Translations by Kim Bjoern Nielsen
Kim Bjoern Nielsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
116. |
A valid IP address must be specified.
|
|
2018-07-06 |
En gyldig IP-adresse skal angives
|
|
117. |
A valid IP address or CIDR notation must be specified for the hosts allow.
|
|
2018-07-06 |
En gyldig IP adresse eller CIDR notation skal specificeres for tilladte værter.
|
|
118. |
A valid IPv4 address must be specified for the primary DNS server.
|
|
2018-07-06 |
En valid IPv4 adresse må angives for primær DNS server.
|
|
119. |
A valid IPv4 address must be specified for the secondary DNS server.
|
|
2018-07-06 |
En valid IPv4 adresse må angives for sekundær DNS server.
|
|
120. |
A valid IPv4 address must be specified.
|
|
2018-07-06 |
En gyldig IPv4 addresse skal angives.
|
|
121. |
A valid IPv6 Gateway address must be specified.
|
|
2018-07-06 |
En gyldig IPv6 Gateway adresse skal angives.
|
|
122. |
A valid IPv6 address must be specified for the primary DNS server.
|
|
2018-07-06 |
En valid IPv6 adresse må angives for primær DNS server.
|
|
123. |
A valid IPv6 address must be specified for the secondary DNS server.
|
|
2018-07-06 |
En valid IPv6 adresse må angives for sekundær DNS server.
|
|
124. |
A valid IPv6 address must be specified.
|
|
2018-07-06 |
En gyldig IPv6 addresse skal angives.
|
|
125. |
A valid mtu size must be specified.
|
|
2018-07-06 |
En gyldig mtu størelse skal angives.
|
|
126. |
A valid network bit count (1-32) must be specified.
|
|
2018-07-06 |
Et gyldigt netværks bit antal (1-32) skal angives.
|
|
127. |
A valid prefix (1-128) must be specified.
|
|
2018-07-06 |
Et gyldigt præfiks (1-128) skal angives.
|
|
134. |
AD authentication is disabled.
|
|
2018-07-06 |
AD godkendelse er slået fra.
|
|
135. |
AFP
|
|
2018-07-06 |
AFP
|
|
136. |
AG
|
|
2018-07-06 |
AG
|
|
139. |
AP mode
|
|
2018-07-06 |
AP tilstand
|
|
140. |
ARP Tables
|
|
2018-07-06 |
ARP Tabeller
|
|
145. |
Access
|
|
2018-07-06 |
Adgang
|
|
147. |
Access Restrictions
|
|
2018-07-06 |
Adgangsbegrænsninger
|
|
148. |
Access Time
|
|
2018-07-06 |
Tilgangstid
|
|
149. |
Access Time (atime)
|
|
2018-07-06 |
Access tid (atime)
|
|
152. |
Action
|
|
2018-07-06 |
Handling
|
|
154. |
Activate
|
|
2018-07-06 |
Aktiver
|
|
155. |
Activate S.M.A.R.T. monitoring for this device.
|
|
2018-07-06 |
Aktiver S.M.A.R.T. overvågning for denne enhed
|
|
156. |
Activate email report if you want to be notified if a failure or a new error has been detected, or if a S.M.A.R.T. command to a disk fails.
|
|
2018-07-06 |
Aktiver email rapport hvis du vil informeres hvis et nedbrud eller eller en ny fejl opdages, eller hvis en S.M.A.R.T. kommando til en disk fejler.
|
|
158. |
Active
|
|
2018-07-06 |
Aktive
|
|
159. |
Active Directory
|
|
2018-07-06 |
Active Directory
|
|
160. |
Active Shares
|
|
2018-07-06 |
Aktive netværksdelinger
|
|
161. |
Active Users
|
|
2018-07-06 |
Aktive brugere
|
|
162. |
Activities
|
|
2018-07-06 |
Aktiviteter
|
|
163. |
Activity
|
|
2018-07-06 |
Aktivitet
|
|
164. |
Adaptive (Low Power Consumption)
|
|
2018-07-06 |
Tilpasset (lavt strøm forbrug)
|
|
165. |
Add
|
|
2018-07-06 |
Tilføj
|
|
172. |
Add Disk
|
|
2018-07-06 |
Tilføj disk
|
|
175. |
Add Group
|
|
2018-07-06 |
Tilføj gruppe
|
|
176. |
Add Host
|
|
2018-07-06 |
Tilføj vært
|
|
184. |
Add Mutual CHAP User
|
|
2018-07-06 |
Tilføj fælles CHAP bruger
|
|
194. |
Add RAID
|
|
2018-07-06 |
Tilføj RAID
|
|
198. |
Add Route
|
|
2018-07-06 |
Tilføj rute
|
|
206. |
Add URL
|
|
2018-07-06 |
Tilføj URL
|
|
207. |
Add User Account
|
|
2018-07-06 |
Tilføj brugerkonti
|
|
208. |
Add VLAN
|
|
2018-07-06 |
Tilføj VLAN
|
|
209. |
Add Virtual Device
|
|
2018-07-06 |
Tilføj virtuel enhed
|
|
211. |
Add WLAN
|
|
2018-07-06 |
Tilføj WLAN
|
|
217. |
Add additional scheduled self-test.
|
|
2018-07-06 |
Tilføj ekstra planlagt selv-diagnose.
|
|
219. |
Add auth group
|
|
2018-07-06 |
Tilføj Auth gruppe
|
|
220. |
Add auto snapshot
|
|
2018-07-06 |
Tilføj automatisk snapshot
|
|
221. |
Add extent
|
|
2018-07-06 |
Tilføj extent
|
|
224. |
Add initiator group
|
|
2018-07-06 |
Tilføj Initiator gruppe
|
|
225. |
Add interface
|
|
2018-07-06 |
Tilføj grænseflade
|