Translations by Arnau
Arnau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Total number of records to be exported: <strong>
|
|
| 2021-02-11 |
Nombre total de registres que s'exportaran: <strong>
|
|
| ~ |
Discard layout
|
|
| 2021-02-11 |
Descarta el disseny
|
|
| ~ |
You are viewing this Layout in read only mode, checkout by clicking on this message or from the Actions menu above!
|
|
| 2021-02-11 |
Esteu visualitzant aquest disseny en mode de només lectura, feu la facturació fent clic a aquest missatge o des del menú de les accions de Dalt!
|
|
| ~ |
Maximum age for statistics entries in days. Set to 0 to keep statistics indefinitely.
|
|
| 2021-02-11 |
Edat màxima per a les entrades d'estadístiques en dies. Establiu a 0 per mantenir les estadístiques indefinidament.
|
|
| ~ |
Redirect URI
|
|
| 2021-02-11 |
Redireccions
|
|
| ~ |
This Module is compatible with webOS and Tizen Players only
|
|
| 2021-02-11 |
Aquest mòdul només és compatible amb els reproductors de WebOS i Tizen
|
|
| ~ |
Your requested language %s could not be loaded.
|
|
| 2021-02-11 |
No s'ha pogut carregar el vostre idioma sol·licitat %s.
|
|
| ~ |
playlist.json not found in the archive
|
|
| 2021-02-11 |
playlist.json no trobat a l'arxiu
|
|
| 7. |
External Image
|
|
| 2021-02-11 |
Imatge externa
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2021-02-11 |
Imatge de la biblioteca
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2021-02-11 |
Conjunt de dades
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2021-02-11 |
Una vista sobre un conjunt de dades
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2021-02-11 |
Ticker de conjunt de dades
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2021-02-11 |
Ticker amb un conjunt de dades que proporciona els elements
|
|
| 17. |
RSS Ticker.
|
|
| 2021-02-11 |
Ticker RSS.
|
|
| 19. |
Text. With Directional Controls.
|
|
| 2021-02-11 |
Text. Amb controls direccionals.
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2021-02-11 |
HTML incrustat
|
|
| 23. |
Images. PNG, JPG, BMP, GIF
|
|
| 2021-02-11 |
Imatges. Png, jpg, bmp, gif
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2021-02-11 |
Vídeos: el suport varia segons el maquinari del client que utilitzeu.
|
|
| 26. |
Video In
|
|
| 2021-02-11 |
Vídeo a
|
|
| 27. |
A module for displaying Video and Audio from an external source
|
|
| 2021-02-11 |
Un mòdul per mostrar vídeo i àudio d'una font externa
|
|
| 30. |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
| 2021-02-11 |
PowerPoint. Ppt, pps
|
|
| 31. |
Webpage
|
|
| 2021-02-11 |
Pàgina web
|
|
| 32. |
Webpages.
|
|
| 2021-02-11 |
Pàgines web.
|
|
| 35. |
Execute a shell command on the client
|
|
| 2021-02-11 |
Executeu un comandament de shell al client
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2021-02-11 |
Juga a un vídeo emmagatzemat localment al client
|
|
| 38. |
Clock
|
|
| 2021-02-11 |
Rellotge
|
|
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2021-02-11 |
Una font d'utilitzar en altres mòduls
|
|
| 42. |
A generic file to be stored in the library
|
|
| 2021-02-11 |
Un fitxer genèric que s'emmagatzemarà a la biblioteca
|
|
| 43. |
Audio
|
|
| 2021-02-11 |
Àudio
|
|
| 44. |
Audio - support varies depending on the client hardware
|
|
| 2021-02-11 |
Audio - Suport varia segons el maquinari del client
|
|
| 45. |
PDF
|
|
| 2021-02-11 |
Pdf
|
|
| 46. |
PDF document viewer
|
|
| 2021-02-11 |
Visor de documents PDF
|
|
| 47. |
Notification
|
|
| 2021-02-11 |
Notificació
|
|
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2021-02-11 |
Mostra les notificacions del Centre de notificacions
|
|
| 49. |
Stocks Module
|
|
| 2021-02-11 |
Mòdul de valors
|
|
| 50. |
A module for showing Stock quotes
|
|
| 2021-02-11 |
Un mòdul per mostrar cotitzacions
|
|
| 51. |
Currencies Module
|
|
| 2021-02-11 |
Mòdul de divises
|
|
| 52. |
A module for showing Currency pairs and exchange rates
|
|
| 2021-02-11 |
Un mòdul per mostrar parells de divises i tipus de canvi
|
|
| 53. |
Stocks
|
|
| 2021-02-11 |
Existències
|
|
| 54. |
Yahoo Stocks
|
|
| 2021-02-11 |
Stocks de Yahoo
|
|
| 55. |
Currencies
|
|
| 2021-02-11 |
Mondals
|
|
| 56. |
Yahoo Currencies
|
|
| 2021-02-11 |
Monedes de Yahoo
|
|
| 57. |
Finance
|
|
| 2021-02-11 |
Finances
|
|
| 58. |
Yahoo Finance
|
|
| 2021-02-11 |
Yahoo Finance
|
|
| 59. |
Google Traffic
|
|
| 2021-02-11 |
Trànsit de Google
|
|
| 60. |
Google Traffic Map
|
|
| 2021-02-11 |
Mapa de trànsit de Google
|
|
| 61. |
HLS
|
|
| 2021-02-11 |
HLS
|
|
| 62. |
HLS Video Stream
|
|
| 2021-02-11 |
Transmissió de vídeo HLS
|
|
| 64. |
Twitter Search Module
|
|
| 2021-02-11 |
Mòdul de cerca de Twitter
|
|
