Translations by Carsten Pietzsch
Carsten Pietzsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Access to deleting Scheduled Events
|
|
| 2023-10-16 |
Berechtigung, geplante Ereignisse zu löschen
|
|
| 147. |
An optional name for this widget
|
|
| 2022-09-02 |
Name des Widgets (optional)
|
|
| 209. |
Reset your client secret to prevent access from any existing application.
|
|
| 2023-10-16 |
Setzen Sie den Client-Schlüssel zurück, um den Zugriff aller bestehenden Anwendungen zu verhindern.
|
|
| 217. |
New Redirect URI
|
|
| 2023-10-13 |
Neue Weiterleitungsadresse
|
|
| 219. |
Existing Redirect URI
|
|
| 2023-10-13 |
Bestehende Weiterleitungsadresse
|
|
| 266. |
Remote Data Path
|
|
| 2023-10-18 |
externer Dateipfad
|
|
| 267. |
Give the JSON-path in the remote data for the value that you want to fill this column. This path should be relative to the DataRoot configured on the DataSet.
|
|
| 2023-10-18 |
Geben Sie den JSON-Pfad in den externen Daten für den Wert an, mit dem Sie diese Spalte füllen möchten. Dieser Pfad sollte relativ zu dem im DataSet konfigurierten DataRoot sein.
|
|
| 459. |
If the playlist is used in scheduled events it is shown below. To restrict to a specific time enter a date in the filter below.
|
|
| 2023-10-16 |
Wenn die Wiedergabeliste in geplanten Ereignissen verwendet wird, wird sie unten angezeigt. Um sie auf eine bestimmte Zeit zu beschränken, geben Sie ein Datum in den unten stehenden Filter ein.
|
|
| 694. |
Remote
|
|
| 2023-10-18 |
Extern
|
|
| 871. |
Remote?
|
|
| 2023-10-18 |
Extern?
|
|
| 872. |
Is this DataSet connected to a remote data source?
|
|
| 2023-10-18 |
Ist dieser Datensatz mit einer externen Quelle verbunden?
|
|
| 878. |
URL to the Remote DataSet for GET and POST.
|
|
| 2023-10-18 |
URL zum externen Datensatz für GET und POST Methoden.
|
|
| 884. |
Select the authentication requirements for the remote data source. These will be added to the request.
|
|
| 2023-10-18 |
Wählen Sie aus, welche Authentifizierungsanforderungen der externe Datensatz hat. Diese werden dann zur Abfrage hinzugefügt.
|
|
| 894. |
Select source type of the provided remote Dataset URL
|
|
| 2023-10-18 |
Quelltyp der bereitgestellten URL zum externen Datensatz auswählen
|
|
| 898. |
Please enter the element in your remote data which we should use as the starting point when we match the remote Columns. This should be an array or an object. You can use the test button below to see the structure that is returned.
|
|
| 2023-10-18 |
Bitte geben Sie das Element in Ihren externen Daten an, das als Ausgangspunkt für den Abgleich der externen Spalten verwendet werden soll. Dies sollte ein Array oder ein Objekt sein. Sie können die Testschaltfläche unten verwenden, um die zurückgegebene Struktur zu sehen.
|
|
| 917. |
How often should this remote data be fetched and imported?
|
|
| 2023-10-18 |
Wie oft soll der externe Datensatz abgerufen und importiert werden?
|
|
| 969. |
Configure Connector
|
|
| 2023-10-17 |
Connector konfigurieren
|
|
| 971. |
When enabled, this Connector will start providing the services it lists in its description.
|
|
| 2023-10-17 |
Wenn aktiv, beginnt der Connector die Dienste anzubieten, die in seiner Beschreibung aufgeführt sind.
|
|
| 974. |
This connector will be installed when you save.
|
|
| 2023-10-17 |
Dieser Connector wird installiert beim Speichern.
|
|
| 987. |
Is the Playlist to have Library media assignments managed automatically by the CMS based on filter criteria? Set a filter on the next tab.
|
|
| 2023-10-16 |
Sollen der Wiedergabeliste automatisch basierend auf den Filterkriterien Medien aus der Medienbibliothek zugeordnet werden? Bitte im nächsten Reiter einen Filter setzen.
|
|
| 990. |
Populate with Library Media matching the criteria below and automatically maintain the Playlist.
|
|
| 2023-10-16 |
Mit Medien aus der Medien-Bibliothek befüllen, welche die untenstehenden Kriterien erfüllen, und Wiedergabeliste automatisch verwalten.
|
|
| 995. |
Max number of Items
|
|
| 2023-10-13 |
Maximale Anzahl an Medien
|
|
| 996. |
The upper limit on number of Media items that can be dynamically assigned to this Playlist
|
|
| 2023-10-13 |
Die Höchstzahl an Medien, die dynamisch dieser Wiedergabeliste zugeordnet werden können.
|
|
| 1017. |
If the device is having trouble playing video, it may be useful to switch to a Surface View for Video Rendering.
|
|
| 2023-10-16 |
Gibt es Probleme mit dem Gerät beim Abspielen von Videos, ist es eventuell hilfreich zum SurfaceView für Video-Rendering zu wechseln.
|
|
| 1049. |
Video Engine
|
|
| 2023-10-13 |
Video-Engine
|
|
| 1050. |
Select which video engine should be used to playback video. ExoPlayer is usually better, but if you experience issues you can revert back to Android Media Player. HLS always uses ExoPlayer. Available from v3 R300.
