Translations by Timo Kiiski
Timo Kiiski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
Help
|
|
| 2010-10-05 |
Ohje
|
|
| 2010-10-05 |
Apu
|
|
| 89. |
Cancel
|
|
| 2010-10-06 |
Peruuta
|
|
| 90. |
Save
|
|
| 2010-10-06 |
Talleta
|
|
| 96. |
Displays
|
|
| 2010-10-06 |
Näytöt
|
|
| 97. |
Display Groups
|
|
| 2010-10-06 |
Näyttöryhmät
|
|
| 100. |
Name
|
|
| 2010-10-06 |
Nimi
|
|
| 103. |
Display
|
|
| 2010-10-06 |
Näyttö
|
|
| 105. |
Logged In
|
|
| 2010-10-06 |
Kirjautunut sisään
|
|
| 109. |
Display Group
|
|
| 2010-10-06 |
Näyttöryhmä
|
|
| 121. |
Yes
|
|
| 2010-10-06 |
Kyllä
|
|
| 130. |
Message
|
|
| 2010-10-06 |
Viesti
|
|
| 131. |
Layouts
|
|
| 2010-10-06 |
Taitot
|
|
| 136. |
Type
|
|
| 2010-10-06 |
Tyyppi
|
|
| 143. |
Manage Membership
|
|
| 2010-10-06 |
Hallitse jäsenyyttä
|
|
| 149. |
General
|
|
| 2010-10-06 |
Yleiset
|
|
| 153. |
Duration
|
|
| 2010-10-06 |
Kesto
|
|
| 170. |
Tags
|
|
| 2010-10-06 |
Tunnisteet
|
|
| 202. |
Templates
|
|
| 2010-10-06 |
Mallipohjat
|
|
| 220. |
None
|
|
| 2010-10-06 |
Ei mitään
|
|
| 268. |
Add Display Group
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää näyttöryhmä
|
|
| 279. |
Description
|
|
| 2010-10-06 |
Kuvaus
|
|
| 289. |
Filter
|
|
| 2010-10-06 |
Suodin
|
|
| 312. |
Library
|
|
| 2010-10-06 |
Kirjasto
|
|
| 330. |
Background Image
|
|
| 2010-10-06 |
Taustakuva
|
|
| 335. |
Resolution
|
|
| 2010-10-06 |
Erottelutarkkuus
|
|
| 370. |
Are you sure you want to logout this user?
|
|
| 2010-10-06 |
Haluatko varmasti kirjata tämän käyttäjän ulos?
|
|
| 376. |
Schedule
|
|
| 2010-10-06 |
Aikataulu
|
|
| 378. |
Dashboard
|
|
| 2010-10-06 |
Ohjauspaneeli
|
|
| 389. |
Users
|
|
| 2010-10-06 |
Käyttäjät
|
|
| 391. |
Settings
|
|
| 2010-10-06 |
Asetukset
|
|
| 401. |
Log
|
|
| 2010-10-06 |
Loki
|
|
| 402. |
Sessions
|
|
| 2010-10-06 |
Istunnot
|
|
| 404. |
Report Fault
|
|
| 2010-10-06 |
Raportoi vika
|
|
| 421. |
Delete
|
|
| 2010-10-06 |
Poista
|
|
| 430. |
The Name of the Display - (1 - 50 characters).
|
|
| 2010-10-06 |
Näytön nimi - (1 - 50 merkkiä).
|
|
| 437. |
No
|
|
| 2010-10-06 |
Ei
|
|
| 438. |
Default Layout
|
|
| 2010-10-06 |
Oletustaitto
|
|
| 446. |
Email Alerts
|
|
| 2010-10-05 |
Sähköposti-ilmoitukset
|
|
| 447. |
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
|
|
| 2010-10-06 |
Haluatko ilmoituksen sähköpostilla, jos tässä näytössä on ongelma?
|
|
| 466. |
Interleave Default
|
|
| 2010-10-06 |
Lomituksen oletusarvo
|
|
| 481. |
Refresh
|
|
| 2010-10-06 |
Virkistä
|
|
| 482. |
Active
|
|
| 2010-10-06 |
Käytössä
|
|
| 497. |
Last Accessed
|
|
| 2010-10-06 |
Viimeksi käytetty
|
|
| 506. |
IP Address
|
|
| 2010-10-06 |
IP-osoite
|
|
| 519. |
Email Alert
|
|
| 2010-10-06 |
Sähkjöposti-ilmoitus
|
|
| 536. |
About
|
|
| 2010-10-06 |
Tietoja
|
|
| 554. |
Are you sure you want to delete?
|
|
| 2010-10-06 |
Haluatko varmasti poistaa?
|
|
| 605. |
Assign
|
|
| 2010-10-06 |
Liitä
|
|
| 613. |
Delete Event.
|
|
| 2010-10-06 |
Poista tapahtuma.
|
|
