Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2421. |
Resting Log Level
|
|
| 2017-10-10 |
NIvel del Registro de Reposo
|
|
| 2422. |
Set the level of the resting log level. The CMS will revert to this log level after an elevated period ends. In production systems "error" is recommended.
|
|
| 2017-10-10 |
Establecer el nivel del Registro de Reposo. El CMS revertirá a este nivel de Registro luego de que finalice un período elevado, En sistemas de producción, se recomienda "error".
|
|
| 2429. |
Elevate Log Until
|
|
| 2017-10-10 |
Elevar el nivel de registro hasta
|
|
| 2430. |
Elevate the log level until this date.
|
|
| 2017-10-10 |
Elevar el nivel de registro hasta esta fecha.
|
|
| 2513. |
Log file path name.
|
|
| 2017-09-14 |
Nombre de la ruta para el Archivo de Registros.
|
|
| 2514. |
Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
|
|
| 2017-09-14 |
Crear un archivo de registros en disco en esta ubicación. Favor ingresar una ruta completamente validada.
|
|
| 2919. |
Clear Cache
|
|
| 2017-09-13 |
Limpiar caché
|
|
| 2972. |
Sorry, Fonts do not have any editable properties.
|
|
| 2017-09-13 |
Lo semtimos, Tipografías no tienen propiedades editables.
|
|
| 3109. |
Access denied replacing old media
|
|
| 2017-10-07 |
Acceso denegado al reemplazar multimedia anterior
|
|
| 3110. |
You cannot replace this media with an item of a different type
|
|
| 2017-10-09 |
No se puede reemplazar esta multimedia con un ítem de tipo distinto
|
|
| 3131. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo crear un nuevo usuario con los detalles de administrador. Favor verificar y reintentar. Mensaje de Error = [%s}. SQL = [%s].
|
|
| 3146. |
Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo borrar install/index.php. Favor asegurarse que el servidor web tiene permisos para desvincular este archivo y reintentar
|
|
| 3148. |
Arabic
|
|
| 2017-10-10 |
Árabico
|
|
| 3149. |
Azerbaijani
|
|
| 2017-10-10 |
Azerbaiyano
|
|
| 3150. |
Belarusian
|
|
| 2017-10-10 |
Bieloruso
|
|
| 3151. |
Bosnian
|
|
| 2017-10-10 |
Bosnio
|
|
| 3155. |
Simplified Chinese
|
|
| 2017-10-10 |
Chino simplificado
|
|
| 3156. |
Traditional Chinese
|
|
| 2017-10-10 |
Chino tradicional
|
|
| 3157. |
Croatian
|
|
| 2017-10-10 |
Croata
|
|
| 3158. |
Czech
|
|
| 2017-10-10 |
Checo
|
|
| 3160. |
Dutch
|
|
| 2017-10-10 |
Holandés
|
|
| 3163. |
Greek
|
|
| 2017-10-10 |
Griego
|
|
| 3168. |
Hungarian
|
|
| 2017-10-10 |
Húngaro
|
|
| 3169. |
Icelandic
|
|
| 2017-10-10 |
Islandés
|
|
| 3170. |
Indonesian
|
|
| 2017-10-10 |
Indonesio
|
|
| 3173. |
Norwegian Bokmål
|
|
| 2017-10-10 |
Noruego Bokmål
|
|
| 3177. |
Serbian
|
|
| 2017-10-10 |
Serbio
|
|
| 3178. |
Slovak
|
|
| 2017-10-10 |
Eslovaco
|
|
| 3181. |
Swedish
|
|
| 2017-10-10 |
Sueco
|
|
| 3184. |
Ukrainian
|
|
| 2017-10-10 |
Ucraniano
|
|
| 3204. |
Please choose a template
|
|
| 2017-10-09 |
Favor escoja una Plantilla
|
|
| 3205. |
Please enter a duration.
|
|
| 2017-10-09 |
Favor ingrear una duración.
|
|
| 3224. |
12h Clock
|
|
| 2017-10-09 |
Reloj de 12h
|
|
| 3225. |
24h Clock
|
|
| 2017-10-09 |
Reloj de 24h
|
|
| 3226. |
Hourly Counter
|
|
| 2017-10-09 |
Contador de Horas
|
|
| 3227. |
Minute Counter
|
|
| 2017-10-09 |
Contador de Minutos
|
|
| 3228. |
Daily Counter
|
|
| 2017-10-09 |
Contador de Días
|
|
| 3229. |
The Video Module must have a default duration of 0 to detect the end of videos.
|
|
| 2017-10-10 |
El módulo de vídeo debe tener una duración predeterminada de 0 para detectar el final de los videos.
|
|
| 3230. |
Missing API Key
|
|
| 2017-10-10 |
Falta la Clave de API
|
|
| 3234. |
Stored Command: %s
|
|
| 2017-10-10 |
Comando almacenado %s
|
|
| 3235. |
You must enter a command
|
|
| 2017-10-10 |
Se debe ingresar un comando
|
|
| 3236. |
Font file unreadable
|
|
| 2017-10-10 |
Archivo de tipografía no legible
|
|
| 3237. |
Font file is not embeddable due to its permissions
|
|
| 2017-10-10 |
Archivo de tipografía no embebible debido a sus permisos
|
|
| 3238. |
Cannot install font, unknown error
|
|
| 2017-10-10 |
No se puede instalar tipografías, error desconocido
|
|
| 3239. |
Please enter some text
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar algún texto
|
|
| 3242. |
DataSet not selected
|
|
| 2017-10-09 |
DataSet no seleccionado
|
|
| 3246. |
Empty Result Set with filter criteria.
|
|
| 2017-10-09 |
Resultados vacíos establecidos con criterios de filtrado
|
|
| 3257. |
There are no tweets to display
|
|
| 2017-10-10 |
No existen Tweets para mostrar
|
|
| 3258. |
Please enter a search term
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar término de búsqueda
|
|
| 3260. |
Please enter a zoom level
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar nivel de zoom
|
|
