Translations by Branislav Đurković
Branislav Đurković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Fade In
|
|
2020-01-23 |
Pretapanje
|
|
2. |
Fade Out
|
|
2020-01-23 |
Pretapanje
|
|
4. |
String
|
|
2020-01-23 |
Tekst
|
|
5. |
Number
|
|
2020-01-23 |
Broj
|
|
6. |
Date
|
|
2020-01-23 |
Datum
|
|
7. |
External Image
|
|
2020-01-23 |
Slika iz spoljnog izvora
|
|
8. |
Library Image
|
|
2020-01-23 |
Slika iz biblioteke
|
|
9. |
Value
|
|
2020-01-23 |
Vrednost
|
|
10. |
Formula
|
|
2020-01-23 |
Formula
|
|
11. |
Data Set
|
|
2020-01-23 |
Baza podataka
|
|
16. |
Ticker
|
|
2020-01-23 |
Tiker
|
|
18. |
Text
|
|
2020-01-23 |
Tekst
|
|
22. |
Image
|
|
2020-01-23 |
Slika
|
|
24. |
Video
|
|
2020-01-23 |
Video
|
|
28. |
Flash
|
|
2020-01-23 |
Flash
|
|
31. |
Webpage
|
|
2020-01-23 |
Sajt
|
|
32. |
Webpages.
|
|
2020-01-23 |
Sajtovi
|
|
33. |
Counter
|
|
2020-01-23 |
Brojač
|
|
34. |
Shell Command
|
|
2020-01-23 |
Tekstualna komanda
|
|
35. |
Execute a shell command on the client
|
|
2020-01-23 |
Izvršava tekstualnu komandu na klijentu
|
|
38. |
Clock
|
|
2020-01-23 |
Sat
|
|
39. |
Font
|
|
2020-01-23 |
Font
|
|
43. |
Audio
|
|
2020-01-23 |
Zvuk
|
|
45. |
PDF
|
|
2020-01-23 |
PDF
|
|
47. |
Notification
|
|
2020-01-23 |
Obaveštenje
|
|
49. |
Stocks Module
|
|
2020-01-23 |
Akcije
|
|
50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
2020-01-23 |
Modul koji pokazuje izveštaje o akcijama
|
|
57. |
Finance
|
|
2020-01-23 |
Finansije
|
|
63. |
Twitter
|
|
2020-01-23 |
Twitter
|
|
67. |
Weather
|
|
2020-01-23 |
Vreme
|
|
72. |
January
|
|
2020-01-23 |
Januar
|
|
73. |
February
|
|
2020-01-23 |
Februar
|
|
74. |
March
|
|
2020-01-23 |
Mart
|
|
75. |
April
|
|
2020-01-23 |
April
|
|
76. |
May
|
|
2020-01-23 |
Maj
|
|
77. |
June
|
|
2020-01-23 |
Jun
|
|
78. |
July
|
|
2020-01-23 |
Jul
|
|
79. |
August
|
|
2020-01-23 |
Avgust
|
|
80. |
September
|
|
2020-01-23 |
Septembar
|
|
81. |
October
|
|
2020-01-23 |
Oktobar
|
|
82. |
November
|
|
2020-01-23 |
Novembar
|
|
83. |
December
|
|
2020-01-23 |
Decembar
|
|
109. |
Description
|
|
2020-01-23 |
Opis
|
|
129. |
Help
|
|
2020-01-23 |
Pomoć
|
|
130. |
Cancel
|
|
2020-01-23 |
Otkaži
|
|
131. |
Save
|
|
2020-01-23 |
Sačuvaj
|
|
132. |
Name
|
|
2020-01-23 |
Naziv
|
|
140. |
Yes
|
|
2020-01-23 |
Da
|
|
159. |
Displays
|
|
2020-01-23 |
Ekrani
|
|
165. |
Users
|
|
2020-01-23 |
Korisnici
|