|
| 2018-07-06 |
A következő szolgáltatások használnak AD hitelesítést:
|
|
| 4. |
Note
|
|
| 2018-07-06 |
Megjegyzés
|
|
| 5. |
Add
|
|
| 2018-07-06 |
Hozzáadás
|
|
| 6. |
Edit
|
|
| 2018-07-06 |
Szerkesztés
|
|
| 7. |
Group Settings
|
|
| 2018-07-06 |
Csoportbeállítások
|
|
| 8. |
URI
|
|
| 2018-07-06 |
URI
|
|
| 9. |
Base DN
|
|
| 2018-07-06 |
Alap DN
|
|
| 10. |
Root Bind DN
|
|
| 2018-07-06 |
Gyökérkötés DN-je
|
|
| 11. |
Root Bind Password
|
|
| 2018-07-06 |
Gyökérkötés jelszava
|
|
| 12. |
User Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Felhasználói utótag
|
|
| 13. |
Group Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Csoport utótag
|
|
| 14. |
Password Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Jelszó utótag
|
|
| 15. |
Machine Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Gép utótag
|
|
| 16. |
Bind DN
|
|
| 2018-07-06 |
Kapcsolódó DN
|
|
| 17. |
Bind Password
|
|
| 2018-07-06 |
Kötés jelszava
|
|
| 18. |
Password does not match the confirmation password. Please ensure both passwords are the same.
|
|
| 2018-07-06 |
A jelszó és annak megerősítése nem egyezik. Ellenőrizd, hogy azonosak-e.
|
|
| 19. |
Access
|
|
| 2018-07-06 |
Hozzáférés
|
|
| 20. |
LDAP
|
|
| 2018-07-06 |
LDAP
|
|
| 21. |
Lightweight Directory Access Protocol
|
|
| 2018-07-06 |
Lightweight Directory Access Protokoll
|
|
| 22. |
Client
|
|
| 2018-07-06 |
Kliens
|
|
| 23. |
Enable
|
|
| 2018-07-06 |
Engedélyezés
|
|
| 24. |
The space-separated list of URIs for the LDAP server.
|
|
| 2018-07-06 |
LDAP szerver URI-k szóközzel elválasztott felsorolása.
|
|
| 25. |
The default base distinguished name (DN) to use for searches, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Kereséshez használt alapértelmezett alap megkülönböztető név (DN), pl. %s
|
|
| 26. |
Anonymous Bind
|
|
| 2018-07-06 |
Névtelen kötés
|
|
| 27. |
Enable anonymous bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Névtelen csatlakozás engedélyezése
|
|
| 28. |
The distinguished name to bind to the directory server, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
A címtárkiszolgáló kötéséhez használt megkülönböztető név, pl. %s
|
|
| 29. |
The cleartext credentials with which to bind.
|
|
| 2018-07-06 |
A kódolatlan hitelesítő, amellyel kötés megvalósul.
|
|
| 30. |
The distinguished name with which to bind to the directory server, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
A megkülönböztető név, amivel kötődik a címtárkiszolgálóhoz, pl. %s
|
|
| 31. |
The credentials with which to bind.
|
|
| 2018-07-06 |
A hitelesítő, amellyel kötés megvalósul.
|
|
| 32. |
Password Encryption
|
|
| 2018-07-06 |
Jelszótitkosítás
|
|
| 33. |
The password encryption protocol to use.
|
|
| 2018-07-06 |
A használandó jelszótitkosítási protokoll.
|
|
| 34. |
This parameter specifies the suffix that is used for users when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Ez a paraméter a felhasználó utótag (suffix), ami LDAP címtárban történő létrehozáskor hozzáfűződik, például: %s.
|
|
| 35. |
This parameter specifies the suffix that is used for groups when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Ez a paraméter a csoport utótag (suffix), ami LDAP címtárban történő létrehozáskor hozzáfűződik, például: %s.
|
|
| 36. |
This parameter specifies the suffix that is used for passwords when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Ez a paraméter a jelszó utótag (suffix), ami LDAP címtárban történő létrehozáskor hozzáfűződik, például: %s.
|
|
| 37. |
This parameter specifies the suffix that is used for machines when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Ez a paraméter a számítógép utótag (suffix), ami LDAP címtárban történő létrehozáskor hozzáfűződik, például: %s.
|
|
| 38. |
Additional Parameters
|
|
| 2018-07-06 |
További paraméterek
|
|
| 39. |
These parameters are added to %s.
|
|
| 2018-07-06 |
Ezek a paraméterek hozzáadódnak a következőhöz: %s.
|
|
| 40. |
Save
|
|
| 2018-07-06 |
Mentés
|
|
| 41. |
Public Key Settings
|
|
| 2019-06-24 |
Nyilvános kulcs beállítások
|
|
| 42. |
User Settings
|
|
| 2018-07-06 |
Felhasználói beállítások
|
|
| 43. |
User Portal
|
|
| 2018-07-06 |
Felhasználói portál
|
|
| 44. |
File Manager
|
|
| 2018-07-06 |
Fájlkezelő
|
|
| 45. |
Password
|
|
| 2018-07-06 |
Jelszó
|
|
| 46. |
Set User Password
|
|
| 2019-06-24 |
A felhasználó jelszavának beállítása
|
|
| 47. |
Help
|
|
| 2018-07-06 |
Súgó
|
|
| 48. |
Release Notes
|
|
| 2018-07-06 |
Kiadási megjegyzések
|
|
| 49. |
Information
|
|
| 2018-07-06 |
Információ
|
|
| 50. |
WAN address
|
|
| 2018-07-06 |
WAN cím
|
|
| 51. |
LAN net
|
|
| 2018-07-06 |
Hálózat
|
|
