Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4103. |
Please select a Command for this event.
|
|
| 2017-10-06 |
Favor seleccionar un Comando para este evento
|
|
| 4107. |
Please select the Event Type
|
|
| 2017-10-06 |
Favor sleccionar el tipo de evento
|
|
| 4108. |
Repeats selection is invalid for Always or Daypart events
|
|
| 2017-10-06 |
La selección de Rno no es válida para eventos Always o Daypart
|
|
| 4112. |
Cache pool not available
|
|
| 2017-10-06 |
La agrupación de caché no está disponible
|
|
| 4113. |
Unable to generate schedule, unknown event
|
|
| 2017-10-06 |
No se pudo generar programación, evento desconocido
|
|
| 4116. |
Missing dataSetId
|
|
| 2017-09-13 |
dataSetId Faltante
|
|
| 4117. |
Missing dataTypeId
|
|
| 2017-09-13 |
dataTypeId Faltante
|
|
| 4118. |
Missing dataSetColumnTypeId
|
|
| 2017-09-13 |
dataSetColumnTypeId Faltante
|
|
| 4122. |
A column already exists with this name, please choose another
|
|
| 2017-09-13 |
Ya existe una columna con este nombre, favor escoger otro nombre
|
|
| 4123. |
Provided Data Type doesn't exist
|
|
| 2017-09-13 |
El Tipo de Data entregado no existe
|
|
| 4125. |
Provided DataSet Column Type doesn't exist
|
|
| 2017-09-13 |
El Tipo de Columna del DataSet no existe
|
|
| 4126. |
New list content value is invalid as it does not include values for existing data
|
|
| 2017-09-13 |
El nuevo valor de contenido de la lista no es válido ya que no incluye valores para los datos existentes
|
|
| 4128. |
Existing data is incompatible with your new configuration
|
|
| 2017-09-13 |
La data existente es incompatible con su nueva configuación
|
|
| 4130. |
Cannot find region
|
|
| 2017-09-23 |
No se puede encontrar región
|
|
| 4133. |
This layout is used as the global default and cannot be deleted
|
|
| 2017-09-23 |
Esta Diapositiva es usada como la por defecto y no puede ser eliminada
|
|
| 4134. |
The layout dimensions cannot be empty
|
|
| 2017-09-23 |
Las dimensiones para la Diapositiva no pueden estar vacías
|
|
| 4146. |
Unknown Module Type
|
|
| 2017-09-23 |
Tipo de Módulo Desconocido
|
|
| 4147. |
The name must be between 1 and 100 characters
|
|
| 2017-09-23 |
El nombre debe ser entre 1 y 100 caracteres
|
|
| 4149. |
Problem copying file in the Library Folder
|
|
| 2017-09-23 |
Problema al copiar el archivo en la Carpeta de la Librería
|
|
| 4150. |
Problem moving uploaded file into the Library Folder
|
|
| 2017-09-23 |
Problema al mover el archivo cargado a la Carpeta de la Librería
|
|
| 4151. |
Problem moving downloaded file into the Library Folder
|
|
| 2017-10-06 |
Problema al mover archivo descargado a la carpeta de la Biblioteca
|
|
| 4152. |
Problem copying provided file into the Library Folder
|
|
| 2017-10-06 |
Problema al copiar el archivo proporcionado en la carpeta de la Biblioteca
|
|
| 4154. |
No file to return
|
|
| 2017-10-07 |
No existe archivo para retornar
|
|
| 4155. |
Default Duration is a required field.
|
|
| 2017-10-06 |
Duración por default es un campo obligatorio
|
|
| 4158. |
There is already a group with this name. Please choose another.
|
|
| 2017-10-07 |
Ya hay un grupo con este nombre. Por favor, elegir otro.
|
|
| 4159. |
Please provide a subject
|
|
| 2017-10-06 |
Por favor indique un asunto
|
|
| 4160. |
Please provide a body
|
|
| 2017-10-06 |
Por favor indique un cuerpo
|
|
| 4162. |
Can not have a display without a hardware key
|
|
| 2017-09-13 |
No se puede tener una Pantalla sin una llave de hardware
|
|
| 4169. |
Column %s not found
|
|
| 2017-09-13 |
Columna %s no encontrada
|
|
| 4170. |
Unknown Column
|
|
| 2017-09-13 |
Columna Desconocida
|
|
| 4174. |
There is already dataSet called %s. Please choose another name.
|
|
| 2017-09-13 |
Ya existe un DataSet llamado %s. favor escoger otro nombre.
|
|
| 4179. |
Dynamic Display Groups must have at least one Criteria specified.
|
|
| 2017-09-14 |
Grupos de Pantallas Dinámicos deben tener al menos un Criterio especificado.
|
|
| 4180. |
This assignment creates a circular reference
|
|
| 2017-09-14 |
La asignación genera una referencia circular
|
|
| 4194. |
Only 1 default per display type is allowed.
|
|
| 2017-09-14 |
Solo se permite un tipo predeterminado por Pantalla.
|
|
| 4197. |
Please provide a name
|
|
| 2017-10-06 |
Favor indicar un nombre
|
|
| 4198. |
Please provide a width
|
|
| 2017-10-06 |
Favor indicar un ancho
|
|
| 4199. |
Please provide a height
|
|
| 2017-10-06 |
Favor indicar un alto
|
|
| 4205. |
Widget not found at index %d
|
|
| 2017-10-06 |
Widget no encontrado en el índice %d
|
|
| 4209. |
Start/End time are empty or in an incorrect format
|
|
| 2017-09-13 |
Horas de Inicio/Final están vacías o en un formato incorrecto
|
|
| 4210. |
Exception Start/End time for %s are empty or in an incorrect format
|
|
| 2017-09-13 |
Excepción Horas de Inicio/Final para %s están vacías o en un formato incorrecto
|
|
| 4217. |
No config file recorded for task. Please recreate.
|
|
| 2017-10-06 |
No se ha grabado ningún archivo de configuración para la tarea. Por favor, recrear.
|
|
| 4218. |
Config file not found for Task
|
|
| 2017-10-06 |
No se ha encontrado ningún archivo de configuración para la tarea.
|
|
| 4219. |
Please enter a CRON expression in the Schedule
|
|
| 2017-10-06 |
Favor ingresar una expresión CRON en el calendario
|
|
| 4220. |
Invalid CRON expression in the Schedule
|
|
| 2017-10-06 |
Expresión CRON en el calendario no es válida
|
|
| 4230. |
Stats Archive
|
|
| 2017-10-10 |
Archivado de Estadísticas
|
|
| 4231. |
Nothing to archive
|
|
| 2017-10-10 |
Nada para archivar
|
|
| 4233. |
No super admins to use as the archive owner, please set one in the configuration.
|
|
| 2017-10-10 |
No hay super administradores para usar como dueños de archivos, favor establecer uno en la configuración.
|
|
| 4234. |
Archive Owner not found
|
|
| 2017-10-10 |
No se encontró Dueño del Archivo
|
|
| 4237. |
Error.
|
|
| 2017-10-10 |
Error.
|
|
| 4249. |
AuditLog Delete
|
|
| 2017-10-10 |
Borrado de AuditLog
|
|
