Translations by Øyvind Øritsland
Øyvind Øritsland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
Description
|
|
| 2009-08-30 |
Beskrivelse
|
|
| 117. |
Save
|
|
| 2009-08-30 |
Lagre
|
|
| 118. |
Cancel
|
|
| 2009-08-30 |
Avbryt
|
|
| 134. |
Create
|
|
| 2009-08-30 |
Opprett
|
|
| 159. |
Next
|
|
| 2009-08-29 |
Neste
|
|
| 167. |
Name
|
|
| 2009-08-30 |
Navn
|
|
| 168. |
Type
|
|
| 2009-08-30 |
Type
|
|
| 169. |
Duration
|
|
| 2009-08-30 |
Varighet
|
|
| 197. |
Help
|
|
| 2009-08-30 |
Hjelp
|
|
| 198. |
Yes
|
|
| 2009-08-30 |
Ja
|
|
| 201. |
No
|
|
| 2009-08-30 |
Nei
|
|
| 206. |
Retired
|
|
| 2009-08-30 |
Trukket tilbake
|
|
| 216. |
Add User
|
|
| 2009-08-30 |
Legg til Bruker
|
|
| 220. |
Options
|
|
| 2009-08-30 |
Alternativer
|
|
| 221. |
User Name
|
|
| 2009-08-30 |
Brukernavn
|
|
| 318. |
Tags
|
|
| 2009-08-30 |
Nøkkelord
|
|
| 332. |
Display
|
|
| 2009-08-30 |
Visning
|
|
| 337. |
Library Location
|
|
| 2009-08-30 |
Plassering av biblioteket
|
|
| 339. |
Server Key
|
|
| 2009-08-30 |
Servernøkkel
|
|
| 341. |
Statistics
|
|
| 2009-08-29 |
Statistikk
|
|
| 345. |
Edit
|
|
| 2009-08-30 |
Rediger
|
|
| 355. |
Resolution
|
|
| 2009-08-30 |
Oppløsning
|
|
| 395. |
Filter
|
|
| 2009-08-30 |
Filter
|
|
| 459. |
Refresh
|
|
| 2009-08-30 |
Oppdater
|
|
| 489. |
Delete
|
|
| 2009-08-30 |
Slett
|
|
| 513. |
Layouts
|
|
| 2009-08-30 |
Utforminger
|
|
| 588. |
Library
|
|
| 2009-08-30 |
Bibliotek
|
|
| 698. |
Owner
|
|
| 2009-08-30 |
Eier
|
|
| 756. |
Settings
|
|
| 2009-08-30 |
Innstillinger
|
|
| 804. |
None
|
|
| 2009-08-30 |
Ingen
|
|
| 841. |
Message
|
|
| 2009-08-30 |
Melding
|
|
| 847. |
From Date
|
|
| 2009-08-30 |
Fra dato
|
|
| 859. |
IP Address
|
|
| 2009-08-30 |
IP addresse
|
|
| 930. |
Active
|
|
| 2009-08-30 |
I bruk
|
|
| 933. |
Are you sure you want to logout this user?
|
|
| 2009-08-30 |
er du sikker på at du ønsker å lgge ut denne brukeren?
|
|
| 1050. |
Turn ON full auditing and debugging.
|
|
| 2009-08-30 |
Skru PÅ full revisjon og feilsøk
|
|
| 1052. |
Recreate the Problem in a new window.
|
|
| 2009-08-30 |
Gjengi problemet i et nytt vindu.
|
|
| 1055. |
Automatically collect and export relevant information into a text file.
|
|
| 2009-08-30 |
Samle og eksporter relevant informasjon til en tekstfil automatisk.
|
|
| 1056. |
Please save this file to your PC.
|
|
| 2009-08-30 |
Vennligst lagre disse filene til din PC.
|
|
| 1063. |
Collect and Save Data
|
|
| 2009-08-30 |
Samle og lagre data
|
|
| 1064. |
Turn full auditing and debugging OFF.
|
|
| 2009-08-30 |
Skru full revisjon og feilsøk AV.
|
|
| 1081. |
Logged In
|
|
| 2009-08-30 |
Logget inn
|
|
| 1088. |
Add Media
|
|
| 2009-08-30 |
Legg til media
|
|
| 1206. |
Select
|
|
| 2009-08-30 |
Velg
|
|
| 1209. |
Add
|
|
| 2009-08-30 |
Legg til
|
|
| 1328. |
Background Color
|
|
| 2009-08-30 |
Bakgrunnsfarge
|
|
| 1423. |
Add Layout
|
|
| 2009-08-30 |
Legg til utforming
|
|
| 1497. |
Background Image
|
|
| 2009-08-30 |
Bakgrunnsbilde
|
|
| 1523. |
Empty Region
|
|
| 2009-08-30 |
Tom region
|
|
| 1569. |
Assign
|
|
| 2009-08-30 |
Tildel
|
|
