Translations by Radu Nicolescu
Radu Nicolescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Upscale?
|
|
| 2018-08-27 |
Măriți?
|
|
| ~ |
The regions will be resized to fit with the new resolution, but you may need to adjust the content manually.
|
|
| 2018-08-27 |
Regiunile vor fi redimensionate pentru a se potrivi cu noua rezoluție, dar este posibil să fie necesar să ajustați manual conținutul.
|
|
| ~ |
Layouts are now designed at the display resolution allowing better positioning, smoother scrolling and much more. To upgrade this layout you need to select the intended resolution.
|
|
| 2018-08-27 |
Configurațiile sunt proiectate acum la rezoluția Ecranului, permițând o poziționare mai bună, derularea mai ușoară și multe altele. Pentru a actualiza această Configurație, trebuie să selectați rezoluția dorită.
|
|
| ~ |
Are you sure you want to upgrade this layout?
|
|
| 2018-08-27 |
Sigur doriți să faceți actualizați această Configurație?
|
|
| ~ |
Automatically upscale all media content on this Layout to fit with the new resolution selected. Manual adjustment may still be required.
|
|
| 2018-08-27 |
Modificați automat întregul conținut media din această Configurație pentru a se potrivi cu noua rezoluție selectată. Este posibil să fie necesară ajustarea manuală.
|
|
| ~ |
Upgrade Layout
|
|
| 2018-08-27 |
Actualizați Configurația
|
|
| ~ |
Enter the number of seconds you would like to cache long/lat requests for. DarkSky offers 1000 requests a day.
|
|
| 2018-08-23 |
Introduceți numărul de secunde pentru care doriți să stocați în cache cereri lung/lat. DarkSky oferă 1000 de cereri pe zi.
|
|
| ~ |
The Date Format to use when displaying dates in the CMS.
|
|
| 2018-08-22 |
Formatul de date pentru a fi utilizat la afișarea datelor în CMS.
|
|
| ~ |
Upgrade
|
|
| 2018-08-22 |
Actualizați
|
|
| ~ |
Linux Command
|
|
| 2018-08-22 |
Comandă Linux
|
|
| ~ |
Current
|
|
| 2018-08-22 |
Curent(ă)
|
|
| ~ |
You must have allow_url_fopen = On in your PHP.ini file for RSS Feeds / Anonymous statistics gathering to function.
|
|
| 2018-08-22 |
Trebuie să aveți allow_url_fopen = On în fișierul dvs. PHP.ini pentru a funcționa fluxurile RSS / colectarea de statistici anonime
|
|
| ~ |
Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
|
|
| 2018-08-20 |
Suprascrieți dimensiunile ecranului (stânga, sus, lățimea, înălțimea). Necesită repornire. Trebuie să se asigure că acestea se încadrează în dimensiunea reală a ecranului.
|
|
| ~ |
Exec is not available.
|
|
| 2018-08-20 |
Executabilul nu este disponibil.
|
|
| ~ |
Database dump failed.
|
|
| 2018-08-20 |
Eliminarea bazei de date a eșuat
|
|
| ~ |
Upgraded %s
|
|
| 2018-08-20 |
Actualizat %s
|
|
| ~ |
There are items on this Layout that can only be assessed by the client
|
|
| 2018-08-20 |
Există articole pe această configurație, care pot fi evaluate numai de către client
|
|
| ~ |
Assign an item from the Library
|
|
| 2018-08-19 |
Atribuiți un element din Librărie
|
|
| ~ |
Assignments
|
|
| 2018-08-19 |
Alocări
|
|
| ~ |
Campaign/Layout
|
|
| 2018-08-19 |
Campanie / Layout
|
|
| ~ |
Repeat every
|
|
| 2018-08-19 |
Repetă la fiecare
|
|
| ~ |
Region Timeline
|
|
| 2018-08-19 |
Regiuni Timeline
|
|
| ~ |
Switch to Timeline
|
|
| 2018-08-19 |
Schimbați la Timeline
|
|
| ~ |
Export database
|
|
| 2018-08-19 |
Exportă Baza de date
|
|
| ~ |
Please enter your current password
|
|
| 2018-08-19 |
Vă rugăm să introduceți parola curentă
|
|
| 1. |
Fade In
|
|
| 2018-08-23 |
Fade In
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2018-08-23 |
Fade Out
|
|
| 3. |
Fly
|
|
| 2018-08-23 |
Fly
|
|
| 4. |
String
|
|
| 2018-08-23 |
String
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2018-08-23 |
Număr
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2018-08-23 |
Dată
|
|
| 7. |
External Image
|
|
| 2018-08-23 |
Imagine externă
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2018-08-23 |
Imagine Librărie
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2018-08-23 |
Valoare
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2018-08-23 |
Formulă
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2018-08-23 |
Data Set
|
|
| 12. |
DataSet View
|
|
| 2018-08-23 |
DataSet View
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2018-08-23 |
O vizualizare pentru un set de date
|
|
| 16. |
Ticker
|
|
| 2018-08-23 |
Ticker
|
|
| 17. |
RSS Ticker.
|
|
| 2018-08-23 |
Ticker RSS.
|
|
| 18. |
Text
|
|
| 2018-08-23 |
Text
|
|
| 19. |
Text. With Directional Controls.
|
|
| 2018-08-23 |
Text. Cu comenzi direcționale.
|
|
| 20. |
Embedded
|
|
| 2018-08-23 |
Încorporat
|
|
| 22. |
Image
|
|
| 2018-08-23 |
Imagine
|
|
| 23. |
Images. PNG, JPG, BMP, GIF
|
|
| 2018-08-23 |
Imagini. PNG, JPG, BMP, GIF
|
|
| 24. |
Video
|
|
| 2018-08-23 |
Video
|
|
| 25. |
Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
|
|
| 2018-08-23 |
Video - suportul diferă în funcție de hardware-ul clientului pe care îl utilizați.
|
|
| 28. |
Flash
|
|
| 2018-08-23 |
Flash
|
|
| 29. |
PowerPoint
|
|
| 2018-08-23 |
PowerPoint
|
|
| 30. |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
| 2018-08-23 |
Powerpoint. PPT, PPS
|
|
