|
|
3520.
|
|
|
Run Test-Request for %s
|
|
|
|
|
Executeu la sol·licitud de prova per a %s
|
|
Translated by
Arnau
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/DataSet.php:1738
|
|
|
3521.
|
|
|
(Default)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Per defecte)
|
|
Translated by
Arnau
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:748 lib/Controller/Display.php:1332
|
|
|
3522.
|
|
|
Display is up to date
|
|
|
|
|
La pantalla està actualitzada
|
|
Translated and reviewed by
JRC
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:772
|
|
|
3523.
|
|
|
Display is downloading new files
|
|
|
|
|
La pantalla està descarregant fitxers nous
|
|
Translated and reviewed by
JRC
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:773
|
|
|
3524.
|
|
|
Display is out of date but has not yet checked in with the server
|
|
|
|
|
La pantalla no està actualitzada però encara no s'ha registrat amb el servidor
|
|
Translated and reviewed by
JRC
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:774
|
|
|
3525.
|
|
|
Unknown Display Status
|
|
|
|
|
Estat de pantalla desconegut
|
|
Translated and reviewed by
JRC
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:775
|
|
|
3526.
|
|
|
Display is fully licensed
|
|
|
|
|
La pantalla està totalment llicenciada
|
|
Translated by
Arnau
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:780
|
|
|
3527.
|
|
|
Display is on a trial licence
|
|
|
|
|
La pantalla es troba en una llicència de prova
|
|
Translated by
Arnau
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:781
|
|
|
3528.
|
|
|
Display is not licensed
|
|
|
|
|
La pantalla no està llicenciada
|
|
Translated by
Arnau
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:782
|
|
|
3529.
|
|
|
Manage
|
|
|
|
|
Gestiona
|
|
Translated and reviewed by
carles
|
|
|
|
Located in
lib/Controller/Display.php:829
|
