XigmaNAS

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “xigmanas”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
3041 → 3050 of 4576 results First • • • Last
3041.
You are not allowed to use this function.
Sie dürfen diese Funktion nicht verwenden.
Translated and reviewed by Tomfro
3042.
Copy item(s)
Element(e) kopieren
Translated and reviewed by Tomfro
3043.
Move item(s)
Verschiebe Element(e)
Translated and reviewed by Tomfro
3044.
Copy from /%s to /%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Von /%s nach /%s kopieren
Translated and reviewed by Tomfro
3045.
Move from /%s to /%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Von /%s nach /%s verschieben
Translated and reviewed by Tomfro
3046.
Copy
Kopieren
Translated and reviewed by Tomfro
3047.
Move
verschieben
Translated and reviewed by Tomfro
3048.
The target directory doesn't exist.
Das Zielverzeichnis existiert nicht.
Translated and reviewed by Tomfro
3049.
You are not allowed to access the target directory.
Sie dürfen nicht auf das Zielverzeichnis zugreifen.
Translated and reviewed by Tomfro
3050.
The target directory may not be above the home directory.
Das Zielverzeichnis darf sich nicht über dem Ausgangsverzeichnis befinden.
Translated and reviewed by Tomfro
3041 → 3050 of 4576 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Breuer, Jonas Guss, Lukas Benson, Oliver, Stephan Woidowski, Tom Long, Tomfro, Winfried Hyronimus, apollo567, jimmyhendrix, ms49434, smlunchen, zoon01.