Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

822 → 831 of 4164 results First • Previous • Next • Last
	822.	English:		Duration is per page
Current Spanish:				La duración es por página
				Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19
				Located in locale/moduletranslate.php:561
	823.	English:		The duration specified is per page/item otherwise the widget duration is divided between the number of pages/items.
Current Spanish:				La duración especificada es por página/elemento, de lo contrario, la duración del widget se divide entre el número de páginas/elementos.
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in locale/moduletranslate.php:308 locale/moduletranslate.php:653
	824.	English:		Stock Symbols
Current Spanish:				Símbolos
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in locale/moduletranslate.php:650
	825.	English:		A comma separated list of Stock Ticker Symbols, e.g. GOOGL,NVDA,AMZN. For the best results enter no more than 5 items.
Current Spanish:				Una lista separada por comas de símbolos de ticker de stock, por ejemplo.Googl, NVDA, AMZN.Para los mejores resultados, ingrese más de 5 artículos.
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in locale/moduletranslate.php:651
	826.	English:		Date Format
Current Spanish:				Formato de fecha
				Translated and reviewed by hector lafuente on 2015-05-21
				Located in locale/moduletranslate.php:928 locale/moduletranslate.php:1048 locale/moduletranslate.php:1090 locale/moduletranslate.php:1382 locale/moduletranslate.php:1428 locale/moduletranslate.php:1834 locale/moduletranslate.php:2465 locale/moduletranslate.php:2578 locale/moduletranslate.php:2579 locale/moduletranslate.php:2667 locale/moduletranslate.php:2690 locale/moduletranslate.php:2723 locale/moduletranslate.php:2756 locale/moduletranslate.php:2783 locale/moduletranslate.php:2810 locale/moduletranslate.php:2837 locale/moduletranslate.php:2868 locale/moduletranslate.php:2901 locale/moduletranslate.php:2936 locale/moduletranslate.php:2971 locale/moduletranslate.php:3004 locale/moduletranslate.php:3037 locale/moduletranslate.php:3074 locale/moduletranslate.php:3121 locale/moduletranslate.php:3156 locale/moduletranslate.php:3179 cache/3c/3cff55fb510343a28bcab4eebabcb98a.php:283 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:2925 cache/ee/ee0c1651752b1209943673ee1794a659.php:283 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2651 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2740
	827.	English:		The format to apply to all dates returned by the Widget.
Current Spanish:				El formato que se aplicará a todas las fechas devueltas por el Widget.
				Translated and reviewed by Sebastian Suarez on 2022-12-29
				Located in locale/moduletranslate.php:929 locale/moduletranslate.php:1049 locale/moduletranslate.php:1091 locale/moduletranslate.php:1383 locale/moduletranslate.php:1429 locale/moduletranslate.php:2580 locale/moduletranslate.php:2668 locale/moduletranslate.php:2691 locale/moduletranslate.php:2724 locale/moduletranslate.php:2757 locale/moduletranslate.php:2784 locale/moduletranslate.php:2811 locale/moduletranslate.php:2838 locale/moduletranslate.php:2869 locale/moduletranslate.php:2902 locale/moduletranslate.php:2937 locale/moduletranslate.php:2972 locale/moduletranslate.php:3005 locale/moduletranslate.php:3038 locale/moduletranslate.php:3075 locale/moduletranslate.php:3122 locale/moduletranslate.php:3157 locale/moduletranslate.php:3180
	828.	English:		Template
Current Spanish:				Plantilla
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2162 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:445 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:137 lib/Controller/Template.php:269
	829.	English:		Select the template you would like to apply. This can be overridden using the check box below.
Current Spanish:				Seleccione la plantilla que desea aplicar.Esto puede ser anulado usando la siguiente casilla de verificación.
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in cache/bd/bde129d28695379ce2be7672e02e10d630ac008b2064e122a335825f1a412ae8.php:493 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:670 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:366 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:636 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:605 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:497 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:374 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:523
	830.	English:		Override the template?
Current Spanish:				Sobrescribir plantilla?
				Translated and reviewed by Pablo Choque on 2018-05-09
				Located in cache/bd/bde129d28695379ce2be7672e02e10d630ac008b2064e122a335825f1a412ae8.php:503 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:680 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:376 cache/44/44cc4f58c2b5b0c36b6be95f32c7ef48cadc148b7d157770be0f8f996ae827e6.php:465 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:646 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:615 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:507 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:384 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:533
	831.	English:		With Override the Template selected enter your own text, html and css by using the Templates drop down menu in the tab header above.
Current Spanish:				Con Reemplazar la plantilla seleccionada, introduzca su propio texto, html y css mediante el menú desplegable Plantillas en el encabezado de pestaña anterior.
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Reviewed by Sebastian Suarez on 2023-12-11
				Located in cache/bd/bde129d28695379ce2be7672e02e10d630ac008b2064e122a335825f1a412ae8.php:520 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:697 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:393 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:663 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:632 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:524 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:401 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:550

822 → 831 of 4164 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, Gabriel Gramarim, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.