Translations by tkimuranet
tkimuranet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Region Timeline
|
|
| 2015-05-20 |
リージョンのタイムライン
|
|
| 16. |
Ticker
|
|
| 2015-05-20 |
ティッカー
|
|
| 18. |
Text
|
|
| 2015-05-20 |
テキスト
|
|
| 34. |
Shell Command
|
|
| 2015-05-20 |
シェルコマンド
|
|
| 147. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2015-05-20 |
表示させる秒数
|
|
| 177. |
Campaigns
|
|
| 2015-06-02 |
キャンペーン
|
|
| 187. |
Seconds
|
|
| 2015-05-20 |
秒
|
|
| 201. |
Import a Layout from a ZIP file.
|
|
| 2015-05-20 |
ZIPファイルからレイアウトをインポート
|
|
| 202. |
Import
|
|
| 2015-05-20 |
インポート
|
|
| 203. |
Advanced
|
|
| 2015-05-20 |
詳細
|
|
| 225. |
Status
|
|
| 2015-05-20 |
ステータス
|
|
| 226. |
Thumbnail
|
|
| 2015-05-20 |
サムネイル
|
|
| 227. |
Permissions
|
|
| 2015-05-20 |
権限
|
|
| 274. |
Background Colour
|
|
| 2015-05-20 |
背景色
|
|
| 461. |
Resolutions
|
|
| 2015-05-20 |
解像度
|
|
| 464. |
DataSets
|
|
| 2015-05-20 |
データセット
|
|
| 469. |
Administration
|
|
| 2015-05-20 |
管理
|
|
| 470. |
User Groups
|
|
| 2015-05-20 |
ユーザーグループ
|
|
| 497. |
Export
|
|
| 2015-06-02 |
エクスポート
|
|
| 546. |
Add Campaign
|
|
| 2015-05-20 |
キャンペーン追加
|
|
| 647. |
Clock Type
|
|
| 2015-05-20 |
時計の種類
|
|
| 658. |
Theme
|
|
| 2015-05-20 |
テーマ
|
|
| 669. |
Troubleshooting
|
|
| 2015-05-20 |
トラブルシューティング
|
|
| 705. |
Default Latitude
|
|
| 2015-05-20 |
デフォルトの緯度
|
|
| 707. |
Default Longitude
|
|
| 2015-05-20 |
デフォルトの経度
|
|
| 852. |
Log Level
|
|
| 2015-05-20 |
ログのレベル
|
|
| 1098. |
Location
|
|
| 2015-05-20 |
所在地
|
|
| 1193. |
Email Address
|
|
| 2015-05-20 |
Eメールアドレス
|
|
| 1197. |
1 minute
|
|
| 2015-05-20 |
1分
|
|
| 1198. |
5 minutes
|
|
| 2015-05-20 |
5分
|
|
| 1199. |
10 minutes
|
|
| 2015-05-20 |
10分
|
|
| 1200. |
30 minutes
|
|
| 2015-05-20 |
30分
|
|
| 1201. |
1 hour
|
|
| 2015-05-20 |
1時間
|
|
| 1207. |
4 hours
|
|
| 2015-05-20 |
4時間
|
|
| 1215. |
12 hours
|
|
| 2015-05-20 |
12時間
|
|
| 1222. |
Orientation
|
|
| 2015-05-20 |
画面の向き
|
|
| 1512. |
Add Profile
|
|
| 2015-05-20 |
プロファイル追加
|
|
| 1588. |
Text direction
|
|
| 2015-05-20 |
テキストの向き
|
|
| 1634. |
Transition
|
|
| 2015-05-20 |
切り替え効果
|
|
| 1646. |
Width
|
|
| 2015-05-20 |
幅
|
|
| 1648. |
Height
|
|
| 2015-05-20 |
高さ
|
|
| 1814. |
Enter text...
|
|
| 2015-05-20 |
テキストを入力...
|
|
| 1858. |
Add Resolution
|
|
| 2015-05-20 |
解像度追加
|
|
| 2235. |
Enable PowerPoint?
|
|
| 2015-05-20 |
PowerPointの有効化
|
|
| 2251. |
Log file path name.
|
|
| 2015-05-20 |
ログファイルのパス名
|
|
| 2255. |
Cursor Start Position
|
|
| 2015-06-02 |
カーソルの開始位置
|
|
| 2262. |
Enable Double Buffering
|
|
| 2015-05-20 |
ダブルバッファリングを有功にする
|
|
| 2264. |
Duration for Empty Layouts
|
|
| 2015-06-02 |
空レイアウトの表示時間
|
|
| 2266. |
Enable Mouse
|
|
| 2015-06-02 |
マウスの有効化
|
|
| 2267. |
Enable the mouse.
|
|
| 2015-06-02 |
マウスの有効化
|
|
