Translations by Vahid Ostadhashemi
Vahid Ostadhashemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2023-04-18 |
شمارنده مجموعه داد - شیوا
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2023-04-18 |
علامت گذاری آیتم های ارائه شده با یک مجموعه داده - شیوا *
|
|
| 17. |
RSS Ticker.
|
|
| 2023-04-18 |
ثانیه شمار RSS.
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2023-04-18 |
HTML جاسازی شده - شیوا
|
|
| 26. |
Video In
|
|
| 2023-04-18 |
در ویدئو - شیوا
|
|
| 27. |
A module for displaying Video and Audio from an external source
|
|
| 2023-04-18 |
ماژولی برای نمایش ویدئو و صدا از یک منبع خارجی - شیوا
|
|
| 44. |
Audio - support varies depending on the client hardware
|
|
| 2023-04-18 |
صوتی - پشتیبانی بسته به سخت افزار مشتری متفاوت است - شیوا
|
|
| 47. |
Notification
|
|
| 2023-04-18 |
اطلاع رسانی - شیوا
|
|
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2023-04-18 |
نمایش اعلان ها از مرکز اطلاع رسانی - شیوا
|
|
| 49. |
Stocks Module
|
|
| 2023-04-18 |
ماژول سهام - شیوا
|
|
| 50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
| 2023-04-18 |
ماژولی برای نشان دادن قیمت سهام - شیوا
|
|
| 51. |
Currencies Module
|
|
| 2023-04-18 |
ماژول ارزها - شیوا
|
|
| 52. |
A module for showing Currency pairs and exchange rates
|
|
| 2023-04-18 |
ماژولی برای نمایش جفت ارز و نرخ تبدیل - شیوا
|
|
| 68. |
Weather module showing Current and Daily forecasts.
|
|
| 2023-04-18 |
ماژول آب و هوا که پیش بینی های جاری و روزانه را نشان می دهد. - شیوا
|
|
| 69. |
Sub-Playlist
|
|
| 2023-04-18 |
فهرست پخش فرعی - شیوا
|
|
| 70. |
Embed a Sub-Playlist
|
|
| 2023-04-18 |
یک لیست پخش فرعی را جاسازی کنید - شیوا
|
|
| 71. |
Countdown
|
|
| 2023-04-18 |
شمارش معکوس - شیوا
|
|
| 84. |
Icon Dashboard
|
|
| 2023-04-18 |
آیکون داشبورد - شیوا
|
|
| 85. |
Status Dashboard
|
|
| 2023-04-18 |
داشبورد وضعیت - شیوا
|
|
| 87. |
Full account access
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی کامل به حساب کاربری - شیوا
|
|
| 88. |
Access to DataSets
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به مجموعه داده ها - شیوا
|
|
| 89. |
Access to deleting DataSets
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به حذف مجموعه داده ها - شیوا
|
|
| 90. |
Access to Library, Layouts, Playlists, Widgets and Resolutions
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به کتابخانه، طرح‌بندی، فهرست‌های پخش، ابزارها و رزولوشن‌ها - شیوا
|
|
| 91. |
Access to deleting content from Library, Layouts, Playlists, Widgets and Resolutions
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به حذف محتوا از کتابخانه، چیدمان ها، لیست های پخش، ابزارها و رزولوشن ها - شیوا
|
|
| 92. |
Access to Displays and Display Groups
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به نمایشگرها و نمایشگرهای گروهی - شیوا
|
|
| 93. |
Access to deleting Displays and Display Groups
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به حذف نمایش‌ها و گروه‌های نمایشی - شیوا
|
|
| 94. |
Media Conversion as a Service
|
|
| 2023-04-18 |
تبدیل رسانه به عنوان یک سرویس - شیوا
|
|
| 95. |
Access to Scheduling
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به زمان بندی - شیوا
|
|
| 96. |
Access to deleting Scheduled Events
|
|
| 2023-04-18 |
دسترسی به حذف رویدادهای برنامه ریزی شده - شیوا
|
|
| 97. |
Primary
|
|
| 2023-04-18 |
اصلی - شیوا
|
|
| 98. |
Secondary
|
|
| 2023-04-18 |
ثانوی - شیوا
|
|
| 100. |
Header color
|
|
| 2023-04-18 |
رنگ سربرگ - شیوا
|
|
| 101. |
Header text
|
|
| 2023-04-18 |
متن سرصفحه - شیوا
|
|
| 102. |
Disabled item text
|
|
| 2023-04-18 |
متن غیرفعال شده - شیوا
|
|
| 103. |
Highlighted item text
|
|
| 2023-04-18 |
متن برجسته شده
|
|
| 104. |
Show product images?
|
|
| 2023-04-18 |
نمایش تصاویر محصول؟ - شیوا
|
|
| 105. |
Show category images?
|
|
| 2023-04-18 |
نمایش تصاویر دسته؟ - شیوا
|
|
| 106. |
Show header?
|
|
| 2023-04-18 |
نمایش سربرگ؟ شیوا
|
|
| 107. |
Product border colour
|
|
| 2023-04-18 |
رنگ حاشیه محصول - شیوا
|
|
| 110. |
Billboard
|
|
| 2023-04-18 |
تابلو تبلیغاتی - شیوا
|
|
| 111. |
Kiosk
|
|
| 2023-04-18 |
کیوسک - شیوا
|
|
| 112. |
LED Matrix / LED Video Wall
|
|
| 2023-04-18 |
ماتریس LED / ویدئو وال LED - شیوا
|
|
| 113. |
Monitor / Other
|
|
| 2023-04-18 |
مانیتور / سایر موارد - شیوا
|
|
| 114. |
Projector
|
|
| 2023-04-18 |
پروژکتور - شیوا
|
|
| 115. |
Shelf-edge Display
|
|
| 2023-04-18 |
نمایشگر لبه قفسه - شیوا
|
|
| 116. |
Smart Mirror
|
|
| 2023-04-18 |
آینه هوشمند - شیوا
|
|
| 117. |
TV / Panel
|
|
| 2023-04-18 |
تلویزیون / پنل - شیوا
|
|
| 118. |
Tablet
|
|
| 2023-04-18 |
تبلت - شیوا
|
|
| 119. |
Totem
|
|
| 2023-04-18 |
توتم - روح محافظ شخص - شیوا
|
|
| 120. |
Wind
|
|
| 2023-04-18 |
باد - شیوا
|
|
