Translations by Mikael
Mikael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3793. |
Membership set for %s
|
|
| 2017-04-11 |
Medlemskap satt för %s
|
|
| 3795. |
Copied %s
|
|
| 2017-04-11 |
Kopierat %s
|
|
| 3817. |
Display is out of date but has not yet checked in with the server
|
|
| 2017-04-26 |
Skärmen är föråldrad, men har ännu inte kontrollerat med servern
|
|
| 3834. |
%s assigned to Display Groups
|
|
| 2017-04-12 |
%s tilldelad till skärmgrupper
|
|
| 3856. |
Copied %s as %s
|
|
| 2017-04-11 |
Kopierat %s som %s
|
|
| 3865. |
Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
|
|
| 2017-04-26 |
Skärmarna kan inte manuellt bli tilldelad till en dynamisk grupp
|
|
| 3867. |
Displays assigned to %s
|
|
| 2017-04-12 |
Skärmarna tilldelade till %s
|
|
| 3868. |
Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
|
|
| 2017-04-12 |
Skärmarna kan inte manuellt tas bort från en dynamisk grupp
|
|
| 3869. |
Displays unassigned from %s
|
|
| 2017-04-12 |
Skärmarna tillhör inte längre %s
|
|
| 3870. |
DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
|
|
| 2017-04-12 |
Skärmgrupper kan inte manuellt bli tilldelad till en dynamisk grupp
|
|
| 3893. |
Can't create ZIP. Error Code:
|
|
| 2017-04-11 |
Kan inte skapa ZIP. Felkod:
|
|
| 3894. |
Please select at least one option
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen välj minst ett alternativ
|
|
| 3945. |
Deleted from Layout
|
|
| 2017-04-11 |
Borttaget från layout
|
|
| 3946. |
Not Found
|
|
| 2017-04-11 |
Hittades inte
|
|
| 3947. |
No displays with View permissions
|
|
| 2017-04-11 |
Inga skärmar med visa rättigheter
|
|
| 3963. |
This form accepts files up to a maximum size of %s
|
|
| 2017-04-12 |
Formuläret accepterar filer upp till maxstorleken %s
|
|
| 3975. |
Preview Campaign
|
|
| 2017-04-11 |
Förhandsgranska kampanj
|
|
| 4014. |
Run Now set on %s
|
|
| 2017-04-11 |
Kör nu är satt till %s
|
|
| 4077. |
Please enter a Password.
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen fyll i ett lösenord.
|
|
| 4078. |
User name must be between 1 and 50 characters.
|
|
| 2017-04-11 |
Användarnamn måste vara mellan 1 till 50 tecken.
|
|
| 4080. |
Please enter a valid email address or leave it empty.
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen fyll i en giltig e-post adress eller lämna det blankt.
|
|
| 4081. |
There is already a user with this name. Please choose another.
|
|
| 2017-04-11 |
Det finns redan en användare med detta namn, välj ett annat.
|
|
| 4086. |
You have exceeded your library quota
|
|
| 2017-04-11 |
Du har överskridit din bibliotekskvot
|
|
| 4087. |
Your password does not meet the required complexity
|
|
| 2017-04-12 |
Ditt lösenord är inte tillräckligt svårt.
|
|
| 2017-04-11 |
Ditt löenord är inte tillräckligt svårt.
|
|
| 4088. |
Missing name
|
|
| 2017-04-11 |
Namn saknas
|
|
| 4091. |
Name cannot be empty
|
|
| 2017-04-11 |
Namn kan inte vara tomt
|
|
| 4096. |
Please enter a command name between 1 and 254 characters
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen fyll i ett kommandonamn mellan 1 till 254 tecken
|
|
| 4098. |
Please enter a description between 1 and 1000 characters
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen fyll i en beskrivning mellan 1 och 1000 tecken
|
|
| 4099. |
No display groups selected
|
|
| 2017-04-12 |
Inga skärmgrupper valda
|
|
| 4101. |
Please select a Campaign/Layout for this event.
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen välj en Kampanj/Layout för denna händelse
|
|
| 4103. |
Please select a Command for this event.
|
|
| 2017-04-13 |
Vänligen välj ett kommando för denna händelse.
|
|
| 4107. |
Please select the Event Type
|
|
| 2017-04-11 |
Vänligen välj en händelsetyp
|
|
| 4112. |
Cache pool not available
|
|
| 2017-04-26 |
Cache-poolen är inte tillgänglig
|
|
| 4118. |
Missing dataSetColumnTypeId
|
|
| 2017-04-11 |
dataSetColumnTypeId saknas
|
|
| 4123. |
Provided Data Type doesn't exist
|
|
| 2017-04-11 |
Försedd datatyp existerar inte
|
|
| 4125. |
Provided DataSet Column Type doesn't exist
|
|
| 2017-04-11 |
Försedd Dataset kolumntyp existerar inte
|
|
| 4126. |
New list content value is invalid as it does not include values for existing data
|
|
| 2017-04-12 |
Nytt listinnehållsvärde är felaktigt eftersom det inte innehåller värden för existerande data
|
|
| 2017-04-11 |
Nytt listinnehållsvärde är felaktigt eftesom det inte innehåller värden för existerande data
|
|
| 4130. |
Cannot find region
|
|
| 2017-04-11 |
Kan inte hitta regionen
|
|
| 4146. |
Unknown Module Type
|
|
| 2017-04-26 |
Okänd modultyp
|
|
| 4147. |
The name must be between 1 and 100 characters
|
|
| 2017-04-12 |
Namnet måste vara mellan 1 till 100 tecken.
|
|
| 4157. |
User Group Name cannot be empty.
|
|
| 2017-04-11 |
Användargrupp kan inte vara tomt.
|
|
| 4158. |
There is already a group with this name. Please choose another.
|
|
| 2017-04-11 |
Det finns redan en grupp med detta namnet, välj ett annat.
|
|
| 4159. |
Please provide a subject
|
|
| 2017-04-11 |
Ange ett ämne
|
|
| 4160. |
Please provide a body
|
|
| 2017-04-11 |
Ange innehåll
|
|
| 4163. |
Wake on Lan is enabled, but you have not specified a time to wake the display
|
|
| 2017-04-11 |
Wake on Lan är aktivt men du har inte valt en tid för att väcka skärmen
|
|
| 2017-04-11 |
Wake on Lan är aktivt men du har inte valt en tid för att väcka displayen
|
|
| 4164. |
BroadCast Address is not a valid IP Address
|
|
| 2017-04-11 |
Broadcast adressen är inte en giltig ip adress
|
|
| 4165. |
CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 to 32.
|
|
| 2017-04-11 |
CIDR subnätmasken är inte ett nummer mellan 0 och 32.
|
|
