|
|
148.
|
|
|
Access Time
|
|
|
|
|
Tilgangstid
|
|
Translated by
Kim Bjoern Nielsen
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
Access Time (atime)
|
|
|
|
|
Access tid (atime)
|
|
Translated by
Kim Bjoern Nielsen
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
Access the webGUI with the new IP address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
Acoustic Level
|
|
|
|
|
Akustisk Niveau
|
|
Translated and reviewed by
Birger Hebsgaard
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Handling
|
|
Translated by
Kim Bjoern Nielsen
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Handlinger
|
|
Translated and reviewed by
Birger Hebsgaard
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Aktiver
|
|
Translated by
Kim Bjoern Nielsen
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
Activate S.M.A.R.T. monitoring for this device.
|
|
|
|
|
Aktiver S.M.A.R.T. overvågning for denne enhed
|
|
Translated by
Kim Bjoern Nielsen
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Activate email report if you want to be notified if a failure or a new error has been detected, or if a S.M.A.R.T. command to a disk fails.
|
|
|
|
|
Aktiver email rapport hvis du vil informeres hvis et nedbrud eller eller en ny fejl opdages, eller hvis en S.M.A.R.T. kommando til en disk fejler.
|
|
Translated by
Kim Bjoern Nielsen
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Activate the selected device.
|
|
|
|
|
Aktiver den valgte enhed.
|
|
Translated and reviewed by
Birger Hebsgaard
|
|
|
