Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

2057.

English:

Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?

Current Spanish:

Deberían los vídeos que no se pueden reproducir ser añadidos a la lista negra y no volver a intentar su reproducción?

Translated and reviewed by Esteban Proano on 2017-09-14

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:312

2058.

English:

Store HTML resources on the Internal Storage?

Current Spanish:

¿Guardar recursos HTML en el almacenamiento interno?

Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-11-21

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:320

2059.

English:

Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.

Current Spanish:

Guardar todos los recursos HTML en el almacenamiento interno? Debería ser seleccionado si el dispositivo no puede mostrar texto, ticker, contenidos dataset.

Translated and reviewed by Esteban Proano on 2017-09-14

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:323

2060.

English:

Use a SurfaceView for Video Rendering?

Current Spanish:

Utilizar una SurfaceView para el Renderizado de Vídeo?

Translated and reviewed by Esteban Proano on 2017-09-14

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:331

2061.

English:

If the device is having trouble playing video, it may be useful to switch to a Surface View for Video Rendering.

Current Spanish:

Si el dispositivo tiene problemas para reproducir vídeo, puede ser útil cambiar a una Surface View para el Renderizado de Vídeo.

Translated and reviewed by Esteban Proano on 2017-09-14

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:334

2062.

English:

Start during device start up?

Current Spanish:

¿Iniciar al tiempo de arranque del dispositivo?

Translated and reviewed by Esteban Proano on 2017-09-14

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:360

2063.

English:

When the device starts and Android finishes loading, should the Player start up and come to the foreground?

Current Spanish:

Cuando se inicia el dispositivo y Android finaliza la carga, ¿debería el Player iniciar y venir al primer plano?

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:363

2064.

English:

Run Intent

Current Spanish:

Correrse

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:377

2065.

English:

Action Bar Intent

Current Spanish:

Intención de la barra de acción

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:396

2066.

English:

When set to Run Intent, which intent should be run. Format is: Action|ExtraKey,ExtraMsg

Current Spanish:

Cuando se configura para ejecutar la intención, qué intención debe ejecutarse.Formato es: Acción | Extraingy, Extramsg

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:399

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, Gabriel Gramarim, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.