Translations by Paulo Borges
Paulo Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Check to confirm deletion
|
|
| 2022-04-06 |
Marque para confirmar a exclusão
|
|
| ~ |
Use the buttons to scroll through the Widgets and find the 'Text' Widget.
|
|
| 2021-12-01 |
Use os botões para percorrer os Widgets e encontrar o Widget 'Texto'.
|
|
| ~ |
If use event timezone is selected and your calendar feed specifies its own time zone should this be used? Deselecting means the CMS timezone will be used.
|
|
| 2021-12-01 |
Se usar fuso horário do evento for selecionado e o feed da sua agenda especificar seu próprio fuso horário, isso deve ser usado? Desmarcar significa que o fuso horário CMS será usado.
|
|
| ~ |
No Background Image
|
|
| 2021-11-17 |
Sem imagem de fundo
|
|
| ~ |
Pick an image from the Library to use as your background. Please note that Windows Players only support JPG image files.
|
|
| 2021-11-17 |
Escolha uma imagem da Biblioteca para usar como plano de fundo. Observe que o Players Windows só oferece suporte a arquivos de imagem JPG.
|
|
| ~ |
Read Only Mode
|
|
| 2021-11-13 |
Modo de visualização
|
|
| ~ |
Action Controller
|
|
| 2021-09-28 |
Controle de ações
|
|
| ~ |
Copy Memebers?
|
|
| 2021-09-28 |
Copiar membros?
|
|
| 1. |
Fade In
|
|
| 2021-09-20 |
Surgir Gradualmente
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2021-09-20 |
Desaparecer Gradualmente
|
|
| 3. |
Fly
|
|
| 2021-11-13 |
Fly
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2021-09-20 |
Variável Texto (String)
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2021-09-20 |
Fonte de Dados
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2021-09-20 |
Visualizar Fontes de dados
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2021-09-20 |
Ticker de Fonte de Dados
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2021-09-20 |
Ticker com itens fornecidos por uma Fonte de Dados
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2021-09-20 |
Embedado (Incorporado - Embedded )
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2021-09-20 |
HTML incorporado (Embedded)
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2021-09-20 |
Vídeos - o suporte varia de acordo com o hardware que você está usando para exibir o conteúdo na tela.
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2021-11-13 |
Comando Shell
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2021-11-13 |
Execute um comando shell no Client (equipamento)
|
|
| 53. |
Stocks
|
|
| 2021-11-13 |
Ações/Bolsas
|
|
| 58. |
Yahoo Finance
|
|
| 2021-11-13 |
Yahoo Finance
|
|
| 59. |
Google Traffic
|
|
| 2021-11-13 |
Google Traffic
|
|
| 68. |
Weather module showing Current and Daily forecasts.
|
|
| 2021-09-20 |
Módulo de Previsão do tempo exibindo previsões diárias e atualizadas.
|
|
| 84. |
Icon Dashboard
|
|
| 2022-04-08 |
Painel de Ícones
|
|
| 87. |
Full account access
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso total à conta
|
|
| 88. |
Access to DataSets
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso as Fontes de Dados
|
|
| 89. |
Access to deleting DataSets
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso para excluir as Fontes de Dados
|
|
| 90. |
Access to Library, Layouts, Playlists, Widgets and Resolutions
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso à Biblioteca, Layouts, Playlists, Widgets e Resoluções
|
|
| 91. |
Access to deleting content from Library, Layouts, Playlists, Widgets and Resolutions
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso para excluir conteúdo da Biblioteca, Layouts, Playlists, Widgets e Resoluções
|
|
| 92. |
Access to Displays and Display Groups
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso a Players e Grupos de Players
|
|
| 93. |
Access to deleting Displays and Display Groups
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso para excluir Players e Grupos de Players
|
|
| 94. |
Media Conversion as a Service
|
|
| 2022-04-04 |
Conversão de mídia como serviço
|
|
| 95. |
Access to Scheduling
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso ao agendamento
|
|
| 96. |
Access to deleting Scheduled Events
|
|
| 2022-04-04 |
Acesso para excluir as Arogramações Agendadas
|
|
| 97. |
Primary
|
|
| 2022-04-04 |
Primário
|
|
| 98. |
Secondary
|
|
| 2022-04-04 |
Secundário
|
|
| 100. |
Header color
|
|
| 2022-04-04 |
Cor do Cabeçalho
|
|
| 101. |
Header text
|
|
| 2022-04-04 |
Texto do Cabeçalho
|
|
| 102. |
Disabled item text
|
|
| 2022-04-04 |
Texto do item desativado
|
|
| 103. |
Highlighted item text
|
|
| 2022-04-04 |
Texto do item destacado
|
|
| 104. |
Show product images?
|
|
| 2022-04-04 |
Exibir imagens do produto?
|
|
| 105. |
Show category images?
|
|
| 2022-04-04 |
Exibir imagens da categoria?
|
|
| 106. |
Show header?
|
|
| 2022-04-04 |
Exibir Cabeçalho?
|
|
| 107. |
Product border colour
|
|
| 2022-04-04 |
Cor da borda do produto
|
|
| 113. |
Indeterminate State
|
|
| 2021-09-28 |
Estado indeterminado
|
|
| 116. |
Valid extensions are %s
|
|
| 2021-09-28 |
As extensões válidas são %s
|
|
| 123. |
No Data returned from the source
|
|
| 2021-09-28 |
Sem retorno de dados provenientes da fonte especificada
|
|
| 125. |
Duplicate
|
|
| 2021-09-28 |
Duplicar
|
|
