Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

182 → 191 of 3257 results First • Previous • Next • Last
	182.	English:		Run this event from now and dont stop.
Current Brazilian Portuguese:				Reproduzir permanentemente.
				Translated by Laercio on 2017-10-25
				Reviewed by Paulo Borges on 2021-09-20
				Located in cache/1f/1fd9187e2d4460389b74b86b63e578a124a11de83282c570a4e00a7bb65ba6ca.php:157
	183.	English:		Hours
Current Brazilian Portuguese:				Horas
				Translated and reviewed by Laercio on 2015-02-03
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:291 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:143 lib/Report/TimeDisconnectedSummary.php:309
	184.	English:		Hours this event should be scheduled for
Current Brazilian Portuguese:				Duração em Horas
				Translated and reviewed by Laercio on 2015-02-04
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:296
	185.	English:		Minutes
Current Brazilian Portuguese:				Minutos
				Translated and reviewed by Laercio on 2015-02-03
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:306 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:138 lib/Report/TimeDisconnectedSummary.php:312
	186.	English:		Minutes this event should be scheduled for
Current Brazilian Portuguese:				Duração em minutos
				Translated and reviewed by Laercio on 2015-02-04
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:311
	187.	English:		Seconds
Current Brazilian Portuguese:				Segundos
				Translated and reviewed by Laercio on 2015-02-03
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:321 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:133
	188.	English:		Seconds this event should be scheduled for
Current Brazilian Portuguese:				Duração em segundos
				Translated and reviewed by Laercio on 2015-02-04
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:326
	189.	English:		Your event will be scheduled from [fromDt] to [toDt] in the CMS timezone, please check this covers each of your Displays in their respective timezones.
Current Brazilian Portuguese:				Seu evento será agendado de [fromDt] a [toDt] no fuso horário do CMS, verifique se isso abrange cada um de seus Players em seus respectivos fusos horários.
				Translated and reviewed by Paulo Borges on 2022-04-05
				Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:341
	190.	English:		Display
Current Brazilian Portuguese:				Players
				Translated by Laercio on 2016-01-31
				Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:260 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:355 cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:76 cache/3d/3d2cccf3b2d4ef70fb5cca66b9b93574.php:187 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:161 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:195 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:204 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:347 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:202 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:211 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:76 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:245 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:465 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:557 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:272 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:369 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:170 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:129 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:168 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:177 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:260 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:204 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:178 cache/11/1107af5e0742401bd7bdcb180ef3991e.php:70 cache/f2/f2c4f8da776f3da2da0354bcdf5050cd.php:116 lib/Report/DistributionReport.php:253
	191.	English:		Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
Current Brazilian Portuguese:				Por favor, selecione um ou mais Players ou Grupos de Players para configuração deste agendamento
				Translated by Laercio on 2017-06-30
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:200 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:207 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:173

182 → 191 of 3257 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel, Bruno Carvalho, Calex Amorim, Cristiano, DGC.TV, Eduardo Henrique Bezerra de Melo Cruz, Eduardo Nunes, Laercio, Laércio Bernardo, Leonidas, Lobsang, Luiz Guilherme Delai Costa, Matheus Cavalcante, Nella Gellion, Nelson Borges Machado, Norberto Takeyama, Paulo, Paulo Borges, Rafavitoriano, Rhems Mcklim, Tiago Oliveira, Vânio, Wanilton Campos, Zânder Soares, andre luiz f. lima, jaison, pedroqn, rapahel, rogawa, santiago, wrufino.