Translations by slava
slava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Incorrect image data
|
|
| 2024-12-29 |
נתוני תמונה שגויים
|
|
| 77. |
June
|
|
| 2024-12-29 |
יוּנִי
|
|
| 87. |
Request Screen Shot
|
|
| 2024-12-29 |
בקש צילום מסך
|
|
| 91. |
Are you sure you want to request a screenshot?
|
|
| 2024-12-29 |
האם אתה בטוח שברצונך לבקש צילום מסך?
|
|
| 95. |
Manage Membership for %displayGroupName%
|
|
| 2024-12-29 |
נהל חברות עבור %displayGroupName%
|
|
| 98. |
Relationship Tree
|
|
| 2024-12-29 |
עץ זוגיות
|
|
| 101. |
Authorised
|
|
| 2024-12-29 |
מוּסמָך
|
|
| 102. |
ID
|
|
| 2024-12-29 |
תְעוּדַת זֶהוּת
|
|
| 106. |
Version
|
|
| 2024-12-29 |
גִרְסָה
|
|
| 107. |
Member
|
|
| 2024-12-29 |
חָבֵר
|
|
| 109. |
Display Group
|
|
| 2024-12-29 |
קבוצת תצוגה
|
|
| 110. |
Below is the family tree for this Display Group.
|
|
| 2024-12-29 |
להלן אילן היוחסין של קבוצת התצוגה הזו.
|
|
| 112. |
Copy %name%
|
|
| 2024-12-29 |
העתק %name%
|
|
| 113. |
The Name for this Campaign
|
|
| 2024-12-29 |
השם של מסע פרסום זה
|
|
| 114. |
Add Display via Code
|
|
| 2024-12-29 |
הוסף תצוגה באמצעות קוד
|
|
| 118. |
Code
|
|
| 2024-12-29 |
קוד
|
|
| 119. |
Please provide the code displayed on the Player screen
|
|
| 2024-12-29 |
אנא ספק את הקוד המוצג על מסך הנגן
|
|
| 120. |
Delete Task
|
|
| 2024-12-29 |
מחק את המשימה
|
|
| 122. |
Are you sure you want to delete this task? This cannot be undone
|
|
| 2024-12-29 |
האם אתה בטוח שברצונך למחוק משימה זו?
|
|
| 123. |
Manage %displayName%
|
|
| 2024-12-29 |
נהל %displayName%
|
|
| 124. |
Display %displayName% is currently logged-in, seen %timeAgo%.
|
|
| 2024-12-29 |
הצג %displayName% מחובר כעת, נראה %timeAgo%.
|
|
| 127. |
File Status - Count of Files
|
|
| 2024-12-29 |
סטטוס קובץ - ספירת קבצים
|
|
| 128. |
File Status - Size of Files
|
|
| 2024-12-29 |
מצב קובץ - גודל קבצים
|
|
| 133. |
Complete
|
|
| 2024-12-29 |
לְהַשְׁלִים
|
|
| 134. |
Downloaded
|
|
| 2024-12-29 |
הורד
|
|
| 137. |
File Name
|
|
| 2024-12-29 |
שם הקובץ
|
|
| 138. |
Released
|
|
| 2024-12-29 |
מְשׁוּחרָר
|
|
| 139. |
Widgets
|
|
| 2024-12-29 |
ווידג'טים
|
|
| 140. |
Bandwidth
|
|
| 2024-12-29 |
רוחב פס
|
|
| 141. |
Pending
|
|
| 2024-12-29 |
תָלוּי וְעוֹמֵד
|
|
| 144. |
Delete Notification
|
|
| 2024-12-29 |
מחק הודעה
|
|
| 146. |
Authorize Request
|
|
| 2024-12-29 |
אישור בקשה
|
|
| 147. |
would like access to the following scopes
|
|
| 2024-12-29 |
רוצה גישה להיקפים הבאים
|
|
| 150. |
An optional name for this widget
|
|
| 2024-12-29 |
שם אופציונלי עבור ווידג'ט זה
|
|
| 151. |
Set a duration?
|
|
| 2024-12-29 |
להגדיר משך זמן?
|
|
| 152. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2024-12-29 |
בחר כדי לספק משך זמן ספציפי עבור ווידג'ט זה
|
|
| 155. |
Duration is per page
|
|
| 2024-12-29 |
משך הזמן הוא לכל עמוד
|
|
| 156. |
The duration specified is per page otherwise it is per document.
|
|
| 2024-12-29 |
משך הזמן שצוין הוא לכל עמוד, אחרת הוא לפי מסמך.
|
|
| 157. |
Enable Stats Collection?
|
|
| 2024-12-29 |
להפעיל את איסוף הנתונים הסטטיסטיים?
|
|
| 159. |
Off
|
|
| 2024-12-29 |
כבוי
|
|
| 160. |
On
|
|
| 2024-12-29 |
עַל
|
|
| 161. |
Inherit
|
|
| 2024-12-29 |
לָרֶשֶׁת
|
|
| 162. |
Loading Layout...
|
|
| 2024-12-29 |
טוען פריסה...
|
|
| 163. |
Play again?
|
|
| 2024-12-29 |
לשחק שוב?
|
|
| 164. |
Edit Media
|
|
| 2024-12-29 |
ערוך מדיה
|
|
| 165. |
Current Folder
|
|
| 2024-12-29 |
תיקיה נוכחית
|
|
| 166. |
Move to Selected Folder:
|
|
| 2024-12-29 |
העבר לתיקיה שנבחרה:
|
|
| 167. |
Select Folder
|
|
| 2024-12-29 |
בחר תיקייה
|
|
| 168. |
The Name of this item - Leave blank to use the file name
|
|
| 2024-12-29 |
השם של פריט זה - השאר ריק כדי להשתמש בשם הקובץ
|
|
| 169. |
The duration in seconds this item should be displayed
|
|
| 2024-12-29 |
משך הזמן בשניות אמור להופיע פריט זה
|
|