|
|
| 2023-10-13 |
Auswahl welche Video-Engine zur Wiedergabe von Videos genutzt werden soll. ExoPlayer ist meist besser, aber wenn Probleme auftreten, kann auf den Android Media Player zurückgewechselt werden. HLS nutzt immer ExoPlayer. Verfügbar ab Version 3 Revision 300.
|
|
| 1051. |
ExoPlayer
|
|
| 2023-10-13 |
ExoPlayer
|
|
| 1052. |
Android Media Player
|
|
| 2023-10-13 |
Android Media Player
|
|
| 1055. |
What type of Campaign would you like to create?
|
|
| 2023-10-13 |
Welche Art Kampagne soll erstellt werden?
|
|
| 1058. |
Enable cycle based playback
|
|
| 2023-10-13 |
Aktiviere zyklusbasierte Wiedergabe
|
|
| 1059. |
When cycle based playback is enabled only 1 Layout from this Campaign will be played each time it is in a Schedule loop. The same Layout will be shown until the 'Play count' is achieved.
|
|
| 2023-10-16 |
Wenn die zyklusbasierte Wiedergabe aktiv ist, wird immer nur ein Layout dieser Kampagne in der Wiedergabeschleife abgespielt. Dasselbe Layout wird angezeigt, bis die Wiedergabeanzahl erreicht ist.
|
|
| 2023-10-13 |
Wenn die zyklusbasierte Wiedergabe aktiv ist, wird immer nur ein Layout dieser Kampagne in der Wiedergabeschleife abgespielt. Dasselbe Layout wird angezeigt, bis der "Wiedergabezähler" erreicht ist.
|
|
| 2023-10-13 |
Wenn die zyklusbasierte Wiedergabe aktiv ist, wird immer nur ein Layout dieser Kampagne in der Wiedergabeschleife abgespielt. Dasselbe Layout wird angezeigt, bis der "Abspielzähler" erreicht ist.
|
|
| 1060. |
Play count
|
|
| 2023-10-16 |
Wiedergabeanzahl
|
|
| 2023-10-13 |
Wiedergabezähler
|
|
| 1061. |
In cycle based playback, how many plays should each Layout have before moving on?
|
|
| 2023-10-13 |
Wie oft soll jedes Layout in der zyklusbasierten Wiedergabe abgespielt werden, bevor zum nächsten gewechselt wird?
|
|
| 1062. |
List play order
|
|
| 2023-10-16 |
Wiedergabereihenfolge
|
|
| 1063. |
When this campaign is scheduled alongside another campaign with the same display order, how should the layouts in both campaigns be ordered?
|
|
| 2023-10-16 |
Wenn diese Kampagne zeitlich mit einer anderen Kampagne derselben Anzeigereihenfolge eingeplant wird, wie sollen die Layouts beider Kampagnen angeordnet werden?
|
|
| 1064. |
Round-robin
|
|
| 2023-10-16 |
Rundlaufverfahren
|
|
| 1070. |
Categories for
|
|
| 2023-10-13 |
Kategorien für
|
|
| 1072. |
Add Category
|
|
| 2023-10-13 |
Kategorie hinzufügen
|
|
| 1085. |
Select the start time for this event
|
|
| 2023-10-16 | ||
| 1114. |
Maximum plays per hour
|
|
| 2023-10-16 |
Maximale Wiedergaben pro Stunde
|
|
| 1115. |
Limit the number of times this event will play per hour on each display. For unlimited plays set to 0.
|
|
| 2023-10-16 |
Begrenzen Sie die Anzahl der Wiederholungen, die dieses Ereignis pro Stunde auf den Bildschirmen angezeigt werden soll. Für unbegrenzte Wiederholungen setzen Sie die Anzahl auf 0.
|
|
| 1123. |
Use the drop-down to select which days of the week this Event should be repeated
|
|
| 2023-10-16 |
Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um auszuwählen, an welchen Wochentagen dieses Ereignis wiederholt werden soll
|
|
| 1130. |
Provide a date and time to end the Repeat for this Event. Leave empty to Repeat indefinitely.
|
|
| 2023-10-16 |
Geben Sie Datum und Uhrzeit für das Ende der Wiederholung des Ereignisses an. Lassen Sie die Eingabe frei, um eine unbegrenzte Wiederholung festzulegen.
|
|
| 1133. |
Should this event be location aware? Enable this checkbox and select an area by drawing a polygon or rectangle layer on the map below.
|
|
| 2023-10-16 |
Ist dieses Ereignis ortsabhängig? Markieren Sie die Checkbox und zeichnen Sie mit dem Polygon- oder Rechteck-Werkzeug eine Fläche auf der Karte ein, für welche Bildschirme das Ereignis geschaltet werden soll.
|
|
| 1135. |
Please provide the remote URL to the file
|
|
| 2023-10-18 |
Bitte geben Sie die externe URL für die Datei an
|
|
| 1150. |
Are you sure you want to delete this recurring event? Clicking Yes will delete this event from <b>all</b> displays.
|
|
| 2023-10-16 |
Sind Sie sicher, dass Sie dieses wiederkehrende Ereignis löschen möchten? Wenn Sie auf Ja klicken, wird dieses Ereignis aus <b>allen</b> Anzeigen gelöscht.
|
|
| 1226. |
Number of items
|
|
| 2023-10-16 |
Anzahl der Elemente
|
|
