Translations by Edorta Goikoetxea
Edorta Goikoetxea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Header color
|
|
| 2023-02-03 |
Izenburuaren kolorea
|
|
| 101. |
Header text
|
|
| 2023-02-03 |
Izenburuaren testua
|
|
| 102. |
Disabled item text
|
|
| 2023-02-03 |
Testu itema desgaituta
|
|
| 103. |
Highlighted item text
|
|
| 2023-02-03 |
Testu itema nabarmenduta
|
|
| 104. |
Show product images?
|
|
| 2023-02-03 |
Produktuen irudiak erakutsi?
|
|
| 105. |
Show category images?
|
|
| 2023-02-03 |
Kategorien irudiak erakutsi?
|
|
| 106. |
Show header?
|
|
| 2023-02-03 |
Izenburua erakutsi?
|
|
| 107. |
Product border colour
|
|
| 2023-02-03 |
Produktuaren ertzaren kolorea
|
|
| 108. |
Title
|
|
| 2023-02-03 |
Titulua
|
|
| 109. |
Description
|
|
| 2023-02-03 |
Deskribapena
|
|
| 110. |
Billboard
|
|
| 2023-02-03 |
Karteldegi
|
|
| 111. |
Kiosk
|
|
| 2023-02-03 |
Kioskoa
|
|
| 112. |
LED Matrix / LED Video Wall
|
|
| 2023-02-03 |
LED Matrizea/LED Bideo Wall
|
|
| 113. |
Monitor / Other
|
|
| 2023-02-03 |
Monitorea
|
|
| 114. |
Projector
|
|
| 2023-02-03 |
Proiektorea
|
|
| 115. |
Shelf-edge Display
|
|
| 2023-02-03 |
Ertz irtendun Pantaila
|
|
| 116. |
Smart Mirror
|
|
| 2023-02-03 |
Smart Mirror
|
|
| 117. |
TV / Panel
|
|
| 2023-02-03 |
TV / Panela
|
|
| 118. |
Tablet
|
|
| 2023-02-03 |
Tableta
|
|
| 119. |
Totem
|
|
| 2023-02-03 |
Totema
|
|
| 120. |
Wind
|
|
| 2023-02-03 |
Haizea
|
|
| 121. |
Humidity
|
|
| 2023-02-03 |
Hezetasuna
|
|
| 122. |
Feels Like
|
|
| 2023-02-03 |
Sentsazio termikoa
|
|
| 123. |
Right now
|
|
| 2023-02-03 |
Orain
|
|
| 125. |
Visibility
|
|
| 2023-02-03 |
Ikuspena
|
|
| 126. |
TODAY
|
|
| 2023-02-03 |
GAUR
|
|
| 127. |
RIGHT NOW
|
|
| 2023-02-03 |
ORAIN
|
|
| 128. |
Add Tag
|
|
| 2023-02-03 |
Erantsi etiketa
|
|
| 129. |
Help
|
|
| 2023-02-03 |
Laguntza
|
|
| 130. |
Cancel
|
|
| 2023-02-03 |
Ezeztatu
|
|
| 131. |
Save
|
|
| 2023-02-03 |
Gorde
|
|
| 132. |
Name
|
|
| 2023-02-03 |
Izena
|
|
| 133. |
The Name for this Tag
|
|
| 2023-02-03 |
Etiketa honen izena
|
|
| 134. |
Values
|
|
| 2023-02-03 |
Balioak
|
|
| 135. |
Comma separated string of additional values that should be associated with this Tag. Values entered here will be available for selection when assigning this Tag.
|
|
| 2023-02-03 |
Etiketa honekin lotuta egon behar duten balio gehigarrien katea, komen bidez bereizita. Hemen sartutako balioak hautaketarako eskuragarri egongo dira etiketa hau esleitzean.
|
|
| 136. |
Required Value?
|
|
| 2023-02-03 |
Beharrezko balioa?
|
|
| 137. |
Tick to ensure that a value is selected when assigning this Tag
|
|
| 2023-02-03 |
Markatu etiketa hau esleitzean balio bat hautatzen dela ziurtatzeko
|
|
| 138. |
Edit Playlist - %playlistName%
|
|
| 2023-02-03 |
Editatu Erreprodukzio-zerenda - %playlistName%
|
|
| 139. |
Uninstall Module
|
|
| 2023-02-03 |
Modulua desinstalatu
|
|
| 140. |
Yes
|
|
| 2023-02-03 |
Bai
|
|
| 141. |
Are you sure you want to uninstall this module? You can install it again, but will need to reconfigure it.
|
|
| 2023-02-06 |
Ziur zaude modulu hau desinstalatu nahi duzula? Berriro instalatu dezakezu, baina berriro konfiguratu beharko duzu.
|
|
| 142. |
Check Commercial Licence
|
|
| 2023-02-06 |
Lizentzia Komertziala egiaztatu
|
|
| 143. |
Are you sure you want to ask this Player to check its Licence?
|
|
| 2023-02-06 |
Ziur zaude Player honi eskatu nahi diozula zure lizentzia egiaztatzea?
|
|
| 144. |
The result of this check will be immediately actioned and the status reported in Commercial Licence column.
|
|
| 2023-02-06 |
Egiaztapen horren emaitza berehala egingo da, eta egoera Lizentzia Komertziala zutabean jakinaraziko da.
|
|
| 145. |
XMR is not working on this Player yet and therefore the licence check may not occur.
|
|
| 2023-02-06 |
XMR oraindik ez dabil Player honetan eta, beraz, baliteke lizentziaren egiaztapena ez egitea.
|
|
| 146. |
Dashboard
|
|
| 2023-02-06 |
Aginte-panela
|
|
| 147. |
Schedule
|
|
| 2023-02-06 |
Programazioa
|
|
| 148. |
Dayparting
|
|
| 2023-02-06 |
Ordu-tarteak
|
|
| 149. |
Design
|
|
| 2023-02-06 |
Diseinua
|
|
| 150. |
Campaigns
|
|
| 2023-02-06 |
Kanpaina
|
|
