Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

827.

English:

The format to apply to all dates returned by the Widget.

Current Spanish:

El formato que se aplicará a todas las fechas devueltas por el Widget.

Translated and reviewed by Sebastian Suarez on 2022-12-29

Located in locale/moduletranslate.php:929 locale/moduletranslate.php:1049 locale/moduletranslate.php:1091 locale/moduletranslate.php:1383 locale/moduletranslate.php:1429 locale/moduletranslate.php:2580 locale/moduletranslate.php:2668 locale/moduletranslate.php:2691 locale/moduletranslate.php:2724 locale/moduletranslate.php:2757 locale/moduletranslate.php:2784 locale/moduletranslate.php:2811 locale/moduletranslate.php:2838 locale/moduletranslate.php:2869 locale/moduletranslate.php:2902 locale/moduletranslate.php:2937 locale/moduletranslate.php:2972 locale/moduletranslate.php:3005 locale/moduletranslate.php:3038 locale/moduletranslate.php:3075 locale/moduletranslate.php:3122 locale/moduletranslate.php:3157 locale/moduletranslate.php:3180

828.

English:

Template

Current Spanish:

Plantilla

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09

Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2162 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:445 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:137 lib/Controller/Template.php:269

829.

English:

Select the template you would like to apply. This can be overridden using the check box below.

Current Spanish:

Seleccione la plantilla que desea aplicar.Esto puede ser anulado usando la siguiente casilla de verificación.

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/bd/bde129d28695379ce2be7672e02e10d630ac008b2064e122a335825f1a412ae8.php:493 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:670 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:366 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:636 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:605 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:497 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:374 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:523

830.

English:

Override the template?

Current Spanish:

Sobrescribir plantilla?

Translated and reviewed by Pablo Choque on 2018-05-09

Located in cache/bd/bde129d28695379ce2be7672e02e10d630ac008b2064e122a335825f1a412ae8.php:503 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:680 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:376 cache/44/44cc4f58c2b5b0c36b6be95f32c7ef48cadc148b7d157770be0f8f996ae827e6.php:465 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:646 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:615 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:507 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:384 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:533

831.

English:

With Override the Template selected enter your own text, html and css by using the Templates drop down menu in the tab header above.

Current Spanish:

Con Reemplazar la plantilla seleccionada, introduzca su propio texto, html y css mediante el menú desplegable Plantillas en el encabezado de pestaña anterior.

Translated by Arnau on 2021-02-11

Reviewed by Sebastian Suarez on 2023-12-11

Located in cache/bd/bde129d28695379ce2be7672e02e10d630ac008b2064e122a335825f1a412ae8.php:520 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:697 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:393 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:663 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:632 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:524 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:401 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:550

832.

English:

Items per Page

Current Spanish:

Elementos por página

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-10

Located in locale/moduletranslate.php:1092 locale/moduletranslate.php:1120 locale/moduletranslate.php:1143 locale/moduletranslate.php:3123 locale/moduletranslate.php:3158 locale/moduletranslate.php:3181

833.

English:

This is the intended number of items on each page.

Current Spanish:

Este es el número previsto de elementos en cada página.

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in locale/moduletranslate.php:1093 locale/moduletranslate.php:1121 locale/moduletranslate.php:1144 locale/moduletranslate.php:3124 locale/moduletranslate.php:3159 locale/moduletranslate.php:3182

834.

English:

Original Width

Current Spanish:

Anchura original

Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19

Located in locale/moduletranslate.php:169 locale/moduletranslate.php:824 locale/moduletranslate.php:1094 locale/moduletranslate.php:1835 locale/moduletranslate.php:1836 locale/moduletranslate.php:2652 locale/moduletranslate.php:2653 locale/moduletranslate.php:3125

835.

English:

This is the intended width of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.

Current Spanish:

Este es el ancho previsto de la plantilla y se utiliza para escalar el widget dentro de su región cuando se aplica la plantilla.

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in locale/moduletranslate.php:170 locale/moduletranslate.php:825 locale/moduletranslate.php:1095 locale/moduletranslate.php:1837 locale/moduletranslate.php:2654 locale/moduletranslate.php:3126

836.

English:

Original Height

Current Spanish:

Altura original

Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19

Located in locale/moduletranslate.php:171 locale/moduletranslate.php:826 locale/moduletranslate.php:1096 locale/moduletranslate.php:1838 locale/moduletranslate.php:2655 locale/moduletranslate.php:3127

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, Gabriel Gramarim, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.