Translations by zoon01
zoon01 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Active Directory
|
|
| 2018-07-06 |
Active Directory
|
|
| 3. |
The following services will use AD authentication:
|
|
| 2018-07-06 |
Die folgenden Dienste nutzen die AD Authentifizierung:
|
|
| 4. |
Note
|
|
| 2018-07-06 |
Hinweis
|
|
| 5. |
Add
|
|
| 2018-07-06 |
Hinzufügen
|
|
| 6. |
Edit
|
|
| 2018-07-06 |
Ändern
|
|
| 7. |
Group Settings
|
|
| 2018-07-06 |
Gruppeneinstellungen
|
|
| 8. |
URI
|
|
| 2018-07-06 |
URI
|
|
| 9. |
Base DN
|
|
| 2018-07-06 |
Base DN
|
|
| 10. |
Root Bind DN
|
|
| 2018-07-06 |
Haupt Domänenname
|
|
| 11. |
Root Bind Password
|
|
| 2018-07-06 |
Haupt Domänenname Passwort
|
|
| 12. |
User Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Benutzer Suffix
|
|
| 13. |
Group Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Gruppen Suffix
|
|
| 14. |
Password Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Passwort Suffix
|
|
| 15. |
Machine Suffix
|
|
| 2018-07-06 |
Maschinen Suffix
|
|
| 16. |
Bind DN
|
|
| 2018-07-06 |
Bind DN
|
|
| 17. |
Bind Password
|
|
| 2018-07-06 |
Leeres Passwort
|
|
| 18. |
Password does not match the confirmation password. Please ensure both passwords are the same.
|
|
| 2018-07-06 |
Das neue Password stimmt nicht mit der Bestätigung überein. Achte darauf, dass beide Passwörter gleich sind!
|
|
| 19. |
Access
|
|
| 2018-07-06 |
Zugriff
|
|
| 20. |
LDAP
|
|
| 2018-07-06 |
LDAP
|
|
| 21. |
Lightweight Directory Access Protocol
|
|
| 2018-07-06 |
Lightweight Directory Access Protocol
|
|
| 22. |
Client
|
|
| 2018-07-06 |
Programm
|
|
| 23. |
Enable
|
|
| 2018-07-06 |
Freigeben
|
|
| 24. |
The space-separated list of URIs for the LDAP server.
|
|
| 2018-07-06 |
Die durch Leerzeichen getrennte Liste von URI (Uniform Resource Identifier) für den LDAP Server
|
|
| 25. |
The default base distinguished name (DN) to use for searches, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Die vorgegebene Basis an ausgesuchen Wörtern (DN), die für die Suchfunktion (z.B.: %s) verwendet werden soll.
|
|
| 26. |
Anonymous Bind
|
|
| 2018-07-06 |
Anonym Verbinden
|
|
| 27. |
Enable anonymous bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Anomymes Bind aktivieren
|
|
| 28. |
The distinguished name to bind to the directory server, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Der kennzeichnende Name zur Bindung an den Directory Server, z.B. %s
|
|
| 29. |
The cleartext credentials with which to bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Die geschriebenen Referenz, auf die verwiesen werden soll.
|
|
| 30. |
The distinguished name with which to bind to the directory server, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Der ausgewählte Name, zu dem der Verzeichnis-Server verbunden werden soll, z.B.: %s
|
|
| 31. |
The credentials with which to bind.
|
|
| 2018-07-06 |
Die Referenzen, auf die verwiesen werden soll.
|
|
| 32. |
Password Encryption
|
|
| 2018-07-06 |
Passwortverschlüsselung
|
|
| 33. |
The password encryption protocol to use.
|
|
| 2018-07-06 |
Das zu verwendende Protokoll für die Passwortverschlüsselung.
|
|
| 34. |
This parameter specifies the suffix that is used for users when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Dieser Parameter gibt an, welcher Suffix für die Benutzer verwendet werden, wenn diese zum LDAP Verzeichnis (z.B.: %s) hinzugefügt werden.
|
|
| 35. |
This parameter specifies the suffix that is used for groups when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Dieser Parameter gibt den Suffix an, der für die Gruppen verwendet wird, wenn diese zum LDAP Verzeichnis (z.B.: %s) hinzugefügt werden.
|
|
| 36. |
This parameter specifies the suffix that is used for passwords when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Dieser Parameter gibt den Suffix an, der für die Kennwörter verwendet wird, wenn diese zum LDAP Verzeichnis (z.B.: %s) hinzugefügt werden.
|
|
| 37. |
This parameter specifies the suffix that is used for machines when these are added to the LDAP directory, e.g. %s
|
|
| 2018-07-06 |
Dieser Parameter gibt an, welcher Suffix für die Maschine verwendet wird, wenn diese zum LDAP Verzeichnis (z.B.: %s) hinzugefügt werden.
|
|
| 38. |
Additional Parameters
|
|
| 2018-07-06 |
Zusätzliche Parameter
|
|
| 39. |
These parameters are added to %s.
|
|
| 2018-07-06 |
Diese Parameter werden %s hinzugefügt.
|
|
| 40. |
Save
|
|
| 2018-07-06 |
Speichern
|
|
| 42. |
User Settings
|
|
| 2018-07-06 |
Nutzereinstellungen
|
|
| 43. |
User Portal
|
|
| 2018-07-06 |
Nutzerportal
|
|
| 44. |
File Manager
|
|
| 2018-07-06 |
Dateiverwaltung
|
|
| 45. |
Password
|
|
| 2018-07-06 |
Passwort
|
|
| 47. |
Help
|
|
| 2018-07-06 |
Hilfe
|
|
| 48. |
Release Notes
|
|
| 2018-07-06 |
Versionshinweise
|
|
| 49. |
Information
|
|
| 2018-07-06 |
Informationen
|
|
| 50. |
WAN address
|
|
| 2018-07-06 |
WAN-Adresse
|
|
| 51. |
LAN net
|
|
| 2018-07-06 |
LAN net
|
|
| 52. |
PPTP clients
|
|
| 2018-07-06 |
PPTP-Programm
|
|
| 53. |
Diagnostics
|
|
| 2018-07-06 |
Diagnose
|
|
