Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Edit Campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Upravit kampaň
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2012-11-30 |
Obrázek knihovny
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazení DataSet
|
|
| 22. |
Image
|
|
| 2012-10-16 |
Obrázek
|
|
| 24. |
Video
|
|
| 2012-10-16 |
Video
|
|
| 28. |
Flash
|
|
| 2012-10-16 |
Flash
|
|
| 29. |
PowerPoint
|
|
| 2012-10-16 |
PowerPoint
|
|
| 147. |
Schedule
|
|
| 2012-11-24 |
Plán
|
|
| 149. |
Design
|
|
| 2012-11-30 |
Návrh
|
|
| 150. |
Campaigns
|
|
| 2012-12-02 |
Kampaně
|
|
| 156. |
Media
|
|
| 2012-10-19 |
Média
|
|
| 157. |
DataSets
|
|
| 2012-12-02 |
Datové sady
|
|
| 159. |
Displays
|
|
| 2012-10-22 |
Obrazovky
|
|
| 160. |
Display Groups
|
|
| 2012-11-15 |
Zobrazovací skupiny
|
|
| 164. |
Administration
|
|
| 2012-12-02 |
Správa
|
|
| 168. |
Applications
|
|
| 2012-10-22 |
Aplikace
|
|
| 169. |
Modules
|
|
| 2012-12-02 |
Moduly
|
|
| 172. |
Tags
|
|
| 2012-11-24 |
Značky
|
|
| 178. |
Advanced
|
|
| 2012-12-02 |
Pokročilé
|
|
| 180. |
Sessions
|
|
| 2012-12-02 |
Sezení
|
|
| 182. |
Report Fault
|
|
| 2012-12-02 |
Nahlásit chybu
|
|
| 231. |
Size
|
|
| 2012-10-22 |
Velikost
|
|
| 248. |
Add Display Group
|
|
| 2012-10-22 |
Přidat zobrazovací skupinu
|
|
| 251. |
Display
|
|
| 2012-10-22 |
Obrazovka
|
|
| 266. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2012-11-24 |
Opravdu chcete toto smazat?
|
|
| 274. |
Add Help Link
|
|
| 2012-10-16 |
Přidat odkaz pro nápovědu
|
|
| 275. |
Topic
|
|
| 2012-11-30 |
Téma
|
|
| 276. |
The Topic for this Help Link
|
|
| 2012-11-30 |
Téma pro tento odkaz nápovědy
|
|
| 277. |
Category
|
|
| 2012-11-30 |
Kategorie
|
|
| 279. |
Link
|
|
| 2012-11-30 |
Odkaz
|
|
| 280. |
The Link to open for this help topic and category
|
|
| 2012-11-30 |
Odkaz pro otevření tohoto tématu nápovědy a kategorie
|
|
| 296. |
Change Password
|
|
| 2012-10-16 |
Změnit heslo
|
|
| 303. |
Password
|
|
| 2012-10-22 |
Heslo
|
|
| 308. |
Add Column
|
|
| 2012-10-16 |
Přidat sloupec
|
|
| 309. |
View Data
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazit data
|
|
| 310. |
Heading
|
|
| 2012-10-16 |
Záhlaví
|
|
| 313. |
List Content
|
|
| 2012-10-16 |
Vypsat obsah
|
|
| 315. |
Order
|
|
| 2012-10-16 |
Řazení
|
|
| 332. |
Done
|
|
| 2012-10-19 |
Hotovo
|
|
| 342. |
Set as Home
|
|
| 2012-12-18 |
Nastavit jako domácí
|
|
| 615. |
Add DataSet
|
|
| 2012-10-16 |
Přidat DataSet
|
|
| 637. |
None
|
|
| 2012-12-18 |
Žádné
|
|
| 713. |
Duration is per item
|
|
| 2012-10-16 |
Trvání je za jednu položku
|
|
| 782. |
Update Interval (mins)
|
|
| 2012-10-16 |
Aktualizovat interval (v min)
|
|
| 827. |
Retired
|
|
| 2012-10-22 |
Nepoužívaný
|
|
| 833. |
Revised
|
|
| 2012-10-22 |
Pozměněno
|
|
| 865. |
View
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazit
|
|
| 907. |
Status
|
|
| 2012-10-19 |
Stav
|
|
| 912. |
Region
|
|
| 2012-11-30 |
Oblast
|
|
| 922. |
Lower Row Limit
|
|
| 2012-10-16 |
Limit spodní řady
|
|
