Browsing Finnish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

421 → 430 of 3834 results First • Previous • Next • Last
	421.	English:		Delete
Current Finnish:				Poista
				Translated and reviewed by Timo Kiiski on 2010-10-06
				Located in cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:196 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:77 cache/e7/e7012f849ea8937cd0edbed2b7de4de8.php:990 cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:57 cache/f9/f92fcbc3e5aadf70527c18c1877f9814.php:56 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:170 cache/17/17a063cd6b023f6b3259fc5bb6f3383f.php:68 cache/25/257d7652c0b04ca6e480ad5c9beaa3c2.php:247 cache/74/746ec3a82f78da39c0d83b4d24c675b3.php:65 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:725 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:818 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:836 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1043 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:164 cache/34/3453edc522f8d2c6d1d154ad55500693.php:325 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:559 cache/11/1107af5e0742401bd7bdcb180ef3991e.php:181 lib/Controller/Task.php:143 lib/Controller/Template.php:248 lib/Controller/Template.php:254 lib/Controller/DisplayGroup.php:375 lib/Controller/DisplayGroup.php:388 lib/Controller/DataSet.php:280 lib/Controller/DataSet.php:286 lib/Controller/ScheduleReport.php:236 lib/Controller/ScheduleReport.php:242 lib/Controller/Notification.php:224 lib/Controller/Campaign.php:393 lib/Controller/Campaign.php:406 lib/Controller/SavedReport.php:177 lib/Controller/SavedReport.php:183 lib/Controller/MenuBoard.php:223 lib/Controller/Playlist.php:458 lib/Controller/Playlist.php:469 lib/Controller/Library.php:690 lib/Controller/Library.php:696 lib/Controller/SyncGroup.php:184 lib/Controller/DataSetColumn.php:181 lib/Controller/Tag.php:237 lib/Controller/Tag.php:243 lib/Controller/Layout.php:1835 lib/Controller/Layout.php:1841 lib/Controller/MenuBoardCategory.php:201 lib/Controller/Font.php:173 lib/Controller/Font.php:182 lib/Controller/DisplayProfile.php:221 lib/Controller/User.php:349 lib/Controller/Applications.php:185 lib/Controller/Resolution.php:172 lib/Controller/Display.php:849 lib/Controller/Display.php:868 lib/Controller/MenuBoardProduct.php:201 lib/Controller/MenuBoardProduct.php:207 lib/Controller/PlayerSoftware.php:165 lib/Controller/PlayerSoftware.php:174 lib/Controller/Command.php:187 lib/Controller/Command.php:196 lib/Controller/DataSetRss.php:171 lib/Controller/Schedule.php:2421 lib/Controller/Schedule.php:2430 lib/Controller/UserGroup.php:165 lib/Controller/DayPart.php:161 lib/Controller/DayPart.php:167
	422.	English:		Are you sure you want to delete %groupName%?
Current Finnish:				Haluatko varmasti poistaa %ryhmänNimi%?
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/f9/f92fcbc3e5aadf70527c18c1877f9814.php:91
	423.	English:		Edit Display
Current Finnish:				Muokkaa näyttöä
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:58
	424.	English:		Location
Current Finnish:				Sijainti
				Translated and reviewed by Janne Jusula on 2014-11-18
				Located in locale/moduletranslate.php:1415 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:63 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:63 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:63 lib/Widget/DataType/Event.php:63 lib/Widget/DataType/SocialMedia.php:70
	425.	English:		Maintenance
Current Finnish:				Huolto
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:115 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1960 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:112
	426.	English:		Wake on LAN
Current Finnish:				Wake On LAN
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:116 lib/Controller/Display.php:1185
	427.	English:		Profile Settings
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in cache/6e/6eb53d20f12bdfdd9b300de505c543f0875ade660dfce35f7c3260f575f4725d.php:122
	428.	English:		Remote
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:96 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:590 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:700 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:96 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1818 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:124
	429.	English:		The Name of the Display - your administrator has locked this to the device name
Current Finnish:				Näytön nimi - Ylläpitäjäsi on lukinnut tämän laitenimeen
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:186
	430.	English:		The Name of the Display - (1 - 50 characters).
Current Finnish:				Näytön nimi - (1 - 50 merkkiä).
				Translated and reviewed by Timo Kiiski on 2010-10-06
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:197

421 → 430 of 3834 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero Lehtinen, Janne Jusula, Markku, Patrik, Patrik, Pyry Weckman, Timo Kiiski, Timo Lappalainen, Valtteri Wilén, avk, jukka.