Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
String
|
|
| 2014-02-09 |
Cadena de texto
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2014-02-09 |
Número
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2014-02-09 |
Fecha
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2014-02-09 |
Valor
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2014-02-09 |
Fórmula
|
|
| 63. |
Twitter
|
|
| 2014-02-10 |
Twitter
|
|
| 99. |
Background
|
|
| 2014-02-09 |
Fondo
|
|
| 108. |
Title
|
|
| 2014-02-09 |
Título
|
|
| 128. |
Transitions
|
|
| 2014-02-09 |
Transiciones
|
|
| 173. |
Right
|
|
| 2014-02-09 |
Derecha
|
|
| 248. |
To Date
|
|
| 2014-02-10 |
Hasta la Fecha
|
|
| 249. |
User
|
|
| 2014-02-10 |
Usuario
|
|
| 254. |
ID
|
|
| 2014-02-09 |
ID
|
|
| 259. |
The heading for this Column
|
|
| 2014-02-09 |
El encabezado de esta Columna
|
|
| 260. |
Column Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Columna
|
|
| 262. |
Data Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Dato
|
|
| 270. |
The order this column should be displayed in when entering data
|
|
| 2014-02-09 |
El orden de esta columna debe ser mostrada cuando se introduce los datos
|
|
| 330. |
Edit Local Video
|
|
| 2014-02-09 |
Editar Video Local
|
|
| 331. |
Video Path
|
|
| 2014-02-09 |
Ruta de los vídeos
|
|
| 354. |
Latitude
|
|
| 2014-02-09 |
Latitud
|
|
| 356. |
Longitude
|
|
| 2014-02-09 |
Longitud
|
|
| 373. |
Orientation
|
|
| 2015-02-24 |
Orientación
|
|
| 379. |
Template
|
|
| 2014-02-09 |
Plantilla
|
|
| 428. |
Delete Help Link
|
|
| 2014-02-09 |
Eliminar Enlace de Ayuda
|
|
| 439. |
The Location (URL) of the webpage
|
|
| 2014-02-10 |
La localización (URL) de la página web
|
|
| 467. |
Logout User
|
|
| 2014-02-09 |
Cerrar Sesión de Usuario
|
|
| 484. |
1 minute
|
|
| 2015-02-24 |
1 minuto
|
|
| 486. |
10 minutes
|
|
| 2015-02-24 |
10 minutos
|
|
| 487. |
30 minutes
|
|
| 2015-02-24 |
30 minutos
|
|
| 488. |
1 hour
|
|
| 2015-02-24 |
1 hora
|
|
| 494. |
4 hours
|
|
| 2015-02-24 |
4 horas
|
|
| 502. |
12 hours
|
|
| 2015-02-24 |
12 horas
|
|
| 530. |
Log Level
|
|
| 2015-02-24 |
Nivel de registro
|
|
| 606. |
Username
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre de Usuario
|
|
| 634. |
Speed
|
|
| 2014-02-10 |
Velocidad
|
|
| 735. |
Copyright
|
|
| 2014-02-10 |
Derechos de autor
|
|
| 737. |
Show items side by side?
|
|
| 2014-02-10 |
Mostrar elementos parte por parte
|
|
| 789. |
A name for this DataSet
|
|
| 2014-02-09 |
Un nombre para esta DataSet
|
|
| 807. |
This action cannot be undone.
|
|
| 2014-02-09 |
Esta acción no puede ser deshecha
|
|
| 819. |
Tidy Library
|
|
| 2014-02-09 |
Limpiar Libreria
|
|
| 893. |
Source
|
|
| 2014-02-09 |
Fuente
|
|
| 906. |
Ignore first row?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Ignorar primera linea?
|
|
| 939. |
Truncate
|
|
| 2014-02-10 |
Truncar
|
|
| 976. |
The Name of the Template - (1 - 50 characters)
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre de la Plantilla - (1 - 50 caracteres)
|
|
| 977. |
An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
|
|
| 2014-02-10 |
Descripción opcional para esta Plantilla. (1 - 250 caracteres)
|
|
| 1003. |
Location
|
|
| 2015-02-24 |
Ubicación
|
|
| 1010. |
Screen Dimensions
|
|
| 2015-02-24 |
Dimensiones de Pantalla
|
|
| 1056. |
The Name for this Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
El nombre de la Campaña
|
|
| 1075. |
Wake On Lan
|
|
| 2014-02-09 |
Wake on Lan
|
|
| 1076. |
Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Esta segur@ de que quiere enviar un mensaje Wake on Lan a este dispositivo?
|
|
