Translations by Øyvind Øritsland
Øyvind Øritsland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
Description
|
|
| 2009-08-30 |
Beskrivelse
|
|
| 129. |
Name
|
|
| 2009-08-30 |
Navn
|
|
| 145. |
Filter
|
|
| 2009-08-30 |
Filter
|
|
| 150. |
Duration
|
|
| 2009-08-30 |
Varighet
|
|
| 178. |
Background Color
|
|
| 2009-08-30 |
Bakgrunnsfarge
|
|
| 196. |
Type
|
|
| 2009-08-30 |
Type
|
|
| 199. |
Help
|
|
| 2009-08-30 |
Hjelp
|
|
| 200. |
Cancel
|
|
| 2009-08-30 |
Avbryt
|
|
| 201. |
Save
|
|
| 2009-08-30 |
Lagre
|
|
| 235. |
Owner
|
|
| 2009-08-30 |
Eier
|
|
| 246. |
Refresh
|
|
| 2009-08-30 |
Oppdater
|
|
| 247. |
From Date
|
|
| 2009-08-30 |
Fra dato
|
|
| 252. |
IP Address
|
|
| 2009-08-30 |
IP addresse
|
|
| 253. |
Message
|
|
| 2009-08-30 |
Melding
|
|
| 288. |
Next
|
|
| 2009-08-29 |
Neste
|
|
| 306. |
Retired
|
|
| 2009-08-30 |
Trukket tilbake
|
|
| 320. |
Display
|
|
| 2009-08-30 |
Visning
|
|
| 322. |
Logged In
|
|
| 2009-08-30 |
Logget inn
|
|
| 394. |
Background Image
|
|
| 2009-08-30 |
Bakgrunnsbilde
|
|
| 395. |
None
|
|
| 2009-08-30 |
Ingen
|
|
| 429. |
Yes
|
|
| 2009-08-30 |
Ja
|
|
| 436. |
Edit
|
|
| 2009-08-30 |
Rediger
|
|
| 448. |
Empty Region
|
|
| 2009-08-30 |
Tom region
|
|
| 458. |
Layouts
|
|
| 2009-08-30 |
Utforminger
|
|
| 468. |
Are you sure you want to logout this user?
|
|
| 2009-08-30 |
er du sikker på at du ønsker å lgge ut denne brukeren?
|
|
| 644. |
Library
|
|
| 2009-08-30 |
Bibliotek
|
|
| 648. |
Tags
|
|
| 2009-08-30 |
Nøkkelord
|
|
| 691. |
Add Layout
|
|
| 2009-08-30 |
Legg til utforming
|
|
| 698. |
Settings
|
|
| 2009-08-30 |
Innstillinger
|
|
| 699. |
The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
|
|
| 2009-08-30 |
Utformingens navn - (1 - 50 tegn)
|
|
| 702. |
Resolution
|
|
| 2009-08-30 |
Oppløsning
|
|
| 704. |
An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
|
|
| 2009-08-30 |
En valgfri beskrivelse av utformingen (1 - 50 tegn)
|
|
| 783. |
User Name
|
|
| 2009-08-30 |
Brukernavn
|
|
| 816. |
Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
|
|
| 2009-08-30 |
Trekk tilbake denne utformingen eller ikke? Den vil ikke lenger vises i listene
|
|
| 833. |
Active
|
|
| 2009-08-30 |
I bruk
|
|
| 836. |
Last Accessed
|
|
| 2009-08-30 |
Sist besøkt
|
|
| 837. |
Browser
|
|
| 2009-08-30 |
nettleser
|
|
| 999. |
No
|
|
| 2009-08-30 |
Nei
|
|
| 1079. |
Delete
|
|
| 2009-08-30 |
Slett
|
|
| 1092. |
Action
|
|
| 2009-08-30 |
Handling
|
|
| 1264. |
Login
|
|
| 2009-08-30 |
Logg inn
|
|
| 1415. |
Library Location
|
|
| 2009-08-30 |
Plassering av biblioteket
|
|
| 1452. |
Default Layout
|
|
| 2009-08-30 |
Standard Utforming
|
|
| 2009-08-30 |
Standard Layout
|
|
| 1605. |
Group Admin
|
|
| 2009-08-30 |
Gruppeadministrator
|
|
| 1636. |
Page
|
|
| 2009-08-30 |
Side
|
|
| 1637. |
Function
|
|
| 2009-08-30 |
Funksjon
|
|
| 1727. |
Delete this region?
|
|
| 2009-08-30 |
Slett denne regionen?
|
|
| 1962. |
Options
|
|
| 2009-08-30 |
Alternativer
|
|
| 2041. |
The Name of the Display - (1 - 50 characters).
|
|
| 2009-08-30 |
Navnet på visningen - (mellom 1-50 tegn).
|
|
