Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3725. |
Missing width property
|
|
| 2017-09-13 |
No exise propiedad de ancho
|
|
| 3726. |
Missing height property
|
|
| 2017-09-13 |
No existe propiedad de altura
|
|
| 3727. |
No widgets to preview
|
|
| 2017-09-13 |
No existen widgets para Prevista
|
|
| 3741. |
Access Denied to User
|
|
| 2017-09-13 |
Acceso Denegado para Usuario
|
|
| 3742. |
Membership set for %s
|
|
| 2017-09-13 |
Membresía establecida para %s
|
|
| 3744. |
Copied %s
|
|
| 2017-09-13 |
Copiado %s
|
|
| 3760. |
Retired %s
|
|
| 2017-09-13 |
Retirado %s
|
|
| 3765. |
There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
|
|
| 2017-09-13 |
Hay elementos de esta Diapositiva que sólo pueden ser evaluados por la Pantalla
|
|
| 3766. |
This Layout has not been built yet
|
|
| 2017-09-13 |
Este Layout aún no ha sido construido
|
|
| 3767. |
This Layout is invalid and should not be scheduled
|
|
| 2017-09-13 |
Esta Diapositiva es inválida y no debe ser calendarizada
|
|
| 3771. |
Assign to Campaign
|
|
| 2017-09-13 |
Asignar a Campaña
|
|
| 3788. |
Deleted from Layout
|
|
| 2017-09-13 |
Eliminado del Diseño
|
|
| 3789. |
Not Found
|
|
| 2017-10-07 |
No encontrado
|
|
| 3798. |
Missing JSON Body
|
|
| 2017-09-13 |
Falta cuerpo JSON
|
|
| 3799. |
Malformed JSON body, rows and uniqueKeys are required
|
|
| 2017-09-13 |
Cuerpo JSON mal formado, se requiere filas y uniqueKeys
|
|
| 3801. |
No data found in request body
|
|
| 2017-09-13 |
No se encontraron datos en el cuerpo solicitado
|
|
| 3820. |
%s assigned to Display Groups
|
|
| 2017-09-13 |
%s asignado al Grupo de Pantallas
|
|
| 3821. |
once it has connected for the first time
|
|
| 2017-09-13 |
una vez haya conectado la primera vez
|
|
| 3823. |
This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
|
|
| 2017-09-13 |
Esta pantalla aún no tiene asociada una dirección MAC registrada. Asegúrate de que la pantalla está ejecutando.
|
|
| 3841. |
Run Now set on %s
|
|
| 2017-09-13 |
Ejecutar Ahora estalecido en %s
|
|
| 3845. |
Sorry, no modules available to install
|
|
| 2017-09-13 |
Lo sentimos, no hay módulos disponibles para instalar
|
|
| 3846. |
Module already installed
|
|
| 2017-09-13 |
Módulo ya ha sido instalado
|
|
| 3847. |
Invalid module
|
|
| 2017-09-13 |
Módulo Inválido
|
|
| 3848. |
Installed %s
|
|
| 2017-09-13 |
Instalado %s
|
|
| 3851. |
Sorry there is an error with this request, cannot set inherited permissions
|
|
| 2017-09-13 |
Lo sentimos, hay un error con esta solicitud, no puede establecer permisos heredados
|
|
| 3857. |
Edited Transition
|
|
| 2017-09-13 |
Transición Editada
|
|
| 3859. |
Edited Audio
|
|
| 2017-09-13 |
Audio Editado
|
|
| 3860. |
Removed Audio
|
|
| 2017-09-13 |
Audio Removido
|
|
| 3862. |
Method does not exist
|
|
| 2017-09-13 |
Método no existe
|
|
| 3863. |
Cleared the Cache
|
|
| 2017-09-13 |
Se ha limpiado el caché
|
|
| 3893. |
Please provide a from/to date.
|
|
| 2017-09-13 |
Por favor proporcionar la fecha desde / hasta
|
|
| 3904. |
Please enter a from date
|
|
| 2017-09-13 |
Favor ingresar una fecha Desde
|
|
| 3905. |
Added Event
|
|
| 2017-09-13 |
Evento Añadido
|
|
| 3907. |
Edited Event
|
|
| 2017-09-13 |
Evento Editado
|
|
| 3911. |
Only Administrator Users can truncate the log
|
|
| 2017-09-13 |
Solo los Usuarios de nivel Administrador pueden truncar el Registro
|
|
| 3912. |
Log Truncated
|
|
| 2017-09-13 |
Registro Truncado
|
|
| 3926. |
Widget not found
|
|
| 2017-10-07 |
Widget no encontrado
|
|
| 3927. |
Cannot find media
|
|
| 2017-10-07 |
No se encontró archivo multimedia
|
|
| 3935. |
Required file not found for Display and Layout Combination
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Diseño no encontrado
|
|
| 3936. |
Required file not found for Display and Media Combination
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Multimedia no encontrado
|
|
| 3937. |
Required file not found for Display and Layout Widget
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Diseño de Widget no encontrado
|
|
| 3939. |
Cannot find playlist
|
|
| 2017-10-07 |
No se puede encontrar Lista de reproducción
|
|
| 3941. |
Entity not found
|
|
| 2017-10-07 |
Entidad no encontrada
|
|
| 3943. |
Group not found
|
|
| 2017-10-07 |
Grupo no encontrado
|
|
| 4041. |
Region not found
|
|
| 2017-10-07 |
Región no Encontrada
|
|
| 4042. |
Unknown type %s
|
|
| 2017-10-07 |
Tipo desconocido %s
|
|
| 4043. |
Unknown class %s
|
|
| 2017-10-07 |
Clase desconocida %s
|
|
| 4044. |
Neither Playlist or Widget provided
|
|
| 2017-10-07 |
No se indicó Playlist o Widget
|
|
| 4046. |
Extension %s does not match any enabled Module
|
|
| 2017-10-07 |
%s Extensión no coincide con ningún Módulo habilitado
|
|
| 4047. |
Campaign not found
|
|
| 2017-10-07 |
Campaña no ecnontrada
|
|
