Translations by John Titor
John Titor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
External Image
|
|
| 2018-05-31 |
Imagen externa
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2018-05-31 |
Librería de imágenes
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2018-06-19 |
DataSet
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2018-06-19 |
Una vista en un DataSet
|
|
| 17. |
RSS Ticker.
|
|
| 2018-06-19 |
Ticker RSS
|
|
| 19. |
Text. With Directional Controls.
|
|
| 2018-05-31 |
Texto. Con controles direccionales.
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2018-06-19 |
Videos: la compatibilidad varía según el hardware del cliente que esté utilizando.
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2018-05-31 |
Ejecutar un comando shell en el cliente
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2018-05-31 |
Reproducir un video que está localmente almacenado en el cliente
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2018-05-31 |
Una fuente para usar en otros Módulos
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2018-05-31 |
Un archivo genérico para ser almacenado en la librería
|
|
| 46. |
PDF document viewer
|
|
| 2018-05-31 |
visualizador de documentos PDF
|
|
| 59. |
Google Traffic
|
|
| 2018-06-19 |
Google Traffic
|
|
| 60. |
Google Traffic Map
|
|
| 2018-06-19 |
Google Traffic Map
|
|
| 64. |
Twitter Search Module
|
|
| 2018-06-19 |
Módulo de búsqueda de Twitter
|
|
| 65. |
Twitter Metro
|
|
| 2018-06-19 |
Twitter Metro
|
|
| 66. |
Twitter Metro Search Module
|
|
| 2018-06-19 |
Módulo de búsqueda de Twitter Metro
|
|
| 86. |
Media Dashboard
|
|
| 2018-06-19 |
Media Dashboard
|
|
| 148. |
Dayparting
|
|
| 2018-06-19 |
Dayparting
|
|
| 447. |
Enable the option to report the current layout status?
|
|
| 2018-05-31 |
¿Habilitar la opción de informar sobre el estado de la actual plantilla?
|
|
| 448. |
Lock the Display Name to the device name provided by the Player?
|
|
| 2018-05-31 |
¿Bloquear el nombre del Display al nombre del dispositivo suministrador por el Player?
|
|
| 449. |
Enable the option to set the screenshot interval?
|
|
| 2018-05-31 |
¿Habilitar la opción de indicar el intervalo de la captura de pantalla?
|
|
| 450. |
Display Screenshot Default Size
|
|
| 2018-05-31 |
Tamaño por defecto de la captura de pantalla del Display
|
|
| 451. |
The default size in pixels for the Display Screenshots
|
|
| 2018-05-31 |
El tamaño por defecto en pixeles, para las capturas de pantalla de los Displays
|
|
| 465. |
The last time we PHONED_HOME in seconds since the epoch
|
|
| 2018-06-19 |
La última vez que nuestro PHONED_HOME en segundos desde la época
|
|
| 467. |
The URL to connect to to PHONE_HOME (if enabled)
|
|
| 2018-06-19 |
La URL para conectar al PHONE_HOME (si está habilitado)
|
|
| 484. |
Latest News URL
|
|
| 2018-05-31 |
URL últimas noticias
|
|
| 485. |
RSS/Atom Feed to be displayed on the Status Dashboard
|
|
| 2018-06-19 |
RSS / Atom Feed que se mostrará en el Status Dashboard
|
|
| 489. |
Allow the maintenance script to run if it is called?
|
|
| 2018-05-31 |
¿Permitir que se ejecute el script de mantenimiento si es llamado?
|
|
| 492. |
Global switch for email alerts to be sent
|
|
| 2018-06-19 |
Interruptor global de las alertas que se enviarán por email
|
|
| 499. |
Send repeat Display Timeouts
|
|
| 2018-06-19 |
Enviar tiempos de espera para repetición de Pantallas
|
|
| 528. |
The Time to Live (maxage) of the STS header expressed in seconds.
|
|
| 2018-06-19 |
Tiempo de vida (maxage) del encabezado STS expresado en segundos.
|
|
| 573. |
This should only be set if you want to display the maximum allowed error messaging through the user interface. <br /> Useful for capturing critical php errors and environment issues.
|
|
| 2018-06-19 |
Esto solo debe establecerse si desea mostrar el número máximo de mensajes de error permitidos a través de la interfaz de usuario. <br /> Útil para capturar errores críticos de php y problemas de entorno.
|
|
| 705. |
Optional Stylesheet
|
|
| 2018-06-19 |
Hoja de estilo opcional
|
|
| 707. |
Optional JavaScript
|
|
| 2018-06-19 |
JavaScript opcional
|
|
| 709. |
An optional name for this widget
|
|
| 2018-06-19 |
Un nombre opcional para este widget
|
|
| 711. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2018-06-19 |
Seleccione para proporcionar una duración especifica a este Widget
|
|
| 741. |
Scroll Horizontal
|
|
| 2018-06-19 |
Desplazamiento horizontal
|
|
| 742. |
Scroll Vertical
|
|
| 2018-06-19 |
Desplazamiento vertical
|
|
| 761. |
Select the template you would like to apply. This can be overridden using the check box below.
|
|
| 2018-06-19 |
Seleccione la plantilla que desea aplicar. Esto puede ser anulado usando la siguiente casilla de verificación.
|
|
| 765. |
Original Width
|
|
| 2018-06-19 |
Anchura original
|
|
| 767. |
Original Height
|
|
| 2018-06-19 |
Altura original
|
|
| 801. |
Analog
|
|
| 2018-06-19 |
Analógico
|
|
| 808. |
Show Seconds?
|
|
| 2018-06-19 |
¿Mostar segundos?
|
|
| 925. |
Please enter the Upper Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
|
|
| 2018-06-19 |
Inserte el límite superior de la fila para este Dataset (0 sin límite) ')
|
|
| 933. |
Marquee Left
|
|
| 2018-06-19 |
Marquesina izquierda
|
|
| 934. |
Marquee Right
|
|
| 2018-06-19 |
Marquesina derecha
|
|
| 935. |
Marquee Up
|
|
| 2018-06-19 |
Marquesina arriba
|
|
| 936. |
Marquee Down
|
|
| 2018-06-19 |
Marquesina abajo
|
|
| 945. |
A message to display when no data is returned from the source
|
|
| 2018-05-31 |
Un mensaje para mostrar cuando no se devuelven datos de la fuente
|
|
