Xibo

Browsing German translation

  1. Series 3.3
  2. Template “default”
  3. German (de)
840 → 849 of 4402 results First • • • Last
840.
Are you sure you want to delete this application? This cannot be undone
Möchten Sie diese Anwendung endgültig löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden
Translated by abcdef0987
Located in cache/73/7380f2a38e77dc7c928531f9d5420936.php:88
841.
Manage Membership
Mitgliedschaft verwalten
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in cache/03/03ccf46b7ea5e751b3b64ec5c630369932f9c5cd285709e0777ea37a29e158e0.php:59 cache/09/0949e7c89f69009d07daf973594b542f4a97d89033ea5ad75afedb87ce783cc8.php:59 cache/b4/b4b8f0c722455fa638b97c2624055d6bdd3d197618ce7fa39516ff6c9983fb31.php:59
842.
Check or un-check the options against each user to control whether they are a member or not.
Die Checkboxen für jeden User anklicken um die Mitgliedschaften zuzuweisen.
Translated by D
Located in cache/03/03ccf46b7ea5e751b3b64ec5c630369932f9c5cd285709e0777ea37a29e158e0.php:113 cache/09/0949e7c89f69009d07daf973594b542f4a97d89033ea5ad75afedb87ce783cc8.php:113
843.
Edit Notification
Meldung bearbeiten
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:57
844.
Audience
Empfänger
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:100 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:100
845.
Attachment
Anhang
Translated and reviewed by abcdef0987
Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:104 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:104
846.
Subject
Betreff
Translated by Speedy Gonzalez
Located in locale/moduletranslate.php:2574 locale/moduletranslate.php:2585 cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:116 cache/c5/c5ca1344d07a74a91c5de3a21d4c2de4.php:107 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:116
847.
A subject line for the notification - used as a title.
Betreffzeile für die Meldung (wird als Titel verwendet)
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:121 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:121
848.
Release Date
Zeitpunkt der Veröffentlichung
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:131 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:131
849.
The date when this notification will be published
Datum und Uhrzeit der Veröffentlichung
Translated by Walter Traunmüller
Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:136 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:136
840 → 849 of 4402 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, Daniel Winzen, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, Dr. Peter Netz, EDV, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.