Translations by JRC
JRC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Permissions form requested with an invalid entity
|
|
2017-04-21 |
Formulari de permisos demanat amb una entitat invàlida
|
|
~ |
ACL form requested without a User Group
|
|
2017-04-21 |
Formulari ACL demanat sense un grup d'usuaris
|
|
~ |
ACL set for %s
|
|
2017-04-21 |
ACL establert per %s
|
|
~ |
User does not have permission for this homepage
|
|
2017-04-21 |
L'usuari no té permisos per aquesta pàgina inicial
|
|
~ |
Permissions form requested without an object
|
|
2017-04-21 |
Formulari de permisos demanat sense un objecte
|
|
~ |
Permissions Updated
|
|
2017-04-21 |
Permisos actualitzats
|
|
~ |
Permissions requested without an entity
|
|
2017-04-21 |
Permisos sol·licitats sense cap entitat
|
|
~ |
Layouts not provided
|
|
2017-04-21 |
Composicions no proporcionades
|
|
~ |
Unassigned Layouts from %s
|
|
2017-04-21 |
Composicions no assignades de %s
|
|
~ |
Repeat every
|
|
2015-02-13 |
Repetir cada
|
|
1. |
Fade In
|
|
2015-02-24 |
Esvaïment d'entrada
|
|
2. |
Fade Out
|
|
2015-02-24 |
Esvaïment de sortida
|
|
3. |
Fly
|
|
2015-02-24 |
Volada
|
|
4. |
String
|
|
2015-02-24 |
Cadena
|
|
5. |
Number
|
|
2015-02-24 |
Número
|
|
6. |
Date
|
|
2015-02-13 |
Data
|
|
9. |
Value
|
|
2015-02-24 |
Valor
|
|
10. |
Formula
|
|
2015-01-27 |
Fórmula
|
|
12. |
DataSet View
|
|
2015-02-24 |
Vista conjunt de dades
|
|
16. |
Ticker
|
|
2015-05-08 |
Tícker
|
|
18. |
Text
|
|
2015-02-24 |
Text
|
|
20. |
Embedded
|
|
2015-02-24 |
Incrustat
|
|
22. |
Image
|
|
2015-02-24 |
Imatge
|
|
24. |
Video
|
|
2015-02-24 |
Vídeo
|
|
28. |
Flash
|
|
2015-02-24 |
Flash
|
|
29. |
PowerPoint
|
|
2015-02-24 |
PowerPoint
|
|
33. |
Counter
|
|
2015-02-24 |
Comptador
|
|
34. |
Shell Command
|
|
2015-02-24 |
Ordre Shell
|
|
36. |
Local Video
|
|
2015-02-24 |
Vídeo local
|
|
39. |
Font
|
|
2015-02-25 |
Tipus de lletra
|
|
41. |
Generic File
|
|
2015-02-24 |
Fitxer genèric
|
|
63. |
Twitter
|
|
2015-04-09 |
Twitter
|
|
72. |
January
|
|
2015-02-25 |
Gener
|
|
73. |
February
|
|
2015-02-25 |
Febrer
|
|
74. |
March
|
|
2015-02-25 |
Març
|
|
75. |
April
|
|
2015-02-25 |
Abril
|
|
76. |
May
|
|
2015-02-25 |
Maig
|
|
77. |
June
|
|
2015-02-25 |
Juny
|
|
78. |
July
|
|
2015-02-25 |
Juliol
|
|
79. |
August
|
|
2015-02-25 |
Agost
|
|
80. |
September
|
|
2015-02-25 |
Setembre
|
|
81. |
October
|
|
2015-02-25 |
Octubre
|
|
82. |
November
|
|
2015-02-25 |
Novembre
|
|
83. |
December
|
|
2015-02-25 |
Desembre
|
|
87. |
Request Screen Shot
|
|
2015-01-28 |
Demanar captura de pantalla
|
|
88. |
Help
|
|
2015-01-22 |
Ajuda
|
|
89. |
Cancel
|
|
2015-01-22 |
Cancel·lar
|
|
90. |
Save
|
|
2015-01-22 |
Desar
|
|
96. |
Displays
|
|
2015-01-28 |
Pantalles
|
|
97. |
Display Groups
|
|
2015-01-28 |
Grups de pantalles
|