Translations by hamid Rostami
hamid Rostami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Date
|
|
| 2016-10-28 |
تاریخ
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2016-10-28 |
دستورات shell
|
|
| 128. |
Transitions
|
|
| 2016-10-28 |
انیمیشن های انتقال
|
|
| 154. |
Off
|
|
| 2016-10-27 |
خاموش
|
|
| 155. |
On
|
|
| 2016-10-27 |
روشن
|
|
| 276. |
Date Format
|
|
| 2016-10-28 |
قالب تاریخ
|
|
| 303. |
Add Daypart
|
|
| 2016-10-07 |
اضافه کردن قسمت روز
|
|
| 305. |
The Name for this Daypart
|
|
| 2016-10-07 |
نام این قسمت از روز
|
|
| 309. |
Enter the start time for this daypart
|
|
| 2016-10-07 |
زمان ابندای این قسمت از روز را وارد کنید
|
|
| 312. |
A Description of Daypart
|
|
| 2016-10-07 |
توضیح این قسمت از روز
|
|
| 373. |
Orientation
|
|
| 2016-10-27 |
جهت
|
|
| 376. |
Landscape
|
|
| 2016-10-27 |
افقی
|
|
| 377. |
Portrait
|
|
| 2016-10-27 |
عمودی
|
|
| 479. |
Commands
|
|
| 2016-10-07 |
دستورات
|
|
| 482. |
Collect interval
|
|
| 2016-10-27 |
بازه زمانی جمع آوری
|
|
| 483. |
How often should the Player check for new content.
|
|
| 2016-10-27 |
هر چند وقت یک بار کلاینت محتوای جدید را بروز رسانی کند؟
|
|
| 484. |
1 minute
|
|
| 2016-10-27 |
۱ دقیقه
|
|
| 485. |
5 minutes
|
|
| 2016-10-27 |
۵ دقیقه
|
|
| 486. |
10 minutes
|
|
| 2016-10-27 |
۱۰ دقیقه
|
|
| 487. |
30 minutes
|
|
| 2016-10-27 |
۳۰ دقیقه
|
|
| 488. |
1 hour
|
|
| 2016-10-27 |
۱ ساعت
|
|
| 494. |
4 hours
|
|
| 2016-10-27 |
۴ ساعت
|
|
| 502. |
12 hours
|
|
| 2016-10-27 |
12 ساعت
|
|
| 507. |
Should the application send proof of play stats to the CMS.
|
|
| 2016-10-26 |
آیا نرم افزار باید آمار اثبات پخش فایلها را به سرور ارسال کند؟
|
|
| 515. |
Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
|
|
| 2016-10-27 |
تنظیم جهت دستگاه (جهت عمودی فقط در صورت پشتیبانی دستگاه کار می کند) راه اندازی مجدد دستگاه لازم است.
|
|
| 516. |
Reverse Landscape
|
|
| 2016-10-27 |
نمایش افقی
|
|
| 517. |
Reverse Portrait
|
|
| 2016-10-27 |
نمایش عمودی
|
|
| 518. |
Download Window Start Time
|
|
| 2016-10-26 |
زمان شروع بازه زمانی مجاز دانلود
|
|
| 519. |
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2016-10-26 |
زمان شروع بازه زمانی اتصال به CMS برای دانلودکردن بروز رسانی ها
|
|
| 520. |
Download Window End Time
|
|
| 2016-10-26 |
زمان پایان بازه زمانی مجاز دانلود
|
|
| 521. |
The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2016-10-26 |
زمان شروع بازه زمانی اتصال به CMS برای دانلودکردن بروز رسانی ها
|
|
| 523. |
The start of the time window to install application updates.
|
|
| 2016-10-27 |
زمان شروع بازه نصب بروز رسانیها
|
|
| 525. |
The end of the time window to install application updates.
|
|
| 2016-10-27 |
زمان پایان بازه نصب بروز رسانیها
|
|
| 530. |
Log Level
|
|
| 2016-10-26 |
سطح لاگ
|
|
| 531. |
The logging level that should be recorded by the Player.
|
|
| 2016-10-26 |
سطح لاگهایی که باید ذخیره شوند
|
|
| 540. |
Notify current layout
|
|
| 2016-10-26 |
اطلاع سانی در خصوص قالب فعلی
|
|
| 542. |
Screen shot interval
|
|
| 2016-10-26 |
زمان بین دو عکس صفجه
|
|
| 543. |
The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
|
|
| 2016-10-26 |
زمان بین غکسهای از صفحه به دقیقه. 0 به معنای غیر فعال است. این امکان پهنای باند زیادی مصرف می کند.
|
|
| 645. |
Campaigns
|
|
| 2016-10-31 |
کمپین
|
|
| 646. |
Add a new Campaign
|
|
| 2016-10-31 |
یک کمپین اضافه کنید
|
|
| 647. |
Add Campaign
|
|
| 2016-10-31 |
اضافه کردن کمپین
|
|
| 714. |
Install Module
|
|
| 2016-10-07 |
نصب ماژول
|
|
| 720. |
The duration in seconds this item should be displayed
|
|
| 2016-10-28 |
مدت زمان پخش این آیتم به ثانیه
|
|
| 748. |
Disable Date Sort
|
|
| 2016-10-28 |
غیر فعال کردن مرتب سازی تاریخ
|
|
| 819. |
Tidy Library
|
|
| 2016-10-28 |
پاکسازی کتابخانه
|
|
| 820. |
Tidying the Library will delete any temporary files. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2016-10-28 |
پاکسازی کتابخانه تمام فایلهای موقت را پاک خواهد کرد. آیا مطمئنید؟
|
|
| 832. |
Sessions
|
|
| 2016-10-28 |
نشستها
|
|
| 1005. |
Password Protect Settings
|
|
| 2016-10-26 |
حفاظت از تنظیمات با رمز عبور
|
|
| 1006. |
Provide a Password which will be required to access settings
|
|
| 2016-10-26 |
تغییر تنظیمات نیاز به ورود رمز عبور دارد.
|
|
| 1010. |
Screen Dimensions
|
|
| 2016-10-27 |
ابعاد صفحه نمایش
|
|
