Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
String
|
|
| 2014-02-09 |
Cadena de texto
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2014-02-09 |
Número
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2014-02-09 |
Fecha
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2014-02-09 |
Valor
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2014-02-09 |
Fórmula
|
|
| 63. |
Twitter
|
|
| 2014-02-10 |
Twitter
|
|
| 102. |
ID
|
|
| 2014-02-09 |
ID
|
|
| 113. |
The Name for this Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
El nombre de la Campaña
|
|
| 133. |
Complete
|
|
| 2014-02-09 |
Completado
|
|
| 137. |
File Name
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre del Archivo
|
|
| 168. |
The Name of this item - Leave blank to use the file name
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre de este elemento - Déjelo en blanco para usar el nombre del archivo
|
|
| 233. |
Speed
|
|
| 2014-02-10 |
Velocidad
|
|
| 235. |
Template
|
|
| 2014-02-09 |
Plantilla
|
|
| 240. |
Items per Page
|
|
| 2014-02-10 |
Elementos por página
|
|
| 265. |
Update Interval
|
|
| 2014-02-10 |
Intervalo de Actualización
|
|
| 292. |
Show items side by side?
|
|
| 2014-02-10 |
Mostrar elementos parte por parte
|
|
| 333. |
Background thumbnail
|
|
| 2014-02-10 |
Miniatura del Fondo
|
|
| 341. |
Wake On Lan
|
|
| 2014-02-09 |
Wake on Lan
|
|
| 342. |
Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Esta segur@ de que quiere enviar un mensaje Wake on Lan a este dispositivo?
|
|
| 344. |
A name for this DataSet
|
|
| 2014-02-09 |
Un nombre para esta DataSet
|
|
| 351. |
The heading for this Column
|
|
| 2014-02-09 |
El encabezado de esta Columna
|
|
| 352. |
Column Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Columna
|
|
| 354. |
Data Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Dato
|
|
| 362. |
The order this column should be displayed in when entering data
|
|
| 2014-02-09 |
El orden de esta columna debe ser mostrada cuando se introduce los datos
|
|
| 369. |
Logout User
|
|
| 2014-02-09 |
Cerrar Sesión de Usuario
|
|
| 394. |
Transitions
|
|
| 2014-02-09 |
Transiciones
|
|
| 413. |
Tidy Library
|
|
| 2014-02-09 |
Limpiar Libreria
|
|
| 424. |
Location
|
|
| 2015-02-24 |
Ubicación
|
|
| 426. |
Wake on LAN
|
|
| 2014-02-09 |
WAKE on LAN
|
|
| 440. |
Latitude
|
|
| 2014-02-09 |
Latitud
|
|
| 442. |
Longitude
|
|
| 2014-02-09 |
Longitud
|
|
| 450. |
Enable Wake on LAN
|
|
| 2014-02-09 |
Permitir Wanke on Lan
|
|
| 451. |
Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
|
|
| 2014-02-09 |
Wake on Lan requiere una correcta configuración para redirigir el Paquete Mágico al PC.
|
|
| 452. |
BroadCast Address
|
|
| 2014-02-09 |
Dirección BroadCast
|
|
| 453. |
The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
|
|
| 2014-02-09 |
La dirección IP de la dirección de los host remotos (o gateway)
|
|
| 456. |
Wake on LAN Time
|
|
| 2014-02-09 |
Hora de Wake on Lan
|
|
| 505. |
Mac Address
|
|
| 2014-02-09 |
Dirección Mac
|
|
| 507. |
Orientation
|
|
| 2015-02-24 |
Orientación
|
|
| 537. |
Add a new Help page
|
|
| 2014-02-10 |
Añadir nueva Página de Ayuda
|
|
| 545. |
Width
|
|
| 2014-02-10 |
Ancho
|
|
| 546. |
Height
|
|
| 2014-02-10 |
Alto
|
|
| 602. |
This action cannot be undone.
|
|
| 2014-02-09 |
Esta acción no puede ser deshecha
|
|
| 606. |
Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
Campaña
|
|
| 718. |
Advice
|
|
| 2015-02-24 |
Consejo
|
|
| 746. |
Add Resolution
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir Resolución
|
|
| 747. |
A name for this Resolution
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre para esta Resolución
|
|
| 748. |
The Width for this Resolution
|
|
| 2014-02-10 |
Ancho para esta Resolución
|
|
| 792. |
Add an Application
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir una Aplicación
|
|
| 812. |
Add a new DataSet
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir una nueva DataSet
|
|
| 824. |
CSV Import
|
|
| 2014-02-09 |
Importación de CSV
|
|
