Translations by jaison
jaison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
Description
|
|
| 2010-09-22 |
Descrição
|
|
| 129. |
Name
|
|
| 2010-09-22 |
Nome
|
|
| 137. |
General
|
|
| 2010-09-22 |
Geral
|
|
| 145. |
Filter
|
|
| 2010-09-22 |
Filtro
|
|
| 150. |
Duration
|
|
| 2010-09-22 |
Duração
|
|
| 178. |
Background Color
|
|
| 2010-09-22 |
Cor de fundo
|
|
| 196. |
Type
|
|
| 2010-09-22 |
Tipo
|
|
| 200. |
Cancel
|
|
| 2010-09-22 |
Cancelar
|
|
| 201. |
Save
|
|
| 2010-09-22 |
Salvar
|
|
| 235. |
Owner
|
|
| 2010-09-22 |
Dono
|
|
| 246. |
Refresh
|
|
| 2010-09-22 |
Atualizar
|
|
| 247. |
From Date
|
|
| 2010-09-22 |
Data Inicial
|
|
| 252. |
IP Address
|
|
| 2010-09-22 |
Endereço IP
|
|
| 253. |
Message
|
|
| 2010-09-22 |
Menssagem
|
|
| 306. |
Retired
|
|
| 2010-09-22 |
Retirado
|
|
| 315. |
Displays
|
|
| 2010-09-22 |
Displays
|
|
| 316. |
Display Groups
|
|
| 2010-09-22 |
Grupo de Display
|
|
| 320. |
Display
|
|
| 2010-09-22 |
Display
|
|
| 322. |
Logged In
|
|
| 2010-09-22 |
Conectado
|
|
| 326. |
Display Group
|
|
| 2010-09-22 |
Grupo de displays
|
|
| 344. |
Templates
|
|
| 2010-09-22 |
Templates
|
|
| 394. |
Background Image
|
|
| 2010-09-22 |
Imagem de fundo
|
|
| 395. |
None
|
|
| 2010-09-22 |
Nenhum
|
|
| 429. |
Yes
|
|
| 2010-09-22 |
Sim
|
|
| 436. |
Edit
|
|
| 2010-09-22 |
Editar
|
|
| 448. |
Empty Region
|
|
| 2010-09-22 |
Região Vazia
|
|
| 457. |
Close
|
|
| 2010-09-22 |
Fechar
|
|
| 458. |
Layouts
|
|
| 2010-09-22 |
Layouts
|
|
| 460. |
Layout
|
|
| 2010-09-22 |
Layout
|
|
| 468. |
Are you sure you want to logout this user?
|
|
| 2010-09-22 |
Quer mesmo desligar esse usuário?
|
|
| 533. |
Error
|
|
| 2010-09-22 |
Erro
|
|
| 644. |
Library
|
|
| 2010-09-22 |
Biblioteca
|
|
| 648. |
Tags
|
|
| 2010-09-22 |
Tags
|
|
| 657. |
Disabled
|
|
| 2010-09-22 |
Desabilitado
|
|
| 691. |
Add Layout
|
|
| 2010-09-22 |
Adicionar Layout
|
|
| 698. |
Settings
|
|
| 2010-09-22 |
Configurações
|
|
| 699. |
The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
|
|
| 2010-09-22 |
O nome do Layout (1 a 50 caracteres)
|
|
| 702. |
Resolution
|
|
| 2010-09-22 |
Resolução
|
|
| 704. |
An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
|
|
| 2010-09-22 |
Descrição do Layout (opcional, de 1 a 250 caracteres)
|
|
| 783. |
User Name
|
|
| 2010-09-22 |
Nome de usuário
|
|
| 801. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2010-09-22 |
Editar grupo de displays
|
|
| 816. |
Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
|
|
| 2010-09-22 |
Retirar este Layout? Deixará de ser visível nas listagens.
|
|
| 832. |
Sessions
|
|
| 2010-09-22 |
Sessões
|
|
| 833. |
Active
|
|
| 2010-09-22 |
Ativo
|
|
| 836. |
Last Accessed
|
|
| 2010-09-22 |
Último Acesso
|
|
| 837. |
Browser
|
|
| 2010-09-22 |
Navegador
|
|
| 841. |
Manage Membership
|
|
| 2010-09-22 |
Gerenciar Membros
|
|
| 855. |
Users
|
|
| 2010-09-22 |
Usuários
|
|
| 857. |
Groups
|
|
| 2010-09-22 |
Grupos
|
|
| 944. |
Schedule
|
|
| 2010-09-22 |
Programação
|
|
