Translations by elsof
elsof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
(Vendor specific raw value.) Stores data related to the rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
|
|
| 2021-12-24 |
Данни, свързани с оценката на хардуерните грешки, които са възникнали при четене на данни от повърхността на диска. Първоначалната стойност може да бъде различна от различните доставчици и често няма смисъл като номер.
|
|
| 156. |
(Vendor specific raw value.) Rate of seek errors of the magnetic heads. If there is a partial failure in the mechanical positioning system, then seek errors will arise. Such a failure may be due to numerous factors, such as damage to a servo, or thermal widening of the hard disk. The raw value has different structure for different vendors and is often not meaningful as a decimal number.
|
|
| 2021-12-24 |
Честотата на грешките при позиционирането на магнитната глава. Ако има частична повреда в механичната система за позициониране, тези грешки ще се появяват. Такъв отказ може да се дължи на многобройни фактори, като например серво повреда на твърд диск,термичен режим или външни вибрации (например от съседни дискове в кошницата). Първоначалната стойност може да бъде различна за различните производители и често няма смисъл като номер.
|
|
| 561. |
Add Disk
|
|
| 2020-03-28 |
Добавяне на Диск
|
|
| 1270. |
| State:
|
|
| 2021-12-24 |
Сыстояние
|
|
| 1447. |
%s would like to thank the authors of this software for their efforts:
|
|
| 2021-12-24 |
%s желаете ли да благодарите на авторите на този софтуер за техните усилия:
|
|
| 1522. |
Additional Information
|
|
| 2020-03-28 |
Допълнителна информация
|
|
| 2716. |
Add Record
|
|
| 2020-03-28 |
Добавяне на запис
|
|
| 2776. |
Access Time
|
|
| 2020-03-28 |
Време за достъп
|
|
| 3106. |
AC3 Audio File
|
|
| 2020-03-28 |
AC3 Аудио Файл
|
|
| 3109. |
AVI File
|
|
| 2020-03-28 |
AVI Файл
|
|
| 3286. |
2 KiB
|
|
| 2020-03-28 |
2 KiB
|
|
| 3287. |
4 KiB
|
|
| 2020-03-28 |
4 KiB
|
|
| 3289. |
16 KiB
|
|
| 2020-03-28 |
16 KiB
|
|
| 3290. |
32 KiB
|
|
| 2021-12-24 |
32 KiB
|
|
| 3333. |
5.25"
|
|
| 2020-03-28 |
5.25"
|
|
| 3334. |
3.5"
|
|
| 2020-03-28 |
3.5"
|
|
| 3335. |
2.5"
|
|
| 2020-03-28 |
2.5"
|
|
| 3336. |
1.8"
|
|
| 2020-03-28 |
1.8"
|
|
| 3487. |
A port to listen on for incoming connections using iSER (iSCSI over RDMA) protocol.
|
|
| 2021-12-24 |
Порт за слушане за входящи връзки, използвайки протокола ISER (ISCSI над RDMA).
|
|
| 3750. |
300
|
|
| 2020-03-28 |
300
|
|
| 3752. |
8200
|
|
| 2020-03-28 |
8200
|
|
| 3780. |
192.168.0.0/24
|
|
| 2020-03-28 |
192.168.0.0/24
|
|
| 4041. |
16384
|
|
| 2020-03-28 |
16384
|
|
| 4044. |
69
|
|
| 2020-03-28 |
69
|
|
| 4046. |
1000000
|
|
| 2020-03-28 |
1000000
|
|
| 4049. |
000
|
|
| 2020-03-28 |
000
|
|
| 4204. |
Add Group
|
|
| 2020-03-28 |
Нова група
|
|
| 4224. |
1000
|
|
| 2020-03-28 |
1000
|
|
| 4244. |
Add User Account
|
|
| 2020-03-28 |
Добави потребителски профил
|
|
| 4288. |
/mnt
|
|
| 2020-03-28 |
/mnt
|
|
| 4325. |
Add Command
|
|
| 2020-03-28 |
Добави команда
|
|
| 4560. |
%1$s managed, %2$s used, %3$s available
|
|
| 2020-03-28 |
%1$s всичко, %2$s исползвано, %3$s достъпно
|
|
| 4562. |
%2$s used, %3$s available
|
|
| 2020-03-28 |
%2$s всичко, %3$s достъпно
|
|
