Translations by Pavel Borecki
Pavel Borecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
/mnt
|
|
| 2019-08-08 |
/mnt
|
|
| 46. |
000
|
|
| 2019-05-29 |
000
|
|
| 53. |
1000
|
|
| 2019-06-07 |
1000
|
|
| 58. |
16384
|
|
| 2019-05-29 |
16384
|
|
| 61. |
192.168.0.0/24
|
|
| 2019-08-08 |
192.168.0.0/24
|
|
| 71. |
22
|
|
| 2019-06-07 |
22
|
|
| 79. |
300
|
|
| 2019-06-07 |
300
|
|
| 99. |
8200
|
|
| 2019-08-08 |
8200
|
|
| 183. |
Add Media Folder
|
|
| 2019-06-07 |
Přidat složku médií
|
|
| 185. |
Add NFS Export
|
|
| 2019-06-07 |
Přidat NFS export
|
|
| 186. |
Add NFS Root
|
|
| 2019-06-07 |
Přidat NFS kořen
|
|
| 193. |
Add Public Key
|
|
| 2019-06-07 |
Přidat veřejný klíč
|
|
| 234. |
Add user to additional groups.
|
|
| 2019-06-07 |
Přidat uživatele do dalších skupin.
|
|
| 235. |
Additional Information
|
|
| 2019-04-04 |
Další informace
|
|
| 325. |
An IPv4 or IPv6 address to listen on for incoming connections.
|
|
| 2018-08-22 |
IPv4 nebo IPv6 adresa na které očekávat příchozí spojení.
|
|
| 362. |
Assign a previously defined authentication group to the portal group, to be used for target discovery.
|
|
| 2018-07-10 |
Přiřadit dříve určenou ověřovací skupinu portálu skupině portálu pro použití při objevování cíle.
|
|
| 411. |
Avail Threshold
|
|
| 2018-07-10 |
Práh k dispozici
|
|
| 862. |
Data Digest
|
|
| 2019-01-18 |
Otisk dat
|
|
| 929. |
Delete Selected Listen Records
|
|
| 2018-08-22 |
Smazat záznamy pro označená očekávání spojení
|
|
| 932. |
Delete Selected NFS Exports
|
|
| 2020-06-14 |
Smazat označené NFS exporty
|
|
| 933. |
Delete Selected NFS Root Directories
|
|
| 2020-06-14 |
Smazat označené NFS kořenové složky
|
|
| 935. |
Delete Selected Option Records
|
|
| 2018-08-22 |
Smzat záznamy pro označené volby
|
|
| 938. |
Delete Selected Port Records
|
|
| 2018-08-22 |
Smazat záznamy pro označený port
|
|
| 941. |
Delete Selected Public Keys
|
|
| 2020-06-14 |
Smazat označené veřejné klíče
|
|
| 953. |
Delete Selected Sysctl Settings
|
|
| 2020-06-14 |
Smazat označená sysctl nastavení
|
|
| 984. |
Deleting failed.
|
|
| 2020-06-14 |
Mazání se nezdařilo.
|
|
| 1006. |
Details
|
|
| 2020-06-14 |
Podrobnosti
|
|
| 1009. |
Detected Remote Shares
|
|
| 2018-09-05 |
Zjištěná sdílení na protějšku
|
|
| 1037. |
Directory creation failed.
|
|
| 2020-06-14 |
Vytvoření složky se nezdaiřlo.
|
|
| 1047. |
Disable Selected Groups
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označené skupiny
|
|
| 1051. |
Disable Selected LUN Records
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout označené záznamy pro LUN
|
|
| 1052. |
Disable Selected LUNs
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout označené LUN
|
|
| 1053. |
Disable Selected Listen Records
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout označené záznamy očekávání spojení
|
|
| 1055. |
Disable Selected Mutual CHAP Users
|
|
| 2018-10-25 |
Znepřístupnit účty označených uživatelů ověřování vzájemného CHAP protokolu
|
|
| 1056. |
Disable Selected NFS Exports
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označené NFS exporty
|
|
| 1057. |
Disable Selected NFS Root Directories
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označené NFS kořenové složky
|
|
| 1058. |
Disable Selected Option Records
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout záznamy označené volby
|
|
| 1060. |
Disable Selected Port Records
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout označené záznamy portu
|
|
| 1061. |
Disable Selected Portal Groups
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout označené skupiny portálů
|
|
| 1063. |
Disable Selected Public Keys
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označené veřejné klíče
|
|
| 1066. |
Disable Selected Routes
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označené trasy
|
|
| 1069. |
Disable Selected Samba Shares
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označená Samba sdílení
|
|
| 1071. |
Disable Selected Sysctl Settings
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označená sysctl nastavení
|
|
| 1073. |
Disable Selected Users
|
|
| 2020-06-14 |
Zakázat označené uživatele
|
|
| 1075. |
Disable Selected WebDAV Records
|
|
| 2018-10-25 |
Vypnout označené WebDAV záznamy
|
|
| 1078. |
Disable Subtitles
|
|
| 2020-06-14 |
Vypnout titulky
|
|
| 1085. |
Disable subtitle support on unknown clients.
|
|
| 2020-06-14 |
Vypnout podporu titulků pro neznámé klienty.
|
|
| 1088. |
Disabled variable names will be removed from /etc/rc.conf.
|
|
| 2019-06-07 |
Názvy vypnutých proměnných budou odebrány z /etc/rc.conf.
|
|
| 1093. |
Discovery
|
|
| 2019-06-07 |
Objevování
|
|
| 1097. |
Discovery will not return targets that cannot be accessed by the initiator because of their initiator-portal.
|
|
| 2018-10-25 |
Průzkum nevrátí cíle ke kterým nemůže přistupovat iniciátor kvůli jejich portálu iniciátoru.
|
|
